|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [fur]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [fur]

Übersetzung 51 - 100 von 141  <<  >>

ItalienischDeutsch
cosm. lisciacapelli {m} [inv.]
2
Glätteisen {n} [für Haare]
treno prenotazione {f} [treno]
2
Platzkarte {f} [Sitzplatzbuchung für Zug]
mancetta {f} [dim. di mancia] [coll.]
2
Taschengeld {n} [für Kinder]
zool. trasportino {m} [dim. di trasporto]
2
Transportbox {f} [für kleine Haustiere]
elettr. fis. triac {m}
2
Triac {m} [Abkürzung für Triode for Alternating Current]
crucco {m} [peg.] [anche umor.][in Italien spöttisch bis abwertend für Deutschsprachige]
fis. tec. efflusso {m}Abfluss {m} [z. B. für Wasser]
educ. libretto {m} delle giustificazioni [scuola]Absentenheft {n} [Hier tragen die Eltern die Entschuldigungen für Schulversäumnisse ein.]
traff. chiusura {f} al trafficoAbsperrung {f} [für den Verkehr]
fogna {f}Abzugskanal {m} [für Abwasser]
carta {f} stagnolaAlufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
sala {f} da ballo [per le feste da ballo]Ballsaal {m} [für Tanzfeste]
gastr. krapfen {m} [inv.]Berliner {m} [kurz für: Berliner Pfannkuchen] [regional]
zool. dinosauro {m}Dino {m} [ugs.] [oft hum.] [kurz für: Dinosaurier]
bici triciclo {m} [per bambini]Dreirad {n} [für Kinder]
gastr. condimento {m} [per ripieno]Dressing {n} [für Füllungen]
tec. connettore {m} di testa [per cavi]Durchführungstülle {f} [für Kabel]
senso {m} unicoEinbahn {f} [kurz für: Einbahnstraße]
contrafforte {m} [per porte e finestre]Eisenstange {f} [für Türen und Fenster]
centrifuga {f}Entsafter {m} [für Obst]
tec. paracadute {m} [inv.]Fangvorrichtung {f} [z. B. für Fahrstuhl]
tec. angolo {m} di limatura [catena motosega]Feilwinkel {m} [Kette für Motorsäge]
zool. T
gancio {m} prendifoglioGreifer {m} [z. B. für Bücher in hohen Regalen]
nonnetto {m} [dim. di nonno]Großväterchen {n} [liebevoll für älteren Opa]
attr. bici pompa {f} portatile [per bicicletta]Handpumpe {f} [für das Fahrrad]
padrone {m} di casa [per gli inquilini]Hausbesitzer {m} [für die Mieter]
padrona {f} di casa [per gli inquilini]Hausbesitzerin {f} [für die Mieter]
bot. T
archi. porta {f} di servizioHintertür {f} [für Dienstboten]
orfanotrofio {m}Kinderheim {n} [für Waisenkinder]
mus. concerto {m} per pianoforte e orchestraKlavierkonzert {n} [Konzert für Klavier und Orchester]
telecom. rampone {m}Klettereisen {n} [für Telefonmasten usw.]
stabbio {m} [recinto]Koppel {f} [z. B. für Pferde]
attr. gastr. fascia {f} refrigerante [per bottiglie]Kühlmantel {m} [für Flaschen]
amm. geogr. stato {m} federato [Germania]Land {n} [in D amtlich für Bundesland]
aliment. gastr. maizena® {f}Maizena® {n} [Gattungsbegriff für Maisstärke]
pipa {f} in schiuma di mare [per fumatori]Meerschaumpfeife {f} [für Raucher]
attr. tec. femmina {f} [mecc.] [dado]Mutter {f} [für den Bolzen]
sport squadra {f} nazionaleNati {f} [kurz für Nationalmannschaft] [schweiz.]
relig. quaresima {f}Passionszeit {f} [evangelisch für Fastenzeit]
bot. gastr. T
patate {f.pl}
bici bicicletta {f}Rad {n} [kurz für: Fahrrad]
bot. T
attr. abaco {m} [tavoletta per operazioni aritmetiche]Rechenbrett {n} [Tafel für arithmetische Operationen]
educ. diploma {m} di maturitàReifezeugnis {m} [österr. amtl. für Maturazeugnis]
tec. spianatrice {f} [per lamiere e nastri d'acciaio]Richtmaschine {f} [für Bleche und Bänder aus Stahl]
tec. raddrizzatrice {f} [per barre e profili d'acciaio]Richtmaschine {f} [für Stäbe und Profile aus Stahl]
biochim. RNA {m} [forma abbr. di ingl. ribonucleic acid]RNA {f} [kurz für engl.: ribonucleic acid]
biochim. RNA {m} [forma abbr. di ingl. ribonucleid acid]RNS {f} [kurz für: Ribonukleinsäure]
» Weitere 305 Übersetzungen für fur außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bfur%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung