Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [hum.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [hum]

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

ItalienischDeutsch
ciononostante [cong.]
7
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] [Adv.]
sinuoso {adj} [fig.] [corpo]
5
kurvig [ugs.] [hum.]
Unverified fedifrago {adj} [scherz.] [infedele]
5
treulos [hum.]
sinuoso {adj} [fig.] [corpo]kurvenreich [ugs.] [hum.]
sacramentale {adj} [fig.] [scherz.] [p. es. partenza per le vacanze]obligat [hum.] [z. B. Abfahrt in die Ferien]
Verben
biol. bot. spuntare {verb} [anche rif. a peli e sim.]
4
sprossen [selten] [auch fig.] [hum.] [wachsen]
dileguarsi {verb} [scomparire]
2
entschwinden [geh.] [oft hum.]
legiferare {verb} [coll.]befehlen [hum.]
Substantive
poveretta {f} [dim. di povera] [fig.]
2
Ärmste {f} [fig.] [hum.]
automob. automobile {f}
2
Automobil {n} [geh. oder hum., sonst veraltend]
bici bicicletta {f}
2
Drahtesel {m} [ugs.] [hum.]
crucco {m} [peg.] [anche umor.]
2
Piefke {m} [hum.] [pej.] [österr.]
tappo {m} [fig.] [coll.]
2
Stöpsel {m} [hum.] [kleine Person]
mitol. ammazzacattivi {m} [inv.]Allesbezwinger {m} [hum.]
lungaggini {f.pl} burocraticheAmtsschimmel {m} [hum.]
automob. vettura {f} [autovettura]Automobil {n} [geh. oder hum., sonst veraltend]
sociol. ghenga {f} [scherz.] [combriccola] [p. es. ragazzini]Bande {f} [hum.]
traff. tram {m} [inv.]Bim {f} [österr.] [ugs.] [hum.]
gior. giornali {m.pl}Blätterwald {m} [hum.]
progenie {f} [inv.] [figli] [scherz.]Brut {f} [hum.]
zool. Unverified dinosauro {m}Dino {m} [ugs.] [oft hum.] [kurz für: Dinosaurier]
acquisto {m} [cosa acquistata]Errungenschaft {f} [ugs.] [hum.]
padrona {f} [dominatrice]Gebieterin {f} [veraltet] [noch hum.]
nasone {m} [coll.] [grosso naso]Gurke {f} [ugs.] [hum.] [große Nase]
carrello {m} portaspesaHackenporsche {m} [hum.] [Einkaufsroller]
ercole {m} [fig.] [scherz.]Herkules {m} [fig.] [hum.]
sciocco {m}Hirsch {m} [hum.] [Dummkopf]
maniglie {f.pl} dell'amore [fig.]Hüftgold {n} [ugs.] [hum.]
scaletta {f} ripidaHühnerleiter {f} [hum.] [schmale, steile Treppe]
amm. mil. piastrina {f} [dim. di piastra] di riconoscimentoHundemarke {f} [ugs.] [hum.] [Erkennungsmarke]
orol. cipolla {f} [scherz.] [orologio da tasca]Kartoffel {f} [ugs.] [hum.] [Taschenuhr]
sport tiro {m} a campanile [fig.] [calcio]Kerze {f} [hum.] [Fußball]
erbivoro {m} [coll.] [scherz.]Körnerfresser {m} [ugs.] [hum.]
ranocchio {m} [fig.] [coll.] [scherz.] [bambino]Krabbe {f} [fig.] [ugs.] [hum.] [Kind]
reverenza {f} [inchino]Kratzfuß {m} [veraltet] [selten noch hum.]
ranocchio {m} [fig.] [coll.] [scherz.] [bambino]Kröte {f} [fig.] [ugs.] [hum.] [Kind]
ling. latino {m} maccheronico [scherz.]Küchenlatein {n} [hum.]
sociol. amante {m} durante un soggiorno termaleKurschatten {m} [ugs.] [hum.]
sociol. amante {f} durante un soggiorno termaleKurschatten {m} [ugs.] [hum.] [weiblich]
teatro loggione {m}Olymp {m} [hum.]
Unverified chiacchierone {m}Plaudertasche {f} [hum.] [pej.] [männliche Person]
Unverified chiacchierona {f}Plaudertasche {f} [hum.] [pej.] [weibliche Person]
tedesco {m} settentrionalePreiß {m} [ugs.] [hum.] [pej.] [südd.] [österr.]
nappa {f} [coll.] [grosso naso]Riechkolben {m} [hum.] [große Nase]
anat. nasone {m}Riechkolben {m} [hum.] [große Nase]
etn. pellerossa {m} [peg.] [scherz.]Rothaut {f} [pej.] [hum.] [Indianer]
etn. pellerossa {f} [peg.] [scherz.]Rothaut {f} [pej.] [hum.] [Indianerin]
loc. stagione {f} mortaSauregurkenzeit {f} [hum.]
tardone {m} [persona lenta o pigra nell'agire]Spätzünder {m} [ugs.] [hum.]
med. occhio {m} nero [coll.]Veilchen {n} [fig.] [hum.] [ugs.] [blaues Auge]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bhum.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten