|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [für:]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish

Dictionary Italian German: [für ]

Translation 1 - 50 of 140  >>

ItalianGerman
lui {pron} [soggetto] [nelle comparazioni] [dopo i verbi essere, parere, sembrare]er [für Personen, seltener für Tiere u. Dinge; bei Komparativen und besonderer Betonung]
fogna {f}Abzugskanal {m} [für Abwasser]
gastr. pappa {f}Brei {m} [für Kinder]
centrifuga {f}Entsafter {m} [für Obst]
pettine {m}Kamm {m} [für Haar]
orfanotrofio {m}Kinderheim {n} [für Waisenkinder]
pensilina {f}Schutzdach {n} [für Bushaltestelle]
guazzatoio {m}Schwemme {f} [für Vieh]
tec. essiccatore {m}Trockner {m} [für Wäsche]
Partial Matches
cocciuto {adj}beratungsresistent [Euphemismus für stur]
archeo. ara {f} [cippo]Altar {m} [für Opfer]
meteo. raffica {f}Böe {f} [seltener für Bö]
aero. deltaplano {m}Drachen {m} [kurz für: Flugdrachen]
gastr. Unverified ripieno {m} [marinata]Dressing {n} [für Füllungen]
cosm. lisciacapelli {m} [inv.]Glätteisen {n} [für Haare]
fin. onorario {m}Honorar {n} [für Rechtsanwälte etc.]
telecom. rampone {m}Klettereisen {n} [für Telefonmasten usw.]
econ. stipendio {m}Lohn {m} [für gewerbliche Arbeitnehmer]
relig. quaresima {f}Passionszeit {f} [evangelisch für Fastenzeit]
bot. gastr. T
patate {f.pl}
bici bicicletta {f}Rad {n} [kurz für: Fahrrad]
tatuaggio {m}Tatauierung {f} [wissenschaftlich für Tätowierung]
anat. capezzolo {m}Warze {f} [kurz für Brustwarze]
fis. tec. efflusso {m}Abfluss {m} [z. B. für Wasser]
carta {f} stagnolaAlufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
bici triciclo {m} [per bambini]Dreirad {n} [für Kinder]
senso {m} unicoEinbahn {f} [kurz für: Einbahnstraße]
traff. entrata {f} [per veicoli]Einfahrt {f} [für Fahrzeuge]
orn. becchime {m}Futter {n} [für Vögel und Geflügel]
picchetto {m} [di tenda]Hering {m} [für Zelte]
archi. porta {f} di servizioHintertür {f} [für Dienstboten]
econ. vest. passerella {f} [per indossatrici]Laufsteg {m} [für Models]
treno prenotazione {f} [treno]Platzkarte {f} [Sitzplatzbuchung für Zug]
agr. campo {m} da seminaSaatfeld {n} [für Saat]
archi. gabbia {f} [vano]Schacht {m} [für Aufzug usw.]
sedia {f}Sessel {m} [österr.: häufig für Stuhl]
fis. TecMed. cannone {m} elettronicoStrahlsystem {n} [kurz für Elektronenstrahlsystem]
automob. acqua {f} detergenteWaschwasser {n} [für die Scheibenwaschanlage]
fiammiferi {m.pl}Zünder {pl} [österr. für Streichhölzer, Zündhölzer]
Per quando?Bis wann? [Für wann?]
fis. tec. materiale {m} fissilespaltbares Material {n} [für Kernreaktoren]
tuttavia {adv}indes [geh.] [veraltend] [selten für indessen]
assassinare qn. {verb}jdn. morden [seltener für: ermorden]
traff. chiusura {f} al trafficoAbsperrung {f} [für den Verkehr]
tec. paracadute {m} [inv.]Fangvorrichtung {f} [z. B. für Fahrstuhl]
stabbio {m} [recinto]Koppel {f} [z. B. für Pferde]
attr. gastr. fascia {f} refrigerante [per bottiglie]Kühlmantel {m} [für Flaschen]
attr. tec. femmina {f} [mecc.] [dado]Mutter {f} [für den Bolzen]
sport squadra {f} nazionaleNati {f} [kurz für Nationalmannschaft] [schweiz.]
bici bici {f} [inv.] [coll.]Rad {n} [kurz für: Fahrrad]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bf%C3%BCr%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.100 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement