Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [isländische Rettungsorganisation für Luft Land und Wasserrettung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [isländische Rettungsorganisation für Luft Land und Wasserrettung]

Übersetzung 1 - 50 von 233  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lui {pron} [soggetto] [nelle comparazioni] [dopo i verbi essere, parere, sembrare]er [für Personen, seltener für Tiere u. Dinge; bei Komparativen und besonderer Betonung]
orn. becchime {m}Futter {n} [für Vögel und Geflügel]
contrafforte {m} [per porte e finestre]Eisenstange {f} [für Türen und Fenster]
mus. concerto {m} per pianoforte e orchestraKlavierkonzert {n} [Konzert für Klavier und Orchester]
tec. raddrizzatrice {f} [per barre e profili d'acciaio]Richtmaschine {f} [für Stäbe und Profile aus Stahl]
tec. spianatrice {f} [per lamiere e nastri d'acciaio]Richtmaschine {f} [für Bleche und Bänder aus Stahl]
viziato {adj} {past-p} [aria]stickig [Luft]
fine {adj} [puro] [aria]rein [Luft]
bot. elettr. aereo {adj} [elevato]oberirdisch [in der Luft]
soffocante {adj} {pres-p}beklemmend [in Bez. auf Luft]
tremolare {verb} [luce, aria]flimmern [Licht, Luft]
soffio {m} [d'aria, vento]Hauch {m} [Luft, Wind]
buono {adj} [puro] [p. es. aria]gesund [z. B. Luft]
geogr. Brandeburgo {m} [land]Brandenburg {n}
estero {m}Fremde {f} [Land]
amm. dir. particella {f} [appezzamento]Parzelle {f} [Stück Land]
suolo {m} [terra]Grund {m} [Land, Fläche]
fermo {adj} [stagnante] [p. es. acqua, aria]unbewegt [still, stehend] [z. B. Wasser, Luft]
mil. pol. riscossa {f} [riconquista] [paese ecc.]Rückeroberung {f} [Land usw.]
gleba {f} [lett.] [stor.]Scholle {f} [fig.] [Erde, Boden, Land]
amm. geogr. stato {m} federato [Austria e Germania]Bundesland {n} [in D amtlich Land]
amm. geogr. land {m} [coll. stato federato ted. o austr.]Bundesland {n} [in D amtlich Land]
essere di... {verb} [provenire da un paese / una città]aus ... sein [aus einem Land / einer Stadt stammen]
conciso {adj}bündig [kurz und bestimmt]
aero. attr. tec. galleggiante {m}Schwimmer {m} [Wasserflugzeug und Wasservorratsbehälter]
fioco {adj}schwach [in Bez. auf Stimme und Licht]
viscido {adj} [molle e umido]schlüpfrig [weich und feucht]
sbandierare qc. {verb}etw.Akk. schwenken [hin- und herbewegen]
firma {f} [nome e cognome]Signatur {f} [Vorname und Nachname]
prof. infermiera {f}Pflegefachfrau {f} [schweiz.] [Gesundheits- und Krankenpflegerin in Deutschland]
prof. infermiere {m}Pflegefachmann {m} [schweiz.] [Gesundheits- und Krankenpfleger in Deutschland]
gastr. mostarda {f} [dolce][Süßspeise aus gekochtem Most und Mehl]
geogr. Sciaffusa {f} [città e cantone]Schaffhausen {n} [Stadt und Kanton]
archi. architettura {f} d'interniInnenarchitektur {f} [Planung und Gestaltung]
amm. pol. governo {m} provincialeLandesregierung {f} [bes. Österreich und Deutschland]
amm. posta {f} prioritaria[bevorzugt behandelte und schneller beförderte Post {f}]
fin. valute {f.pl} estereSorten {pl} [ausländische Banknoten und Münzen]
dopo (di ciò) {adv}daraufhin [zeitlich und logisch]
qua e {adv}umher [hierhin und dorthin]
gastr. strudel {m} [inv.] di meleApfelstrudel {m} [bes. Österreich und Umgebung]
pasticciare qc. {verb}etw.Akk. fummeln [ugs.] [mühsam und schlecht zustande bringen]
Unverified autoproduzione {f}Selbstabfertigung {f} [Be- und Entladen eines Schiffes durch seine eigene Besatzung]
geogr. stor. Bratislava {f} [anche Presburgo o Posonio]Pressburg {n} [neben Preßburg und Bratislava]
agr. gastr. orn. cappone {m} [gallo castrato e ingrassato]Kapaun {m} [kastrierter und gemästeter Hahn]
centrifuga {f}Entsafter {m} [für Obst]
tec. essiccatore {m}Trockner {m} [für Wäsche]
fogna {f}Abzugskanal {m} [für Abwasser]
guazzatoio {m}Schwemme {f} [für Vieh]
orfanotrofio {m}Kinderheim {n} [für Waisenkinder]
gastr. pappa {f}Brei {m} [für Kinder]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bisl%C3%A4ndische+Rettungsorganisation+f%C3%BCr+Luft+Land+und+Wasserrettung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung