Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [geh.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [geh ]

Übersetzung 101 - 150 von 446  <<  >>

ItalienischDeutsch
ling. tec. ridondanza {f}Redundanz {f} [geh.]
rifugio {m}Refugium {n} [geh.]
ricapitolazione {f}Rekapitulation {f} [geh.]
autofustigazione {f}Selbstkasteiung {f} [geh.]
sentimento {m}Sentiment {n} [geh.]
semplificazione {f}Simplifizierung {f} [geh.]
stoltezza {f}Torheit {f} [geh.]
tristezza {f}Tristesse {f} [geh.]
disagio {m}Ungemach {n} [geh.]
immondizia {f}Unrat {m} [geh.]
sociol. sposalizio {m}Vermählung {f} [geh.]
lussuria {f}Wollust {f} [geh.]
delizia {f}Wonne {f} [geh.]
screzio {m}Zerwürfnis {n} [geh.]
dialogo {m}Zwiesprache {f} [geh.]
cattivo {adj}arg [böse] [geh.] [veraltet]
con diffidenza {adv}argwöhnisch [geh.]
con sospetto {adv}argwöhnisch [geh.]
ovviamente {adv} [evidentemente]augenscheinlich [geh.]
Unverified eletto {adj} [eccellente, nobile]auserlesen [geh.]
babelico {adj} [fig.] [confuso]babylonisch [geh.] [konfus]
puro {adj}bar [geh.] [rein]
abbagliante {adj} [fig.] [affascinante]berückend [geh.]
anziano {adj} [vecchio]betagt [geh.]
loc. Chapeau! [fr.]Chapeau! [geh.]
loc. Faccio tanto di cappello!Chapeau! [geh.]
loc. Tanto di cappello!Chapeau! [geh.]
dentro {adv} [stato]darinnen [geh.]
in tal modo {adv}dergestalt [geh.]
spocchioso {adj}dünkelhaft [pej.] [geh.]
di comune accordo {adv}einvernehmlich [geh.]
effimero {adj} [fugace]ephemer [geh.]
epigrammatico {adj} [lett.] [stile]epigrammatisch [geh.] [Stil]
eletto {adj} {past-p} [scelto]erkoren [geh.]
Unverified eletto {adj} [eccellente, nobile]erlesen [geh.]
vicinissimo a qc. {adv}etw.Dat. zunächst [geh.]
falbo {adj} [lett.]falb [geh.]
pravo {adj} [lett.] [malvagio]frevelhaft [geh.]
scellerato {adj} [nefando]frevelhaft [geh.]
grave {adj} [importante]gravierend [geh.]
sommamente {adv}höchlich [veraltend] [geh.]
benevolo {adj}huldvoll [veraltend] [geh.]
fervente {adj} [fig.] [fervido] [p. es. preghiera]inbrünstig [geh.] [z. B. Gebet]
fervido {adj} [fig.] [appassionato] [p. es. preghiera]inbrünstig [geh.] [z. B. Gebet]
tuttavia {adv}indes [geh.] [veraltend] [selten für indessen]
brusco {adj} [improvviso]jäh [geh.] [hastig]
repentinamente {adv}jäh [geh.] [plötzlich]
repentino {adj}jäh [geh.] [plötzlich]
Unverified stereotipato {adj}klischeehaft [geh.] [pej.]
criptico {adj} [lett.]kryptisch [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bgeh.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.387 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung