Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [es.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Italian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [es]

Übersetzung 1 - 50 von 977  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

in qc. {prep} [p. es. un anno] [tempo continuato]
105
innerhalb etw.Gen. [z. B. eines Jahres]
abbastanza {adv} [p. es. alto, caldo, vicino]
53
relativ [ziemlich] [z. B. hoch, warm, nah]
fastidioso {adj} [molesto] [p. es. mosca]
40
lästig [z. B. Fliege]
piacevole {adj} [gradevole] [p. es. notizia]
40
erfreulich [z. B. Nachricht]
affilato {adj} [p. es. coltello]
26
scharf [z. B. Messer]
gastr. buono {adj} [di qualità] [p. es. cibo, dolci]
25
lecker
fastidioso {adj} [spiacevole] [p. es. lavoro]
24
unangenehm [z. B. Arbeit]
loro {pron} [inv.] [pron. poss. - 3. pers. {m.pl} {f.pl}] [p. es. la loro casa, le loro speranze]
23
ihr [Possessivpronomen - 3. Pers. Plur.] [z. B. ihr Haus, ihre Hoffnungen]
feroce {adj} [p. es. animale]
22
wild [z. B. Tier]
feriale {adj} [di ferie] [p. es. periodo]
20
Ferien- [z. B. Ferienzeit]
scoperto {adj} {past-p} [trovato] [p. es. opera d'arte]
19
entdeckt [z. B. Kunstwerk]
tolto {adj} {past-p} [p. es. patente]
18
entzogen [z. B. Führerschein]
fattibile {adj} [attuabile] [p. es. esperimento]
17
machbar [z. B. Experiment]
dentro qc. {prep} [moto a luogo] [p. es. andare dentro casa]
16
in etw.Akk. [z. B. ins Haus gehen]
forte {adj} [intenso] [p. es. musica, rumore, voce]
15
laut [z. B. Musik, Lärm, Stimme]
schietto {adj} [fig.] [sincero] [p. es. verità]
14
ungeschminkt [fig.] [z. B. Wahrheit]
proposto {adj} {past-p} [p. es. colore]
13
vorgeschlagen [z. B. Farbe]
insostenibile {adj} [p. es. situazione]
12
untragbar [z. B. Situation]
marcio {adj} [p. es. frutto]
12
faul [z. B. Frucht]
acerbo {adj} [p. es. limone]
10
sauer [z. B. Zitrone]
cosm. incolto {adj} [fig.] [non curato] [p. es. barba]
10
ungepflegt [z. B. Bart]
ambiguo {adj} [peg.] [falso] [p. es. persona]
9
scheinheilig [z. B. Person]
feriale {adj} [lavorativo] [p. es. giorno]
9
Werk- [z. B. Tag]
in {prep} [nelle opere di qn.] [p. es. in Dante]
9
bei [in den Werken von jdm.] [z. B. bei Dante]
torvo {adj} [fig.] [p. es. sguardo]
9
finster [fig.] [z. B. Blick]
sociol. autorevole {adj} [che ha autorità] [p. es. scrittore]
8
angesehen [z. B. Schriftsteller]
bello {adj} [p. es. ragazzo]
8
hübsch [z. B. Junge]
carico {adj} [p. es. autocarro]
8
beladen [z. B. Lastwagen]
fatuo {adj} [p. es. uomo]
8
oberflächlich [fig.] [z. B. Mensch]
ruvido {adj} [p. es. materiale, vestiario]
8
kratzig [z.B. Stoff, Kleidung]
solido {adj} [fig.] [serio] [p. es. gente]
8
seriös [z. B. Leute]
psic. commovente {adj} {pres-p} [p. es. racconto]
7
ergreifend [z. B. Erzählung]
dentro qc. {prep} [stato in luogo] [p. es. essere dentro casa]
7
in etw.Dat. [z. B. im Hause sein]
famelico {adj} [affamato] [p. es. cane, lupo]
7
hungrig [z. B. Hund, Wolf]
fascinoso {adj} [p. es. uomo]
7
faszinierend [z. B. Mensch]
fasullo {adj} [falso] [p. es. firma]
7
falsch [z. B. Unterschrift]
fatiscente {adj} [cadente] [p. es. casa]
7
baufällig [z. B. Haus]
franco {adj} [schietto] [p. es. risposta]
7
aufrichtig [z. B. Antwort]
vertiginoso {adj} [fig.] [p. es. vista vertiginosa]
7
atemberaubend [fig.] [z. B. Aussicht]
ambiguo {adj} [con due significati] [p. es. risposta]
6
zweideutig [z. B. Antwort]
gastr. cattivo {adj} [avariato] [p. es. latte]
6
verdorben [z. B. Milch]
famelico {adj} [fig.] [bramoso] [p. es. sguardo]
6
gierig [z. B. Blick]
fatiscente {adj} [fig.] [in disfacimento] [p. es. sistema politico]
6
zerfallend [z. B. politisches System]
fatuo {adj} [p. es. parole]
6
leer [fig.] [z. B. Worte]
felice {adj} [bello] [p. es. posizione di una casa]
6
schön [z. B. Lage eines Hauses]
felpato {adj} [di felpa] [p. es. pigiama]
6
flauschig [z. B. Pyjama]
feroce {adj} [crudele] [p. es. assassino, vendetta]
6
grausam [z. B. Mörder, Rache]
fesso {adj} [crepato] [p. es. brocca]
6
rissig [z. B. Krug]
puntiglioso {adj} [scrupuloso] [p. es. studente]
6
sorgfältig [z. B. Student]
fin. acceso {adj} {past-p} [p. es. mutuo]
5
aufgenommen [z. B. Kredit]
» Weitere 332 Übersetzungen für es außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bes.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung