|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [lavoro]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian German: [lavoro]

Translation 1 - 51 of 51

Italian German
impegnativo {adj} [lavoro]
98
anspruchsvoll [Arbeit]
fastidioso {adj} [spiacevole] [p. es. lavoro]
51
unangenehm [z. B. Arbeit]
sedentario {adj} [lavoro, vita]
22
sitzend
licenziato {adj} {past-p} [del lavoro]
8
gekündigt
febbrile {adj} [fig.] [frenetico] [lavoro ecc.]
7
fieberhaft [fig.] [hektisch] [Arbeit usw.]
laborioso {adj} [pieno di lavoro]
2
arbeitsreich
malfatto {adj} [lavoro] [azione]
2
misslungen
malfatto {adj} [lavoro] [azione]missraten
minuzioso {adj} [lavoro]minutiös [geh.] [Arbeit]
noioso {adj} [p. es. lavoro]fummelig [ugs.] [z. B. Arbeit]
sedentario {adj} [lavoro, vita]im Sitzen
virtuale {adj} [p. es. lavoro]ausführbar [z. B. Arbeit]
virtuale {adj} [p. es. lavoro]durchführbar [z. B. Arbeit]
Verbs
trascurare qn./qc. {verb} [disinteressarsi] [p. es. figlio, lavoro]
82
jdn./etw. vernachlässigen [z. B. Kind, Arbeit]
impiegare qn. {verb} [dare lavoro]
18
jdn. beschäftigen [einstellen, anstellen]
lasciare qc. {verb} [p. es. lavoro]
16
etw.Akk. aufgeben [z. B. Arbeitsstelle]
cominciare qc. {verb} [iniziare] [p. es. lavoro]
15
etw.Akk. anfangen [z. B. Arbeit]
prof. sociol. sistemare qn. {verb} [procurare un lavoro]
10
jdn. unterbringen [eine Stelle verschaffen] [ugs.]
cominciare qc. {verb} [iniziare] [p. es. lavoro]
7
etw.Akk. beginnen [z. B. Arbeit]
prof. assumere qn. {verb} [dare lavoro]
6
jdn. engagieren
sfacchinare {verb} [coll.] [compiere un lavoro pesante]schuften [ugs.] [schwer arbeiten]
prof. sociol. sistemare qn. {verb} [procurare un lavoro]jdm. eine Stellung beschaffen
Nouns
econ. impiego {m} [posto di lavoro]
69
Arbeitsstelle {f}
econ. impiego {m} [posto di lavoro]
51
Anstellung {f} [Beschäftigung]
prof. lavoretto {m} [dim. di lavoro]
34
Job {m} [Gelegenheitsarbeit]
prof. straordinari {m.pl} [ore di lavoro straordinario]
13
Überstunden {pl}
padrone {m} [datore di lavoro]
11
Herr {m} [Dienstherr]
padrone {m} [datore di lavoro]
8
Arbeitgeber {m}
econ. straordinario {m} [extra ora di lavoro]
8
Überstunde {f}
facchinaggio {m} [lavoro]
4
Trägerarbeit {m}
fatica {f} [lavoro faticoso]
4
Arbeit {f} [Anstrengung]
attr. ferri {m.pl} [attrezzi di lavoro]
4
Handwerkszeug {n}
lavorio {m} [lavoro continuo]
3
Betriebsamkeit {f}
econ. impiego {m} [posto di lavoro]
2
Stelle {f} [Arbeitsstelle]
sospensione {f} [fig.] [interruzione] [lavoro, spettacolo]
2
Unterbrechung {f} [Arbeit, Schauspiel]
abbozzaticcio {m} [lavoro affrettato](flüchtig) hingeworfene Arbeit {f}
bancone {m} [accr. di banco] [banco da lavoro]Werkbank {f}
mobili bancone {m} [accr. di banco] [tavolo da lavoro]Arbeitstisch {m}
vest. blusa {f} [camiciotto da lavoro]Kittel {m}
econ. prof. cottimo {m} [lavoro]Akkord {m} [Arbeitsrhythmus]
econ. prof. cottimo {m} [lavoro]Akkordarbeit {f}
econ. cottimo {m} [lavoro]Stückarbeit {f}
fatica {f} [lavoro faticoso]Strapaze {f}
padrone {m} [datore di lavoro]Dienstgeber {m} [veraltend]
padrone {m} [datore di lavoro]Dienstherr {m} [veraltet]
prof. straordinario {m} [lavoro straordinario]Überzeit {f}
2 Words: Verbs
cooperare in qc. {verb} [dare un contributo di lavoro]an etw.Dat. mitarbeiten
3 Words: Others
come un altro [p. es. un giorno di lavoro come un altro]wie jeder andere [z. B. ein Arbeitstag wie jeder andere]
3 Words: Verbs
lasciare qc. in tronco {verb} [p. es. un lavoro, un discorso]etw.Akk. abbrechen [fig.] [z. B. eine Arbeit, eine Rede]
3 Words: Nouns
amm. bando {m} di concorso [per posti di lavoro]Stellenausschreibung {f}
4 Words: Verbs
andare a gonfie vele {verb} [fig.] [lavoro]sehr gut vorankommen [Arbeit]
» See 147 more translations for lavoro outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Blavoro%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement