|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [loc]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [loc]

Übersetzung 551 - 600 von 1462  <<  >>

Italienisch Deutsch
nel frattempo {adv}in der Zwischenzeit
nel mezzo {adv}mittendrin
nel Salisburghese {prep} [paese] im Salzburgischen [Bundesland Salzburg]
nella fattispecie {adv} [in questo caso] [anche dir.]in diesem Fall
nella rubrica {adv}unter der Rubrik
non affabile {adj}abweisend
non annunciato {adj}unangemeldet
non comune {adj} <non com.> ungewöhnlich
amb. non contaminante {adj}umweltfreundlich
non corrisposto {prep} [sentimenti] ohne Gegenliebe [fig.]
med. non deambulante {adj}gehbehindert
econ. fin. non durevole {adj}kurzlebig [kurzdauernd]
non formato {adj}unausgebildet [unfertig]
med. non igienico {adj}unhygienisch
comm. dir. non impegnativo {adj} [non vincolante]freibleibend
amb. non inquinante {adj}umweltfreundlich
educ. non istruito {adj}unausgebildet [ohne Ausbildung]
non proprio {adv}nicht wirklich
non reclinato {adj} [non piegato]ungebeugt
non rigido {adj} [fig.] [adattabile]freizügig [großzügig]
non sbrigato {adj}unerledigt
non sviluppato {adj}unausgebildet [unfertig]
cosm. non truccato {adj}ungeschminkt
non violento {adj}gewaltfrei
loc. o meno {adv}oder auch nicht
obtorto collo {adv} [inv.] [lat.] [malvolentieri]widerwillig
ogni mattina {adv}jeden Morgen
ogni sera {adv}jeden Abend
oltre misura {adv} [in modo eccessivo]maßlos
loc. papale papale {adv}im Klartext
loc. papale papale {adv}klar und deutlich
loc. papale papale {adv}klipp und klar [ugs.]
parecchio tempo {adv}ziemlich lange
particolarmente spettacolare {adj}besonders Aufsehen erregend
pazzo d'amore {adj}liebestoll
econ. per affari {adv}geschäftehalber
per allora {adv}bis dahin [zeitlich]
per antonomasia {adv}schlechthin
per bene {adv}zünftig [ordentlich]
Per carità! [loc.]Um Gottes willen! [Redewendung]
Per carità! [loc.]Um Himmels willen! [Redewendung]
per contrassegno {adv}per Nachnahme
per disgrazia {adv}unglücklicherweise
per gradi {adv}stufenweise
per iscritto {adv}schriftlich
per iscritto {adv}in Schriftform
per istinto {adv}instinktiv
per l'appunto {adv} [precisamente]ganz genau
per lettera {adv}brieflich
per precauzione {adv}vorsichtshalber
» Weitere 7 Übersetzungen für loc außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bloc%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung