|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [il]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Türkisch
English - Bulgarian
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [il]

Übersetzung 51 - 100 von 177  <<  >>

Italienisch Deutsch
prestito {m} [il prestare]
11
Ausleihen {n}
silenzio {m} [il tacere]
10
Schweigen {n}
gastr. bacchetta {f} [per il cibo]
9
Essstäbchen {n}
ripensamento {m} [il ripensare]
8
Überlegen {n} [Überdenken]
dimenticanza {f} [il dimenticare]
7
Vergessen {n}
misura {f} [il misurare]
7
Messung {f}
VocVia. armadietto {m} [per il deposito bagagli]
6
Schließfach {n} [Gepäckschließfach]
conteggio {m} [il contare]
6
Zählung {f}
veglia {f} [il vegliare]
6
Wache {f}
lancio {m} [il lanciare]
5
Werfen {n}
ling. parola {f} [il parlare]
5
Sprechen {n}
prenotazione {f} [il prenotare]
5
Bestellung {f} [Vorbestellung]
acconciatura {f} [ornamento per il capo]
4
Haarschmuck {m}
assegnazione {f} [il dare]
4
Zuweisung {f}
caduta {f} [il precipitare]
4
Absturz {m} [z. B. Flugzeug]
cantine {f.pl} [per il vino]
4
Weinkeller {pl}
muratura {f} [il murare]
4
Mauern {n}
prestito {m} [il prestare]
4
Ausleihe {f}
agr. semina {f} [il seminare] [epoca]
4
Saat {f} [Säen] [Saatzeit]
ling. parola {f} [il parlare]
3
Reden {n}
scarico {m} [il liberare dal carico]
3
Entladen {n}
cagata {f} [volg.] [il cacare]
2
Scheißen {n} [vulg.]
relig. carità {f} [inv.] [amore per il prossimo]
2
Nächstenliebe {f}
comp. codifica {f} [il codificare]
2
Kodierung {f}
permanenza {f} [il perdurare]
2
Andauern {n} [Fortdauer]
comp. lett. richiamo {m} [il segno convenzionale]
2
Korrekturzeichen {n}
comp. lett. richiamo {m} [il segno convenzionale]
2
Winkelzeichen {n}
ripristino {m} [il rimettere in uso]
2
Wiedereinführung {f}
borsa econ. fin. spread {m} [inv.] [differenziale tra il tasso di rendimento di due titoli]
2
Spread {m} [Differenz zwischen den Zinsätzen zweier Wertpapiere]
tiro {m} [il tirare]
2
Ziehen {n}
sport trampolino {m} [per il salto con gli sci]
2
Sprungschanze {f}
fin. gastr. [chi se ne va senza aver pagato il conto]Zechpreller {m}
abbrunamento {m} [il rendere bruno]Bräunen {n}
affondamento {m} [il mandare a fondo]Versenkung {f} [Versenken]
anticipazione {f} [il precorrere]Vorwegnahme {f}
pol. stor. arconte {m} [di fatto il capo dello stato nella Grecia antica]Archon {m} [tatsächliches Staatsoberhaupt im antiken Griechenland]
boule {f} [inv.] [fr.] [per il ghiaccio]Eisbeutel {m}
geogr. Brianza {f} [zona fra Monza ed il lago di Como]Brianza {f} [Landschaft zwischen Monza und Comersee]
canto {m} [il cantare]Singen {n}
automob. cellulare {m} [furgone della polizia per il trasporto di prigionieri]Polizeiwagen {m}
contenzione {f} [il contenere]Stützung {f}
contenzione {f} [il contenere]Zurückhalten {n} [Stützung]
contenzione {f} [lett.] [il contendere]Streit {m}
contenzione {f} [lett.] [il contendere]Widerstreit {m}
contraccambio {m} [il ricambiare]Erwiderung {f} [Revanche]
contraccambio {m} [il ricambiare]Vergeltung {f}
agr. diradamento {m} [il rendere meno fitto]Lichten {n} [Durchforsten]
agr. diradamento {m} [il rendere meno fitto] [foresta]Ausholzen {n} [Wald]
agr. diradamento {m} [il rendere meno fitto] [p. es. piante]Vereinzeln {n} [z. B. von Pflänzchen]
agr. diradamento {m} [il rendere meno fitto] [p. es. piante]Verziehen {n} [z. B. von Pflänzchen]
» Weitere 1043 Übersetzungen für il außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bil%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung