|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [inv.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [inv]

Übersetzung 4051 - 4100 von 4159  <<  >>

Italienisch Deutsch
econ. attività {f} [inv.] commerciale al dettaglioEinzelhandelstätigkeit {f}
econ. attività {f} [inv.] da libero professionistafreiberufliche Tätigkeit {f}
autobus {m} [inv.] a due pianiDoppeldeckerbus {m} [ugs.]
gastr. caffè {m} [inv.] con lo schizzoKaffee {m} mit Schuss
automob. camion {m} [inv.] della nettezza urbanaMüllauto {n}
camion {m} [inv.] della nettezza urbanaMüllwagen {m}
chalet {m} [inv.] isolato nel boscoeinsame Hütte {f} im Wald
film cinema {m} [inv.] in cinque dimensioni5D-Kino {n}
conditio sine qua non {f} [inv.] [lat.]notwendige Bedingung {f}
conditio sine qua non {f} [inv.] [lat.]notwendige Voraussetzung {f}
conditio sine qua non {f} [inv.] [lat.]unerlässliche Bedingung {f}
conditio sine qua non {f} [inv.] [lat.]Conditio sine qua non {f}
dir. econ. criminalità {f} [inv.] dei colletti bianchi [coll.]Wirtschaftskriminalität {f}
psic. crisi {f} [inv.] di mezza etàMidlifekrise {f}
econ. fin. deficit {m} [inv.] della bilancia commercialeHandelsbilanzdefizit {n}
elisir {m} di lunga vita [inv.]Lebenselixier {n}
educ. facoltà {f} [inv.] a numero chiusoNumerus clausus-Fach {n} [NC-Fach]
film film {m} [inv.] a basso costoLow-Budget-Film {m}
assic. med. prof. incapacità {f} [inv.] permanente (al lavoro)dauernde Arbeitsunfähigkeit {f}
lett. teatro le tre unità {f.pl} [inv.] aristotelichedie drei Aristotelischen Einheiten {pl}
mus. leader {f} [ingl.] [inv.] (di una band)Bandleaderin {f}
mus. leader {m} [ingl.] [inv.] (di una band)Bandleader {m}
comp. modalità {f} [inv.] di accesso dell'utenteBenutzerzugriffsmodus {m}
novità {f} [inv.] a livello mondialeWeltneuheit {f}
mat. serie {f} [inv.] formale di potenzeformale Potenzreihe {f}
dir. Società {f} [inv.] a responsabilità limitata <S.r.l.>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [österr. früher auch:] <GesmbH, Ges. m. b. H.>
sport sport {m} [inv.] ad alto livelloHochleistungssport {m}
stupidità {f} [inv.] bella e buonaausgemachte Dummheit {f} [ugs.]
trolley {m} [inv.] per la spesaEinkaufstrolley {m}
fis. mat. varietà {f} [inv.] di Calabi-YauCalabi-Yau-Mannigfaltigkeit {f}
5+ Wörter: Substantive
contab. econ. analisi {f} [inv.] a consuntivo di scostamenti e redditivitàAbschlussanalyse {f} von Abweichung und Rentabilität
econ. analisi {f} [inv.] ad albero dei guastiFehlerbaumanalyse {f}
econ. analisi {f} [inv.] degli effetti del guastoAusfallwirkungsanalyse {f}
contab. econ. analisi {f} [inv.] dei costi di processoProzesskostenanalyse {f}
contab. econ. analisi {f} [inv.] dei costi e delle prestazioniKosten- und Leistungsrechnung {f}
econ. analisi {f} [inv.] dei dati del mercatoMarktdatenanalyse {f}
econ. analisi {f} [inv.] dei fattori di costoKostenträgerrechnung {f}
econ. analisi {f} [inv.] dei modi di guasto e relative conseguenzeAnalyse {f} von Ausfallart und -folgen
econ. analisi {f} [inv.] dei risultati di controlloPrüfergebnisauswertung {f}
econ. analisi {f} [inv.] del ciclo di lavorazioneArbeitsablaufstudie {f}
biol. analisi {f} [inv.] del ciclo di vitaLebenszyklusanalyse {f}
econ. fin. analisi {f} [inv.] del mercato del creditoKreditmarktanalyse {f}
econ. analisi {f} [inv.] della catena del valoreWertkettenanalyse {f}
econ. analisi {f} [inv.] delle linee dei prodottiProduktlinienanalyse {f}
analisi {f} [inv.] delle sequenze di guastiFehlerbaumanalyse {f}
amb. econ. analisi {f} [inv.] ecologica delle linee dei prodottiökologische Produktlinienanalyse {f}
gastr. caffè {m} [inv.] preparato con il filtroFilterkaffee {m}
dir. med. capacità {f} [inv.] di intendere e di volereZurechnungsfähigkeit {f}
pol. stor. crisi {f} [inv.] dei missili di CubaKubakrise {f}
biochim. elettroforesi {f} [inv.] su gel di agarosioAgarose-Gelelektrophorese {f} <AGE>
» Weitere 1 Übersetzungen für inv außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Binv.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung