Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [dat.m]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [dat m]

Übersetzung 401 - 450 von 862  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sbagliare qc. {verb}sichAkk. in etw.Dat. irren
soffermarsi su qc. {verb} [fig.]sichAkk. mit etw.Dat. aufhalten
avere dimestichezza con qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. auskennen
essere pratico di qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. auskennen
intendersi di qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. auskennen
occuparsi di qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. befassen
accontentarsi di qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. begnügen
appagarsi di qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. begnügen
fare provvista di qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. eindecken
riempirsi di qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. füllen
sovrapporsi a qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. überlagern
trattenersi da fare qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. zurückhalten
chinarsi per raccogliere qc. {verb}sichAkk. nach etw.Dat. bücken
anelare a qc. {verb}sichAkk. nach etw.Dat. sehnen
dissociarsi da qc. {verb}sichAkk. von etw.Dat. distanzieren
riprendersi da qc. {verb}sichAkk. von etw.Dat. erholen
ristabilirsi da qc. {verb}sichAkk. von etw.Dat. erholen
gastr. cibarsi di qc. {verb}sichAkk. von etw.Dat. ernähren
astrarsi da qc. {verb} [isolarsi]sichAkk. von etw.Dat. lösen
liberarsi da qc. {verb}sichAkk. von etw.Dat. lösen [befreien]
convincersi di qc. {verb}sichAkk. von etw.Dat. überzeugen
sottrarsi a qc. {verb}sichAkk. vor etw.Dat. drücken
aborrire da qc. {verb}sichAkk. vor etw.Dat. grausen
rifuggire da qc. {verb} [fig.]sichAkk. vor etw.Dat. scheuen
temere qc. {verb}sichAkk. vor etw.Dat. scheuen
decidersi a fare qc. {verb}sichAkk. zu etw.Dat. aufraffen
farsi coraggio per qc. {verb}sichAkk. zu etw.Dat. aufraffen
pol. relig. abbracciare qc. {verb} [fig.] [aderire]sichAkk. zu etw.Dat. bekennen
decidersi a fare qc. {verb}sichAkk. zu etw.Dat. entschließen
rendersi conto di qc. {verb}sichDat. etw.Akk. bewusst machen
riproporsi qc. {verb} [ripromettersi]sichDat. etw.Akk. wieder vornehmen
usufruire di qc. {verb}sichDat. etw.Akk. zunutze machen
essere conscio di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. bewusst sein
prendere coscienza di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. bewusst werden
rendersi conto di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. bewusst werden
essere certo di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. gewiss sein
essere sicuro di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. gewiss sein
essere certo di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. sicher sein
essere sicuro di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. sicher sein
esprimere un desiderio {verb}sichDat. etwas wünschen
porsi delle domande {verb}sichDat. Fragen stellen
aiutarsi reciprocamente {verb}sichDat. gegensetig helfen
illudersi {verb}sichDat. Illusionen machen
tirarsi addosso delle critiche {verb} [fig.]sichDat. Kritik zuziehen
sfogarsi {verb}sichDat. Luft machen
impegnarsi {verb}sichDat. Mühe geben
bastare a se stesso {verb}sichDat. selbst genügen
disturbarsi {verb}sichDat. Umstände machen
farsi male {verb}sichDat. weh tun
loc. fare con comodo {verb}sichDat. Zeit lassen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bdat.m%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung