Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [eines]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [eines]

Übersetzung 1 - 50 von 128  >>

ItalienischDeutsch
in qc. {prep} [p. es. un anno] [tempo continuato]
104
innerhalb etw.Gen. [z. B. eines Jahres]
felice {adj} [bello] [p. es. posizione di una casa]
6
schön [z. B. Lage eines Hauses]
al coperto {adv} [al chiuso]drinnen [innerhalb eines Raumes]
felice {adj} [bello] [p. es. posizione di una casa]günstig [z. B. Lage eines Hauses]
all'interno di qc. {prep} [p. es. di un paese]innerhalb etw.Gen. [z. B. eines Landes]
Substantive
età {f} [inv.] [p. es. di un uomo]
297
Alter {n} [z. B. eines Menschen]
confine {m}
86
Grenze {f} [eines Landes]
arredamento {m}
58
Einrichtung {f} [eines Raumes]
sport vest. maglia {f} [p. es. di un calciatore]
55
Trikot {n} [z. B. eines Fußballspielers]
arte stor. bottega {f}
55
Werkstatt {f} [eines Künstlers]
lettura {f} [il leggere di un testo]
48
Lektüre {f} [das Lesen eines Textes]
traguardo {m} [p.e. di una gara]
45
Ziel {n} [z. B. eines Rennens]
riassunto {m}
32
Zusammenfassung {f} [eines Sachverhaltes]
verifica {f}
24
Prüfung {f} [z. B. eines Dokuments]
varco {m} [attraversamento]
19
Übergang {m} [Überqueren, z. B. eines Gebirges oder Flusses]
archi. parapetto {m} [struttura] [p. es. di un balcone]
12
Brüstung {f} [z. B. eines Balkons]
archi. caminetto {m} [dim. di camino] [per riscaldare l'interno di una stanza]
11
Kamin {m} [zum Heizen eines Innenraumes]
libri edizione {f}
10
Auflage {f} [z. B. eines Buches]
anta {f} [sportello] [p. es. di un armadio]
10
Tür {f} [z. B. eines Schrankes]
mat. ampiezza {f} [p. es. di un angolo]
6
Größe {f} [z. B. eines Winkels]
fauci {f.pl} [p. es. di un leone]
6
Rachen {m} [z. B. eines Löwen]
idro. corso {m} [di un fiume]
5
Lauf {m} [eines Flusses]
pol. decadenza {f} [declino]
5
Niedergang {m} [z. B. eines Reiches]
verso {m} [rovescio]
5
Rückseite {f} [eines Blattes, einer Münze usw.]
omicidio {m}
5
Tötung {f} [eines Menschen]
prolunga {f} [di un progetto]
4
Verlängerung {f} [eines Projektes]
effrazione {f} [scasso]
3
Aufbrechen {n} [z. B. eines Schlosses]
econ. esercizio {m} [gestione]
3
Betrieb {m} [Leitung eines Unternehmens]
dirottamento {m} [da parte di un dirottatore]
3
Entführung {f} [z. B. eines Flugzeuges]
relig. fedeli {m.pl}
3
Gemeinde {f} [Besucher eines Gottesdienstes]
fauci {f.pl} [fig.] [grinfie]
3
Hände {pl} [fig.] [z. B. eines Erpressers]
zanna {f}
3
Hauer {m} [z. B. eines Wildschweines]
dir. sanatoria {f}
3
Heilung {f} [nachträgliche Beseitigung eines Mangels]
geogr. pizzo {m}
3
Spitze {f} [eines Berges]
geogr. vetta {f}
3
Spitze {f} [eines Berges]
pol. deposizione {f} [p. es. di un monarca]
2
Absetzung {f} [z. B. eines Monarchen]
abbandono {m}
2
Aufgabe {f} [z. B. eines Ziels]
atto {m} [manifestazione]
2
Äußerung {f} [z. B. eines Gefühls]
internet bloggatore {m} [gestore di un blog]
2
Blogger {m} [Betreiber eines Blogs]
zampa {f} [fig.] [piede] [p. es. armadio]
2
Fuß {m} [z. B. eines Schrankes]
sport vincitore {m} [di una partita]
2
Gewinner {m} [eines Spiels]
archi. guglia {f}
2
Helm {m} [Dach eines Turmes]
fauci {f.pl} [p. es. di un leone]
2
Schlund {m} [z. B. eines Löwen]
archi. luce {f} [distanza] [p. es. di un'arcata]
2
Spannweite {f} [z. B. eines Brückenbogens]
film teatro tempo {m} [parte di uno spettacolo]
2
Teil {m} [eines Schauspiels, Films]
film RadioTV market. trailer {m} [inv.] [ingl.] [breve presentazione di film]
2
Voranzeige {f} [eines Films]
uditore {m} [ascoltatore]
2
Zuhörer {m} [Besucher einer Vorlesung, eines Vortrages]
richiamo {m} [ordine di ritorno]Abberufung {f} [z. B. eines Botschafters]
amm. dir. redazione {f} [di un documento]Abfassung {f} [eines Dokuments]
trattazione {f} [di uno scritto]Abhandlung {f} [eines Schriftstückes]
» Weitere 75 Übersetzungen für eines außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Beines%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung