in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: [in]

Translation 1 - 50 of 774 >>

	Italian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	qua `{adv}` `[in` `questo` `luogo,` `stato]`	1373 hier
	tra `{prep}` `[in` `mezzo` `a]` `[stato` `in` `luogo]`	273 zwischen `[+Dat.]` `[Lage` `an` `einem` `Ort]`
	fra `{prep}` `[in` `mezzo` `a]` `[stato` `in` `luogo]`	266 zwischen `[+Dat.]` `[Lage` `an` `einem` `Ort]`
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `stato]`	96 unten
	allora `{conj}` `[in` `tal` `caso]`	95 dann `[in` `diesem` `Fall]`
	nel `{prep}` `[in` `+` `il]`	92 im `[m]` `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `stato]`	88 dort
	ora `{adv}` `[tra` `poco]`	84 gleich `[in` `Kürze]`
	gastr. arrosto `{adj}` `[inv.]`	78 gebraten `[in` `der` `Pfanne]`
	finché `{conj}` `[fino` `al` `momento` `in` `cui]`	71 bis
	comunque `{adv}` `[in` `ogni` `caso]`	67 sowieso
	carissimo `{adj}` `[nelle` `lettere]`	56 liebster `[in` `Briefen]`
	medesimo `[in` `persona]`	55 selbst
	ci `{adv}` `[in` `questo` `luogo:` `stato]`	50 hier
	acceso `{adj}` `{past-p}` `[in` `funzione]`	42 eingeschaltet
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `moto]`	41 hinunter
	fermato `{adj}` `{past-p}` `[messo` `in` `stato` `di` `fermo]`	34 festgenommen
	ebbene `{conj}` `[in` `proposizioni` `interrogative` `+` `indicativo]`	31 nun `[in` `Fragesätzen]`
	insomma `{adv}` `[in` `breve]`	31 kurzum
	fra `{prep}` `[di` `tempo;` `p.e.` `fra` `una` `settimana]`	28 in `[zeitlich;` `z.` `B.` `in` `einer` `Woche]`
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `moto]`	28 herunter
	nello `{prep}` `[in` `+` `lo]`	25 im `[m]` `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	equilibrato `{adj}` `[in` `equilibrio]` `[forze,` `pesi]`	22 ausgeglichen `[Kräfte,` `Gewichte]`
	cosicché `{conj}` `[in` `conseguenza` `di` `ciò]`	21 sodass
	effervescente `{adj}` `[in` `effervescenza]`	19 sprudelnd `[Getränk]`
	fesso `{adj}` `[rif.` `alla` `voce]`	19 brüchig `[in` `Bez.` `auf` `die` `Stimme]`
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `moto]`	18 hinab
	a `{prep}` `[stato` `in` `luogo]`	17 bei `[+Dat]`
	capace `{adj}` `[in` `grado]`	16 imstande
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `moto]`	16 dorthin
	immerso `{adj}` `{past-p}` `[in` `qc.]` `[fig.]`	15 `[in` `etw.]` vertieft `[fig.]`
	parzialmente `{adv}` `[in` `parte]`	15 teilweise
	tardi `{adv}` `[in` `ritardo]`	15 verspätet
	dinanzi `{adv}` `[stato` `in` `luogo]`	14 vorn
	tra `{prep}` `[di` `tempo;` `p.e.` `tra` `una` `settimana]`	14 in `[zeitlich;` `z.` `B.` `in` `einer` `Woche]`
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `stato]`	13 da `[dort]`
	fioco `{adj}`	13 schwach `[in` `Bez.` `auf` `Stimme` `und` `Licht]`
	su `{adv}` `[in` `alto:` `moto]`	13 herauf
	mai `{adv}` `[pleonastico]`	12 wohl `[nachdrücklich,` `bes.` `in` `Fragen:` `bloß]`
	oltre `{adv}` `[più` `a` `lungo]`	12 länger `[in` `Bez.` `auf` `Zeit]`
	brizzolato `{adj}`	11 graumeliert `[in` `Bez.` `auf` `Haar]`
	dentro qc. `{prep}` `[stato` `in` `luogo]` `[p.` `es.` `essere` `dentro` `casa]`	11 in etw.^Dat. `[z.` `B.` `im` `Hause` `sein]`
	granché `{adv}` `[solo` `in` `frasi` `negative]`	11 viel `[nur` `in` `Negativsätzen]`
	mus. acuto `{adj}` `[rif.` `a` `note,` `suoni]`	10 hoch `[in` `Bezug` `auf` `Töne,` `Klänge]`
	altrimenti `{adv}` `[in` `modo` `diverso]`	10 anders
	fatiscente `{adj}` `[in` `stato` `di` `degrado]` `[p.` `es.` `edificio]`	10 heruntergekommen `[im` `Verfall` `begriffen]` `[z.` `B.` `Gebäude]`
	mai `{adv}` `[pleonastico]`	10 nur `[nachdrücklich,` `bes.` `in` `Fragen:` `bloß]`
	soffocante `{adj}` `{pres-p}`	10 beklemmend `[in` `Bez.` `auf` `Luft]`
	qua `{adv}` `[in` `questo` `luogo,` `stato]`	9 da
	archi. diroccato `{adj}` `[in` `abbandono]`	8 verfallen

» See 2265 more translations for in outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.319 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers