Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [lettera]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [lettera]

Übersetzung 1 - 42 von 42

Italienisch Deutsch
espresso {adj} [inv.] [lettera, pacco ecc.]Eil- [Brief, Paket usw.]
espresso {adj} [inv.] [lettera, pacco ecc.]Express- [Brief, Paket usw.]
fermoposta {adj} [inv.] [invio, lettera ecc.]postlagernd [Versand, Brief usw.]
inviato {past-p} {adj} [p. es. persona, lettera]gesandt
spedito {adj} {past-p} [pacchetto, lettera, ordine ecc.]abgeschickt [Päckchen, Brief, Bestellung etc.]
Verben
imbucare qc. {verb} [lettera]
9
etw.Akk. einwerfen [Brief]
intercettare qc. {verb} [p. es. lettera]
7
etw.Akk. abfangen [z. B. Brief]
copiare qc. {verb} [trascrivere] [p. es. lettera, documento]etw.Akk. abschreiben [übertragen, niederschreiben] [z. B. Brief, Dokument]
corrispondere {verb} [per lettera]sichDat. schreiben
Substantive
busta {f} [per lettera]
52
Briefumschlag {m}
lett. oggetto {m} [lettera ecc.]
12
Betreff {m} [Brief usw.]
editoria carattere {m} [lettera]
3
Buchstabe {m}
amm. circolare {f} [lettera]
2
Rundbrief {m}
ling. finale {f} [ultima lettera]
2
Auslaut {m}
scritto {m} [lettera]
2
Schreiben {n} [Brief]
lett. delta {f} [inv.] [lettera greca]Delta {n} [griechischer Buchstabe]
espresso {m} [lettera]Eilbrief {m}
gamba {f} [lettera] [anche tip.]Grundstrich {m} [Buchstabe] [auch Typ.]
intercettazione {f} [di lettera]Abfangen {n} [des Briefes]
tenore {m} [testo, lettera]Wortlaut {m}
2 Wörter: Andere
Cara Valentina, [formula di apertura lettera - informale]Liebe Valentina, [Anredeformel in Briefen - informell]
Cari saluti [formula di chiusura lettera - familiare]Liebe Grüße [Schlussformel in Briefen - familiär]
Cari tutti, [formula di apertura lettera - informale]Ihr Lieben, [Anredeformel in Briefen - informell]
Caro Vittorio, [formula di apertura lettera - informale]Lieber Vittorio, [Anredeformel in Briefen]
Ciao Elena, [formula di apertura lettera - informale]Hallo Elena, [Anredeformel in Briefen - informell]
Ciao Enrico, [formula di apertura lettera - informale]Hallo Enrico, [Anredeformel in Briefen - informell]
Con ossequi [formula di chiusura lettera - molto formale]Hochachtungsvoll [Schlussformel in Briefen - sehr formell]
Cordiali saluti [formula di chiusura lettera - standard]Herzliche Grüße [Schlussformel in Briefen - standard]
Cordiali saluti [formula di chiusura lettera - standard]Mit freundlichen Grüßen [Schlussformel in Briefen - formell]
Distinti saluti [formula di chiusura lettera - formale]Mit besten Empfehlungen [Schlussformel in Briefen - formell]
Distinti saluti [formula di chiusura lettera - formale]Mit freundlichen Grüßen [Schlussformel in Briefen - formell]
Egregi Signori, [formula di apertura lettera - formale]Sehr geehrte Herren, [Anredeformel in Briefen - formell]
Egregi Signori, [formula di apertura lettera - formale]Sehr geehrte Damen und Herren, [Anredeformel in Briefen - formell]
Tanti saluti [formula di chiusura lettera - familiare]Viele Grüße [Schlussformel in Briefen - familiär]
Un saluto [formula di chiusura lettera - familiare]Gruß [Schlussformel in Briefen - familiär]
2 Wörter: Verben
telecom. faxare qc. a qn. {verb} [p. es. lettera]jdm. etw.Akk. faxen [z. B. Brief]
2 Wörter: Substantive
la Vostra {f} [lettera] <la Vs.>Ihr Schreiben {n}
3 Wörter: Andere
Egregio Signor Fiori, [formula di apertura lettera - formale]Sehr geehrter Herr Fiori, [Anredeformel in Briefen - formell]
Gentile Signor Donati, [formula di apertura lettera - moderatamente formale]Lieber Herr Donati, [Anredeformel in Briefen - gemäßigt formell]
Gentile Signora Anselmi, [formula di apertura lettera - formale]Sehr geehrte Frau Anselmi, [Anredeformel in Briefen - formell]
Gentile Signora Capezza, [formula di apertura lettera - moderatamente formale]Liebe Frau Capezza, [Anredeformel in Briefen - gemäßigt formell]
4 Wörter: Andere
Cari Giulio e Teresa, [formula di apertura lettera - informale]Liebe Teresa, lieber Giulio, [Anredeformel in Briefen - informell]
» Weitere 53 Übersetzungen für lettera außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Blettera%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung