Dictionary Italian ← German: [eines]

Translation 1 - 50 of 136 >>

	Italian	German
	in qc. `{prep}` `[p.` `es.` `un` `anno]` `[tempo` `continuato]`	141 innerhalb etw.^Gen. `[z.` `B.` `eines` `Jahres]`
	felice `{adj}` `[bello]` `[p.` `es.` `posizione` `di` `una` `casa]`	8 schön `[z.` `B.` `Lage` `eines` `Hauses]`
	su `{prep}` `[con` `valore` `distributivo]`	4 von `[Teilmenge` `eines` `Ganzen]`
	al coperto `{adv}` `[al` `chiuso]`	drinnen `[innerhalb` `eines` `Raumes]`
	felice `{adj}` `[bello]` `[p.` `es.` `posizione` `di` `una` `casa]`	günstig `[z.` `B.` `Lage` `eines` `Hauses]`
	all'interno di qc. `{prep}` `[p.` `es.` `di` `un` `paese]`	innerhalb etw.^Gen. `[z.` `B.` `eines` `Landes]`
Verbs
	revocare qn. `{verb}`	jdn. absetzen `[eines` `Amtes` `entheben]`
Nouns
	età `{f}` `[inv.]` `[p.` `es.` `di` `un` `uomo]`	418 Alter `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Menschen]`
	confine `{m}`	160 Grenze `{f}` `[eines` `Landes]`
	arte stor. bottega `{f}`	112 Werkstatt `{f}` `[eines` `Künstlers]`
	arredamento `{m}`	101 Einrichtung `{f}` `[eines` `Raumes]`
	traguardo `{m}` `[p.e.` `di` `una` `gara]`	89 Ziel `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Rennens]`
	riassunto `{m}`	89 Zusammenfassung `{f}` `[eines` `Sachverhaltes]`
	sport vest. maglia `{f}` `[p.` `es.` `di` `un` `calciatore]`	88 Trikot `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Fußballspielers]`
	lettura `{f}` `[il` `leggere` `di` `un` `testo]`	76 Lektüre `{f}` `[das` `Lesen` `eines` `Textes]`
	varco `{m}` `[attraversamento]`	63 Übergang `{m}` `[Überqueren,` `z.` `B.` `eines` `Gebirges` `oder` `Flusses]`
	verifica `{f}`	33 Prüfung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Dokuments]`
	archi. parapetto `{m}` `[struttura]` `[p.` `es.` `di` `un` `balcone]`	23 Brüstung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Balkons]`
	anta `{f}` `[sportello]` `[p.` `es.` `di` `un` `armadio]`	23 Tür `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Schrankes]`
	archi. caminetto `{m}` `[dim.` `di` `camino]` `[per` `riscaldare` `l'interno` `di` `una` `stanza]`	19 Kamin `{m}` `[zum` `Heizen` `eines` `Innenraumes]`
	libri edizione `{f}`	18 Auflage `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Buches]`
	geogr. vetta `{f}`	17 Spitze `{f}` `[eines` `Berges]`
	mat. ampiezza `{f}` `[p.` `es.` `di` `un` `angolo]`	14 Größe `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Winkels]`
	fauci `{f.pl}` `[p.` `es.` `di` `un` `leone]`	13 Rachen `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Löwen]`
	idro. corso `{m}` `[di` `un` `fiume]`	11 Lauf `{m}` `[eines` `Flusses]`
	omicidio `{m}`	10 Tötung `{f}` `[eines` `Menschen]`
	verso `{m}` `[rovescio]`	9 Rückseite `{f}` `[eines` `Blattes,` `einer` `Münze` `usw.]`
	relig. fedeli `{m.pl}`	8 Gemeinde `{f}` `[Besucher` `eines` `Gottesdienstes]`
	dirottamento `{m}` `[da` `parte` `di` `un` `dirottatore]`	7 Entführung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Flugzeuges]`
	pol. decadenza `{f}` `[declino]`	7 Niedergang `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Reiches]`
	vertice `{m}`	7 Spitze `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Berges]`
	atto `{m}` `[manifestazione]`	6 Äußerung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Gefühls]`
	sport vincitore `{m}` `[di` `una` `partita]`	6 Gewinner `{m}` `[eines` `Spiels]`
	recupero `{m}` `[ritrovamento]` `[p.` `es.` `nave,` `salma]`	5 Bergung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Schiffes,` `Leichnams]`
	med. estrazione `{f}`	5 Extraktion `{f}` `[eines` `Zahnes]`
	fauci `{f.pl}` `[fig.]` `[grinfie]`	5 Hände `{pl}` `[fig.]` `[z.` `B.` `eines` `Erpressers]`
	zanna `{f}`	5 Hauer `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Wildschweines]`
	dir. sanatoria `{f}`	5 Heilung `{f}` `[nachträgliche` `Beseitigung` `eines` `Mangels]`
	geogr. pizzo `{m}`	5 Spitze `{f}` `[eines` `Berges]`
	film teatro tempo `{m}` `[parte` `di` `uno` `spettacolo]`	5 Teil `{m}` `[eines` `Schauspiels,` `Films]`
	prolunga `{f}` `[di` `un` `progetto]`	5 Verlängerung `{f}` `[eines` `Projektes]`
	effrazione `{f}` `[scasso]`	4 Aufbrechen `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Schlosses]`
	abbandono `{m}`	4 Aufgabe `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Ziels]`
	econ. esercizio `{m}` `[gestione]`	4 Betrieb `{m}` `[Leitung` `eines` `Unternehmens]`
	zampa `{f}` `[fig.]` `[piede]` `[p.` `es.` `armadio]`	4 Fuß `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Schrankes]`
	uditore `{m}` `[ascoltatore]`	4 Zuhörer `{m}` `[Besucher` `einer` `Vorlesung,` `eines` `Vortrages]`
	traff. immatricolazione `{f}` `[di` `una` `macchina]`	4 Zulassung `{f}` `[eines` `Autos]`
	attr. med. ferri `{m.pl}` `[strumenti` `chirurgici]`	3 Besteck `{n}` `[eines` `Chirurgen]`
	internet bloggatore `{m}` `[gestore` `di` `un` `blog]`	3 Blogger `{m}` `[Betreiber` `eines` `Blogs]`
	sport vantaggio `{m}` `[durante` `una` `partita]`	3 Führung `{f}` `[während` `eines` `Spiels]`

» See 79 more translations for eines outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Beines%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [eines]/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

in other languages:

Dictionary Italian ← German: [eines]

Translation 1 - 50 of 136 >>

Add a translation to the Italian-German dictionary