Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [geh.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [geh ]

Übersetzung 251 - 300 von 446  <<  >>

ItalienischDeutsch
deambulare {verb}lustwandeln [veraltend] [geh.]
andarsene {verb}scheiden [geh.] [fortgehen]
bot. germogliare {verb}sprießen [geh.] [austreiben]
traboccare {verb} [recipiente] [aus. avere]überfließen [geh.] [Behälter]
traboccare {verb} [liquido] [aus. essere]überfließen [geh.] [Flüssigkeit]
perire {verb} [lett.] [anche fig.]vergehen [geh.] [sterben]
pensare {verb} [credere]vermeinen [geh.]
stuzzicare {verb}vexieren [veraltet] [geh.] [necken]
tramonto {m} [fig.] [lett.]Abend {m} [fig.] [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
assenza {f}Absenz {f} [österr.] [schweiz.] [sonst geh.] [Abwesenheit]
automob. automobile {f}Automobil {n} [geh. oder hum., sonst veraltend]
automob. vettura {f} [autovettura]Automobil {n} [geh. oder hum., sonst veraltend]
vincolo {m} [fig.] [legame]Band {n} [geh.] [enge Beziehung]
relig. anatema {m}Bannstrahl {m} [geh.] [Bannfluch]
tumulazione {f}Beisetzung {f} [geh.] [Beerdigung]
soccorso {m} [aiuto]Beistand {m} [geh.]
bot. enol. bouquet {m} [inv.] [fr.]Bouquet {n} [geh.]
prof. parrucchiere {m}Coiffeur {m} [schweiz., sonst geh.] [Friseur]
prof. parrucchieri {m.pl}Coiffeure {pl} [schweiz., sonst geh.] [Friseure]
prof. parrucchiera {f}Coiffeurin {f} [selten] [schweiz.] [sonst geh.] [Friseurin]
prof. parrucchiera {f}Coiffeuse {f} [schweiz., sonst geh.] [Friseurin]
prof. parrucchiere {f.pl}Coiffeusen {pl} [schweiz., sonst geh.] [Friseurinnen]
interprete {m} [portavoce]Dolmetsch {m} [Fürsprecher] [geh.]
interprete {m} [intermediario]Dolmetsch {m} [geh.]
cupezza {f} [tetraggine]Düsternis {f} [geh.]
sociol. coniuge {m} [marito]Ehegatte {m} [geh.]
sociol. coniuge {m} [moglie]Ehegattin {f} [geh.]
sposa {f} [moglie]Ehegattin {f} [geh.]
rispetto {m} [ossequio]Ehrerbietung {f} [geh.]
estro {m} [ispirazione]Eingebung {f} [geh.]
stor. carcerazione {f} [in una segreta]Einkerkerung {f} [geh.]
stor. incarceramento {m} [in una segreta]Einkerkerung {f} [geh.]
rinuncia {f} [rassegnazione]Entsagung {f} [geh.]
epigono {m} [lett.]Epigone {m} [geh.]
digressione {f} [divagazione]Exkurs {m} [geh.]
fatalità {f} [inv.] [destino]Fatalität {f} [geh.]
bot. lett. fioritura {f}Flor {m} [geh.] [Blüte]
miriade {f} di fioriFlor {m} [geh.] [Blütenfülle]
fortuna {f} [successo]Fortune {f} [auch: Fortüne] [geh.]
successo {m}Fortune {f} [auch: Fortüne] [geh.]
zool. lett. puledro {m}Füllen {n} [geh.] [Fohlen]
sposo {m} [marito]Gatte {m} [geh.]
divertimento {m} [godimento]Gaudium {n} [veraltend] [geh.]
ciarlatano {m}Gaukler {m} [geh.] [Betrüger]
generosità {f} [inv.]Generosität {f} [geh.]
sociol. abitudine {f} [uso]Gepflogenheit {f} [geh.]
vest. abito {m} [veste]Gewand {n} [geh.]
spoglia {f} [lett.] [veste]Gewand {n} [geh.]
passione {f} [sofferenza spirituale]Gram {m} [geh.] [Seelenschmerz]
crepacuore {m}Herzeleid {n} [geh.] [veraltend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bgeh.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung