Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [fazer se]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	aggomitolato `{adj}` `{past-p}` `[raccolto` `su` `sé` `stesso]`	aufgewickelt
	ancorché `{conj}` `[anche` `se]` `[ind.]`	wenn auch
	raggomitolato `{adj}` `{past-p}` `[raccolto` `su` `sé` `stesso]`	aufgewickelt
	impenetrabile `{adj}` `[fig.]` `[chiuso` `in` `sé]`	unzugänglich `[verschlossen]`
	quasiché `{conj}` `[come` `se]` `[+congv.]`	so, als ob `[+Konj.]`
	seco `{prep}` `[stor.]` `[lett.]` `[con` `sé]`	mit sich^Dat.
	loc. per giunta `[come` `se` `non` `bastasse]`	zu allem Überfluss
	pensare fra sé e sé `{verb}`	bei sich^Dat. denken
	pensare tra sé e sé `{verb}`	bei sich^Dat. denken
	loc. ridere tra sé e sé `{verb}`	in sich^Akk. hineinlachen
	contenere qn./qc. `{verb}` `[avere` `in` `sé]`	jdn./etw. beherbergen `[enthalten]`
	lasciare qc. `{verb}` `[lasciare` `dietro` `di` `sé]`	etw.^Akk. hinterlassen `[zurücklassen]`
	fin. gastr. `[chi` `se` `ne` `va` `senza` `aver` `pagato` `il` `conto]`	Zechpreller `{m}`
	farsi sentire `{verb}` `[coll.]` `[dare` `notizie` `di` `sé]`	sich^Akk. melden
	cantare tra sé e sé `{verb}`	vor sich^Akk. hin singen
	dire fra sé e sé `{verb}`	zu sich^Dat. selbst sagen
	dire tra sé e sé `{verb}`	zu sich^Dat. selbst sagen
	parlare fra sé e sé `{verb}`	mit sich^Dat. selbst sprechen
	parlare fra sé e sé `{verb}`	vor sich^Akk. hin reden
	parlare tra sé e sé `{verb}`	mit sich^Dat. selbst sprechen
	parlare tra sé e sé `{verb}`	vor sich^Akk. hin reden
	prendere qc. `{verb}` `[portare` `con` `sé]`	etw.^Akk. mitnehmen `[mit` `sich` `nehmen]`
	raccattare qn. `{verb}` `[coll.]` `[trovare` `e` `portare` `con` `sé]`	jdn. aufgabeln `[ugs.]`
	relig. trinità `{f}` `[inv.]` `[con` `iniziale` `maiuscola` `se` `riferito` `alla` `relig.` `cattolica]`	Dreieinigkeit `{f}`
	farsi sentire `{verb}` `[dare` `notizie` `di` `sé]`	von sich^Dat. hören lassen
	`[bambino` `che` `in` `assenza` `dei` `genitori` `deve` `provvedere` `a` `sé` `stesso]`	Schlüsselkind `{n}` `[ugs.]`
	perdere la tramontana `{verb}` `[fig.]` `[scherz.]` `[perdere` `il` `controllo` `di` `sé]`	den Kopf verlieren `[fig.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bfazer-se%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [fazer se]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Übersetzungen eintragen