Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [heraus.»]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [heraus »]

Übersetzung 1 - 50 von 3133  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
da {prep} [moto da luogo] [origine]aus [aus heraus] [Herkunft]
[≈] [non corrisponde esattamente][≈] [keine exakte Entsprechung]
mat. insieme {m} vuoto <∅, { }>leere Menge {f} <∅, { }>
gastr. geogr. UE Indicazione {f} Geografica Protetta <IGP>geschützte geografische Angabe {f} <g.g.A., g. g. A., G.G.A.>
agr. unità ara {f} [misura] <a>Ar {n} [auch {m}] [Maß] <a>
mat. cardinalità {f} [inv.] <|A|>Kardinalität {f} <|A|>
mat. cardinalità {f} [inv.] <|A|>Mächtigkeit {f} <|A|>
med. scienza epatite {f} A / BHepatitis {f} A / B
mat. numerosità {f} [inv.] <|A|>Kardinalität {f} <|A|>
mat. numerosità {f} [inv.] <|A|>Mächtigkeit {f} <|A|>
mat. potenza {f} <|A|>Kardinalität {f} <|A|>
mat. potenza {f} <|A|>Mächtigkeit {f} <|A|>
A come AnconaA wie Anton
tip. a {f} minuscolakleines a {n}
anno {m} corrente <c.a., a.c.>laufendes Jahr {n} <l.J.>
aero. fascio {m} funicolare A [parapendio]A-Leinen {pl} [Gleitschirm]
a pronta cassa {adv} <a.p.c.> [in contanti]bar [gegen Barzahlung]
a pronta cassa {adv} <a.p.c.> [in contanti]gegen Barzahlung
dall'a alla z {adv}von A bis Z
da cima a fondo {adv}von A bis Z
incastrato l'uno/a nell'altro/a {adj}verschachtelt
loc. essere inventato da cima a fondo {verb}von A bis Z erfunden sein [ugs.]
a {prep}an
a {prep}in
a {prep}zu
a {prep} [moto a luogo]nach
a {prep} [stato in luogo]bei [+Dat]
A domani!Bis morgen!
A dopo!Bis gleich!
A Lei!Danke Ihnen!
A presto!Bis bald!
ling. addiettivo {m} <a.> [variante arcaica]Adjektiv {n} <Adj.>
ling. addiettivo {m} <a.> [variante arcaica]Beiwort {n}
mus. la {m} [inv.] [nota]a {n} [Note]
mus. la {m} [inv.] [nota]A {n} [Note]
a agosto {adv}im August
a aprile {adv}im April
a bagnomaria {adv}im Wasserbad
a bizzeffe {adv}haufenweise [ugs.]
a bizzeffe {adv}in großen Mengen
a bizzeffe {adv}in Hülle und Fülle [ugs.]
a bizzeffe {adv}massenhaft [ugs.]
a bocconi {adv}bissenweise
aero. naut. a bordo {prep} [di]an Bord [+Gen.]
a braccetto {adv}Arm in Arm
loc. a braccio {adv} [improvvisando]aus dem Stegreif
stat. Unverified a campionestichprobenartig
a casa {adv}daheim
a casa {adv}zu Hause
a casa {adv}zuhause
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bheraus.%C3%82%C2%BB%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.783 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten