|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [leichte Mahlzeit am späten Abend oder in der Nacht]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [leichte Mahlzeit am späten Abend oder in der Nacht]

Übersetzung 1 - 50 von 1085  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
di corsa {adv} [velocemente] [p. es. cenare]rasch [in Eile] [z. B. zu Abend essen]
ticket {m} [ingl.] [inv.] [buono pasto in aziende o scuole]Essensgutschein {m} [in Betrieben oder Schulen]
mat. sviluppare qc. {verb} [in geometria]etw.Akk. abwickeln [in der Geometrie]
in quanto {prep} [in qualità di]als [in der Eigenschaft]
albero {m} [in meccanica]Welle {f} [in der Mechanik]
attr. vanga {f}Grabscheit {n} [regional] [Spaten]
enol. vermentino {m}Vermentino {m} [Weißweinrebensorte, die v.a. in Ligurien, der Toskana und im Norden Sardiniens angebaut wird, bzw. der entsprechende Weißwein]
ferrato in qc. {adj} {past-p} [inv.] [competente] [p. es. in letteratura]in etw.Dat. beschlagen [fig.] [ugs.] [z. B. in der Literatur]
comp. telecom. Unverified swipe {m}Wischen {n} [am Bildschirm, am Trackpad, auf der Maus]
relig. stor. gran maestro {m} [dell'ordine di Malta o Templari]Großmeister {m} [der Malteserritter oder Tempelherren]
stor. i giardini {m.pl} pensili di Babiloniadie hängenden Gärten {pl} von Babylon [oder der Semiramis]
gobba {f} [prominenza]Hügel {m} [leichte Erhebung]
zool. T
frattanto {adv}zwischendurch [in der Zwischenzeit]
prof. bidello {m}Hausmeister {m} [in der Schule]
bot. elettr. aereo {adj} [elevato]oberirdisch [in der Luft]
gastr. arrosto {adj} [inv.]gebraten [in der Pfanne]
cullarsi {verb}sichAkk. wiegen [in der Wiege]
asta {f} [nella scrittura]Grundstrich {m} [in der Schrift]
sport corsia {f} [nell'atletica]Bahn {f} [in der Leichtathletik]
fatto {m} [storia]Handlung {f} [Ablauf in der Geschichte]
arte imprimitura {f} [nella pittura]Grundierung {f} [in der Malerei]
educ. materia {f} [a scuola]Fach {n} [in der Schule]
educ. materia {f} [a scuola]Stoff {m} [in der Schule]
educ. tesina {f} [a scuola]Referat {n} [in der Schule]
Ciao!Tschau! [ugs.] [in der Schweiz auch Begrüßung]
relig. dicastero {m} [religione cattolica]Kongregation {f} [in der katholischen Religion]
mitol. Acheronte {m} [fiume negli inferi]Acheron {m} [Fluss in der Unterwelt]
mitol. Cocito {m} [fiume negli inferi]Kokytos {m} [Fluss in der Unterwelt]
mitol. Flegetonte {m} [fiume negli inferi]Phlegethon {m} [Fluss in der Unterwelt]
bibl. geogr. stor. Gomorra {f} [città della Bibbia]Gomorrha {n} [Stadt in der Bibel]
mitol. Lete {m} [fiume negli inferi]Lethe {m} [Fluss in der Unterwelt]
nel mattino {adv}in der Früh [ugs.] [in der Frühe]
riferimento {m} [richiamo]Hinweis {m} [Verweis auf etw. in der Literatur usw.]
mitol. Stige {m} [fiume negli inferi]Styx {m} [selten: {f}] [Fluss in der Unterwelt]
zoppo {m} [coll.]Krüppel {m} [veraltet] [noch ugs.] [in der Regel pej.]
mitol. Atlante {m} [titano della mitologia greca]Atlas {m} [Titan in der griechischen Mythologie]
fedeltà {f} [inv.] [esattezza] [storica]Zuverlässigkeit {f} [z. B. in der geschichtlichen Überlieferung]
monna {f} [lett.] [stor.] [forma abbr. di madonna]Frau {f} [in der Anrede]
geogr. polinia {f}Polynja {f} [große offene Wasserfläche oder dünne Meereisschicht im arktischen oder antarktischen Meereis]
copiare qc. {verb} [anche a scuola]etw.Akk. abschreiben [auch in der Schule]
stor. crematorio {m} [forno nei lager di sterminio]Verbrennungsofen {m} [in den Vernichtungslagern der NS]
stor. forno {m} crematorio [nei lager di sterminio]Verbrennungsofen {m} [in den Vernichtungslagern der NS]
educ. alunno {m}Zögling {m} [veraltend] [jd., der in einem Internat, Heim o. Ä. erzogen wird]
film F L'uomo che sapeva troppo [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
educ. alunna {f}Zögling {m} [weiblich] [veraltend] [jd., der in einem Internat, Heim o. Ä. erzogen wird]
educ. suggerire qc. a qn. {verb} [a scuola]jdm. etw.Akk. vorsagen [einsagen] [in der Schule]
esentarsi da qc. {verb} [liberarsi] [lezioni a scuola]etw.Akk. schwänzen [ugs.] [Unterricht in der Schule]
gastr. frugale {adj} [pasto]einfach [Mahlzeit]
campanello {m}Glocke {f} [Klingel am Fahrrad, an der Rezeption]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bleichte+Mahlzeit+am+sp%C3%A4ten+Abend+oder+in+der+Nacht%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung