Dictionary Italian → German: [idea]

Translation 1 - 12 of 12

	Italian	German
	felice `{adj}` `[azzeccato]` `[p.` `es.` `idea,` `scelta]`	4 glücklich `[z.` `B.` `Idee,` `Wahl]`
Verbs
	affacciarsi `{verb}` `[fig.]` `[presentarsi]` `[idea,` `dubbio]`	96 kommen `[auftauchen]` `[Idee,` `Zweifel]`
	svolgere qc. `{verb}` `[fig.]` `[idea,` `tema]`	18 etw.^Akk. entfalten `[fig.]` `[darlegen]`
	recepire qc. `{verb}` `[capire]` `[p.` `es.` `idea]`	8 etw.^Akk. annehmen `[z.` `B.` `Idee]`
	recepire qc. `{verb}` `[capire]` `[p.` `es.` `idea]`	3 etw.^Akk. aufnehmen `[z.` `B.` `Idee]`
	recepire qc. `{verb}` `[capire]` `[p.` `es.` `idea]`	sich^Dat. etw.^Akk. zu Eigen machen `[z.` `B.` `Idee]`
Nouns
	filos. concetto `{m}` `[idea]`	4 Idee `{f}`
	chiodo `{m}` `[fig.]` `[idea` `fissa]`	Tick `{m}` `[ugs.]` `[fixe` `Idee]`
	chiodo `{m}` `[fig.]` `[idea` `fissa]`	fixe Idee `{f}`
2 Words
	recedere da qc. `{verb}` `[indietreggiare]` `[p.` `es.` `idea.` `decisione]`	von etw.^Dat. abkommen `[z.` `B.` `Idee,` `Entscheidung]`
	tradurre qc. in qc. `{verb}` `[fig.]` `[in` `pratica` `un'idea]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. umsetzen `[fig.]` `[eine` `Idee` `in` `die` `Praxis]`
3 Words
	essere frutto di qc. `{verb}` `[fig.]` `[p.` `es.` `di` `un'idea,` `fantasia]`	etw.^Dat. entspringen `[fig.]` `[z.` `B.` `einer` `Idee,` `Phantasie]`

» See 28 more translations for idea outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bidea%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

in other languages:

Dictionary Italian → German: [idea]

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation