in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Italian
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian → German: [dei]

Translation 1 - 53 of 53

	Italian	German
	`[saluto` `dei` `minatori]`	Glückauf!
	stor. moderno `{adj}` `[dei` `tempi` `moderni]`	neuzeitlich
Verbs
	ripartire qc. `{verb}` `[piano` `dei` `costi]`	6 etw.^Akk. aufschlüsseln `[Kostenaufstellung]`
	comp. uppare `{verb}` `[coll.]` `[caricare` `dei` `file]`	2 raufladen `[ugs.]` `[hochladen]`
Nouns
	animo `{m}` `[sede` `dei` `sentimenti]`	20 Gemüt `{n}`
	pronipote `{f}` `[dei` `nonni]`	7 Urenkelin `{f}`
	med. callo `{m}` `[dei` `piedi]`	6 Hühnerauge `{n}`
	geogr. mitol. Olimpo `{m}` `[montagna` `nelle` `Grecia` `meridionale,` `sede` `degli` `Dei` `antichi]`	5 Olymp `{m}` `[Berg` `in` `Nordgriechenland,` `Sitz` `der` `antiken` `Götter]`
	amb. campana `{f}` `[per` `la` `raccolta` `dei` `rifiuti]`	4 Container `{m}` `[für` `Müll]`
	mitol. celesti `{m.pl}` `[dei]`	4 Götter `{pl}`
	pol. reggenza `{f}` `[governo` `dei` `reggenti]`	4 Regierung `{f}`
	compagnia `{f}` `[cerchia` `dei` `conoscenti]`	3 Bekanntenkreis `{m}`
	mil. stor. condottiero `{m}` `[capo` `dei` `mercenari]`	3 Söldnerführer `{m}`
	nostalgia `{f}` `[dei` `paesi` `lontani]`	3 Fernweh `{n}`
	pronipote `{m}` `[dei` `nonni]`	3 Urenkel `{m}`
	comp. blogosfera `{f}` `[rar.` `blogsfera]` `[insieme` `dei` `blog]`	2 Blogosphäre `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Blogs]`
	cacca `{f}` `[dei` `bambini]` `[coll.]`	2 Aa `{n}` `[ugs.,` `Kindersprache]`
	amm. cartellino `{m}` `[per` `la` `collocazione` `dei` `libri]`	2 Signaturschild `{n}` `[zur` `Katalogisierung` `von` `Büchern]`
	automob. tec. ganascia `{f}` `[dei` `freni]`	2 Backe `{f}` `[Bremse]`
	dir. magistratura `{f}` `[insieme` `dei` `magistrati]`	2 Richterschaft `{f}`
	relig. parrocchia `{f}` `[insieme` `dei` `fedeli]`	2 Pfarrgemeinde `{f}`
	pipì `{f}` `[dei` `bambini]` `[coll.]`	2 Pipi `{n}` `[Kindersprache]` `[ugs.]`
	popò `{f}` `[dei` `bambini]` `[coll.]`	2 Aa `{n}` `[Kindersprache]` `[ugs.]`
	pol. scrutinio `{m}` `[spoglio` `dei` `voti]`	2 Stimmenzählung `{f}`
	tosatura `{f}` `[scherz.]` `[taglio` `dei` `capelli]`	2 Haarschnitt `{m}`
	`[bambino` `che` `in` `assenza` `dei` `genitori` `deve` `provvedere` `a` `sé` `stesso]`	Schlüsselkind `{n}` `[ugs.]`
	`[saluto` `dei` `minatori]`	Glück auf!
	caccia Unverified appostamento `{m}` `[dei` `cacciatori]`	Jägerstand `{m}`
	biol. Unverified canizie `{f}` `[inv.]` `[dei` `capelli]`	Ergrauen `{n}` `[der` `Haare,` `Weißwerden]`
	mitol. celesti `{m.pl}` `[dei]`	Himmlische `{pl}` `[Götter]`
	geogr. Coira `{f}` `[capoluogo` `dei` `Grigioni]`	Chur `{n}` `[Hauptstadt` `Graubündens]`
	film lett. teatro dialogato `{m}` `[parte` `dei` `dialoghi]`	Dialog `{m}`
	film lett. teatro dialogato `{m}` `[partei` `dei` `dialoghi]`	Dialogteil `{m}`
	relig. episcopato `{m}` `[insieme` `dei` `vescovi]`	Bischöfe `{pl}` `[als` `Gesamtheit]`
	relig. focolare `{m}` `[aderente` `del` `movimento` `dei` `focolari]`	Fokolar `{n}` `[Anhänger` `der` `Fokolarbewegung]`
	automob. tec. ganascia `{f}` `[dei` `freni]`	Bremsbacke `{f}`
	giochi insaccato `{m}` `[chi` `partecipa` `al` `gioco` `dei` `sacchi]`	Sackhüpfer `{m}`
	geogr. Leida `{f}` `[città` `dei` `Paesi` `Bassi]`	Leiden `{n}` `[Stadt` `in` `den` `Niederlanden]`
	dir. magistratura `{f}` `[insieme` `dei` `magistrati]`	Richterstand `{m}`
	nobiltà `{f}` `[inv.]` `[l'insieme` `dei` `nobili]`	Adelige `{pl}`
	nobiltà `{f}` `[inv.]` `[l'insieme` `dei` `nobili]`	Adlige `{pl}`
	contab. econ. passivo `{m}` `[complesso` `dei` `debiti]`	Soll `{n}`
	dir. privilegio `{m}` `[uno` `dei` `diritti` `di` `prelazione]`	gesetzliches Vorzugsrecht `{n}` `[eines` `der` `Vorkaufsrechte]`
	quantità `{f}` `[inv.]` `[numero` `dei` `pezzi]`	Stückzahl `{f}`
2 Words: Others
	al limite `{adv}` `[nel` `peggiore` `dei` `casi]`	schlimmstenfalls
	tutt'al più `{adv}` `[nel` `peggiore` `dei` `casi]`	schlimmstenfalls
2 Words: Nouns
	arte econ. mus. Lunga Notte `{f}` `[dei` `musei,` `chiese,` `centri` `culturali` `ecc.]`	Lange Nacht `{f}` `[der` `Museen,` `Kirchen,` `Kulturzentren` `etc.]`
	pol. stor. Partito `{m}` Nazista `[Partito` `Nazionalsocialista` `Tedesco` `dei` `Lavoratori]`	Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei `{f}` <NSDAP>
	cosm. taglio `{m}` mohawk `[dei` `capelli]`	Irokesenschnitt `{m}` `[Haarschnitt]`
3 Words: Nouns
	relig. Agnello `{m}` di Dio `[Agnus` `Dei]`	Lamm `{n}` Gottes
	caccia sedia `{f}` di appostamento `[dei` `cacciatori]`	Hochsitz `{m}`
5+ Words: Verbs
	essere vittima dei continui sabotaggi dei colleghi `{verb}` `[fig.]`	ständig Mobbingopfer der Kollegen sein
5+ Words: Nouns
	valutazione `{f}` dei costi e dei benefici	Kosten-Nutzen-Bewertung `{f}` <KNB>

» See 396 more translations for dei outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bdei%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers