Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: [hum]

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

	Italienisch	Deutsch
	ciononostante `[cong.]`	7 nichtsdestotrotz `[ugs.]` `[hum.]` `[Adv.]`
	sinuoso `{adj}` `[fig.]` `[corpo]`	5 kurvig `[ugs.]` `[hum.]`
	Unverified fedifrago `{adj}` `[scherz.]` `[infedele]`	5 treulos `[hum.]`
	sinuoso `{adj}` `[fig.]` `[corpo]`	kurvenreich `[ugs.]` `[hum.]`
	sacramentale `{adj}` `[fig.]` `[scherz.]` `[p.` `es.` `partenza` `per` `le` `vacanze]`	obligat `[hum.]` `[z.` `B.` `Abfahrt` `in` `die` `Ferien]`
Verben
	biol. bot. spuntare `{verb}` `[anche` `rif.` `a` `peli` e `sim.]`	4 sprossen `[selten]` `[auch` `fig.]` `[hum.]` `[wachsen]`
	dileguarsi `{verb}` `[scomparire]`	2 entschwinden `[geh.]` `[oft` `hum.]`
	legiferare `{verb}` `[coll.]`	befehlen `[hum.]`
Substantive
	poveretta `{f}` `[dim.` `di` `povera]` `[fig.]`	2 Ärmste `{f}` `[fig.]` `[hum.]`
	automob. automobile `{f}`	2 Automobil `{n}` `[geh.` `oder` `hum.,` `sonst` `veraltend]`
	bici bicicletta `{f}`	2 Drahtesel `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	crucco `{m}` `[peg.]` `[anche` `umor.]`	2 Piefke `{m}` `[hum.]` `[pej.]` `[österr.]`
	tappo `{m}` `[fig.]` `[coll.]`	2 Stöpsel `{m}` `[hum.]` `[kleine` `Person]`
	mitol. ammazzacattivi `{m}` `[inv.]`	Allesbezwinger `{m}` `[hum.]`
	lungaggini `{f.pl}` burocratiche	Amtsschimmel `{m}` `[hum.]`
	automob. vettura `{f}` `[autovettura]`	Automobil `{n}` `[geh.` `oder` `hum.,` `sonst` `veraltend]`
	sociol. ghenga `{f}` `[scherz.]` `[combriccola]` `[p.` `es.` `ragazzini]`	Bande `{f}` `[hum.]`
	traff. tram `{m}` `[inv.]`	Bim `{f}` `[österr.]` `[ugs.]` `[hum.]`
	gior. giornali `{m.pl}`	Blätterwald `{m}` `[hum.]`
	progenie `{f}` `[inv.]` `[figli]` `[scherz.]`	Brut `{f}` `[hum.]`
	zool. Unverified dinosauro `{m}`	Dino `{m}` `[ugs.]` `[oft` `hum.]` `[kurz` `für:` `Dinosaurier]`
	acquisto `{m}` `[cosa` `acquistata]`	Errungenschaft `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`
	padrona `{f}` `[dominatrice]`	Gebieterin `{f}` `[veraltet]` `[noch` `hum.]`
	nasone `{m}` `[coll.]` `[grosso` `naso]`	Gurke `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[große` `Nase]`
	carrello `{m}` portaspesa	Hackenporsche `{m}` `[hum.]` `[Einkaufsroller]`
	ercole `{m}` `[fig.]` `[scherz.]`	Herkules `{m}` `[fig.]` `[hum.]`
	sciocco `{m}`	Hirsch `{m}` `[hum.]` `[Dummkopf]`
	maniglie `{f.pl}` dell'amore `[fig.]`	Hüftgold `{n}` `[ugs.]` `[hum.]`
	scaletta `{f}` ripida	Hühnerleiter `{f}` `[hum.]` `[schmale,` `steile` `Treppe]`
	amm. mil. piastrina `{f}` `[dim.` `di` `piastra]` di riconoscimento	Hundemarke `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Erkennungsmarke]`
	orol. cipolla `{f}` `[scherz.]` `[orologio` `da` `tasca]`	Kartoffel `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Taschenuhr]`
	sport tiro `{m}` a campanile `[fig.]` `[calcio]`	Kerze `{f}` `[hum.]` `[Fußball]`
	erbivoro `{m}` `[coll.]` `[scherz.]`	Körnerfresser `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	ranocchio `{m}` `[fig.]` `[coll.]` `[scherz.]` `[bambino]`	Krabbe `{f}` `[fig.]` `[ugs.]` `[hum.]` `[Kind]`
	reverenza `{f}` `[inchino]`	Kratzfuß `{m}` `[veraltet]` `[selten` `noch` `hum.]`
	ranocchio `{m}` `[fig.]` `[coll.]` `[scherz.]` `[bambino]`	Kröte `{f}` `[fig.]` `[ugs.]` `[hum.]` `[Kind]`
	ling. latino `{m}` maccheronico `[scherz.]`	Küchenlatein `{n}` `[hum.]`
	sociol. amante `{m}` durante un soggiorno termale	Kurschatten `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	sociol. amante `{f}` durante un soggiorno termale	Kurschatten `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[weiblich]`
	teatro loggione `{m}`	Olymp `{m}` `[hum.]`
	Unverified chiacchierone `{m}`	Plaudertasche `{f}` `[hum.]` `[pej.]` `[männliche` `Person]`
	Unverified chiacchierona `{f}`	Plaudertasche `{f}` `[hum.]` `[pej.]` `[weibliche` `Person]`
	tedesco `{m}` settentrionale	Preiß `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[pej.]` `[südd.]` `[österr.]`
	nappa `{f}` `[coll.]` `[grosso` `naso]`	Riechkolben `{m}` `[hum.]` `[große` `Nase]`
	anat. nasone `{m}`	Riechkolben `{m}` `[hum.]` `[große` `Nase]`
	etn. pellerossa `{m}` `[peg.]` `[scherz.]`	Rothaut `{f}` `[pej.]` `[hum.]` `[Indianer]`
	etn. pellerossa `{f}` `[peg.]` `[scherz.]`	Rothaut `{f}` `[pej.]` `[hum.]` `[Indianerin]`
	loc. stagione `{f}` morta	Sauregurkenzeit `{f}` `[hum.]`
	tardone `{m}` `[persona` `lenta` o `pigra` `nell'agire]`	Spätzünder `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	med. occhio `{m}` nero `[coll.]`	Veilchen `{n}` `[fig.]` `[hum.]` `[ugs.]` `[blaues` `Auge]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bhum.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: [hum]

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

Übersetzungen vorschlagen