|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [es.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Italian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [es]

Übersetzung 101 - 150 von 986  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

freddo {adj} [fig.] [p. es. accoglienza]
5
kühl [fig.] [z. B. Empfang]
inesorabile {adj} [ineluttabile] [p. es. destino]
5
unausweichlich [z. B. Schicksal]
lucido {adj} [p. es. occhi]
5
leuchtend [glänzend] [z. B. Augen]
recente {adj} [tardo] [p. es. civiltà]
5
spät [z. B. Kultur]
scabroso {adj} [irregolare] [p. es. terreno, pavimento]
5
uneben [z.B. Boden]
strepitoso {adj} [clamoroso] [p. es. successo]
5
eklatant [sensationell] [z. B. Erfolg]
valido {adj} [convincente] [p. es. obiezione]
5
berechtigt [z. B. Einwand]
sport valido {adj} [permesso] [p. es. colpo, tiro]
5
erlaubt [z. B. Schlag, Schuss]
vertiginoso {adj} [fig.] [p. es. vista vertiginosa]
5
schwindelerregend [fig.] [z. B. Aussicht]
affezionato {adj} [p. es. un amico]
4
ergeben [anhänglich, zugetan, treu] [z. B. Freund]
alacre {adj} [solerte] [p. es. impiegato]
4
eifrig [z. B. Angestellter]
aleatorio {adj} [azzardato] [p. es. impresa]
4
gewagt [z. B. Unternehmung]
ambiguo {adj} [p. es. fama]
4
zweifelhaft [z. B. Ruf]
ambiguo {adj} [peg.] [falso] [p. es. persona]
4
zwielichtig [z. B. Person]
cattivo {adj} [scorretto] [p. es. interpretazione]
4
falsch [z. B. Auslegung]
cattivo {adj} [svantaggioso] [p. es. affare]
4
unvorteilhaft [z. B. Geschäft]
dubbio {adj} [variabile] [p. es. tempo]
4
unbeständig [z. B. Wetter]
duraturo {adj} [p. es. amicizia]
4
langlebig [z. B. Freundschaft]
fastoso {adj} [p. es. matrimonio]
4
prunkvoll [z. B. Hochzeit]
fatiscente {adj} [cadente] [p. es. edificio]
4
verfallend [z. B. Gebäude]
favoloso {adj} [spropositato] [p. es. ricchezza]
4
großartig [z. B. Reichtum]
fazioso {adj} [di parte] [p. es. discorso]
4
aufrührerisch [z. B. Rede]
felice {adj} [azzeccato] [p. es. idea, scelta]
4
glücklich [z. B. Idee, Wahl]
ferreo {adj} [anche fig.] [p. es. corona, disciplina]
4
eisern [auch fig.] [z. B. Krone, Disziplin]
fervente {adj} [fig.] [acceso] [p. es. ammiratore]
4
glühend [fig.] [z. B. Bewunderer]
fervido {adj} [fig.] [appassionato] [p. es. preghiera]
4
inbrünstig [geh.] [z. B. Gebet]
genuino {adj} [fig.] [schietto] [p. es. ragazzo]
4
aufrichtig [z. B. Bursche]
lett. graffiante {adj} [fig.] [p. es. racconto a fumetti]
4
bissig [fig.] [z. B. Comic]
propizio {adj} [appropriato] [p. es. momento]
4
günstig [geeignet] [z. B. Augenblick]
sinuoso {adj} [fig.] [non lineare] [p. es. discorso]
4
umständlich [nicht geradlinig] [z. B. Rede]
tenue {adj} [sottile] [p. es. filo, pennellata]
4
fein [z. B. Faden, Pinselstrich]
tiepido {adj} [poco caldo] [p. es. bagno]
4
lau [z. B. Bad]
ambiguo {adj} [con due significati] [p. es. risposta]
3
doppeldeutig [z. B. Antwort]
ambiguo {adj} [peg.] [falso] [p. es. persona]
3
falsch [z. B. Person]
ambiguo {adj} [peg.] [falso] [p. es. persona]
3
undurchsichtig [fig.] [z. B. Person]
buono {adj} [cordiale] [p. es. parola]
3
freundlich [Wort]
capitale {adj} [fig.] [acerrimo] [p. es. nemico]
3
Erz- [fig.] [z. B. Feind]
capitale {adj} [fondamentale] [p. es. argomento]
3
grundlegend [z. B. Argument]
cattivo {adj} [disubbidiente] [p. es. bambino]
3
ungehorsam [z. B. Kind]
cattivo {adj} [feroce] [p. es. cane]
3
bissig [z. B. Hund]
cattivo {adj} [incapace] [p. es. medico]
3
unfähig [z. B. Arzt]
dir. cedibile {adj} [p. es. biglietto, abbonamento]
3
übertragbar [z. B. Fahrkarte, Zeitkarte]
circolare {adj} [p. es. tracciato]
3
Rund- [z. B. Strecke]
fatidico {adj} [fatale] [p. es. data]
3
schicksalsschwer [z. B. Datum]
fausto {adj} [forb.] [lieto] [p. es. circostanza]
3
erfreulich [z. B. Umstand]
felpato {adj} [fig.] [p. es. atmosfera]
3
leise [z. B. Atmosphäre]
femminile {adj} [rif. a ragazze] [p. es. collegio]
3
Mädchen- [z. B. Internat]
fervido {adj} [fig.] [appassionato] [p. es. sentimento]
3
glühend [fig.] [z. B. Gefühl]
fervido {adj} [fig.] [intenso] [p. es. attività]
3
eifrig [intensiv] [z. B. Tätigkeit]
fine {adj} [sottile] [p. es. tessuto]
3
dünn [z. B. Gewebe]
» Weitere 344 Übersetzungen für es außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bes.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung