|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [im]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian

Dictionary Italian German: [im]

Translation 1 - 50 of 181  >>

ItalianGerman
ling. si {pron} [inv.] [pron. indef.] [solo al sing.]
191
man [unbest. Pronomen] [nur im Singular]
ognuno {pron} [pron. indef.] [solo al sing.]
154
jeder [unbest. Pronomen] [nur im Singular]
alquanto {adj}
24
etwas [nur im Singular]
comodo {adj}
23
gemütlich [auch im Sinn: nicht schnell]
esso {pron} [rif. a cose e animali]
16
es [im Bez. auf Tiere und Sachen]
lieve {adj} [poco pesante]
11
leicht [im Gewicht]
davvero {adv} [sul serio]
9
ernst [im Ernst]
dentro qc. {prep} [stato in luogo] [p. es. essere dentro casa]
9
in etw.Dat. [z. B. im Hause sein]
dentro {adv} [stato]
8
drin [ugs.] [im Inneren]
fatiscente {adj} [in stato di degrado] [p. es. edificio]
8
heruntergekommen [im Verfall begriffen] [z. B. Gebäude]
rispettivamente {adv}
7
beziehungsweise <bzw.> [im anderen Fall]
comp. inviata {adj} {past-p} [cartella nella programma mail]
5
Gesendet [Ordner im Mailprogramm]
prima {adv} [in anticipo]
4
vorab [im Voraus]
fasullo {adj} [fig.] [incapace]
3
unfähig [z. B. im Beruf]
nel 19311931 [im Jahre 1931]
Unverified stante {prep} [tenuto conto di]angesichts [+Gen.] [im Hinblick auf]
per merito di {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
grazie a qn./qc. {prep}dank jds./etw. [auch +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
dir. sanatorio {adj} [atto]Heil- [im rechtlichen Sinne]
in fin dei conti {adv}letztlich [im tiefsten Sinn]
equit. saldo in sella {adj}sattelfest [fest im Sattel sitzend]
gastr. alla diavola {adj} [inv.] scharf [im Geschmack]
in definitiva {adv}schließlich [im Grunde]
in fondo {adv}schließlich [im Grunde]
in fin dei conti {adv}schließlich [im Grunde]
al contrario {adv}umgekehrt [im Gegenteil]
in anticipo {adv}vorab [im Voraus]
Verbs
comp. navigare {verb} [su Internet]
87
surfen [im Internet]
bisognare {verb} [dovere] [impers., verbo difettivo, solo 3. pers. sing. e plur.]
37
müssen [im It. defektives Verb, unpers., nur 3. Pers. Sing. und Plur.]
gastr. frullare qc. {verb} [con il frullatore]
30
etw.Akk. mixen [im Mixer]
promuovere qn. {verb} [fare avanzare]
29
jdn. befördern [im Rang]
raffermare qn. {verb} [toscano]
29
jdn. bestätigen [z. B. im Amt]
ardere {verb}
20
brennen [Holz im Ofen usw.]
amm. pol. stanziare qc. {verb} [assegnare]
15
etw.Akk. bereitstellen [im Budget]
sminuire qc. {verb} [di valore]
14
etw.Akk. herabsetzen [im Wert]
avanzare qn. {verb} [promuovere]
6
jdn. befördern [im Rang]
ferire qn./qc. {verb} [fig.] [p. es. nell'orgoglio]
6
jdn./etw. verletzen [fig.] [z. B. im Stolz]
calare qc. {verb} [nei giochi di carte]
4
etw.Akk. ausspielen [z. B. As im Kartenspiel]
farneticare {verb} [delirare]
4
phantasieren [im Delirium]
barcollare {verb}
4
watscheln [im Sinne von wanken, taumeln]
farneticare {verb} [delirare]
2
fantasieren [im Delirium]
squalificare qn./qc. {verb} [anche nello sport]
2
jdn./etw. disqualifizieren [auch im Sport]
RadioTV telecom. radiodiffondere qc. {verb} [radiotrasmettere]etw.Akk. senden [im Rundfunk]
giochi aver la data {verb} [nei giochi di carte]geben [im Kartenspiel]
figurare {verb} [far figura]hervortreten [im Vordergrund stehen]
essere in corso {verb}laufen [fig.] [im Gang sein, z. B. Entwicklungen, Verhandlungen]
film RadioTV teatro essere in programma {verb}laufen [im Programm]
Nouns
mattinata {f}
67
Vormittag {m} [im Verlauf]
gastr. zool. albume {m}
43
Eiweiß {n} [im Ei]
meteo. calore {m} [calura]
17
Hitze {f} [im Sommer]
» See 452 more translations for im outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bim%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.215 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement