in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: [loc]

Übersetzung 101 - 150 von 1462 << >>

	Italienisch	Deutsch
	a mezzogiorno `{adv}`	mittags
	a mezzogiorno `{adv}`	am Mittag
	a mezzogiorno `{adv}`	zu Mittag
	a mezzogiorno `{adv}` `[fig.]` `[moto` `a` `luogo]`	nach Süden
	a mezzogiorno `{adv}` `[fig.]` `[stato` `a` `luogo]`	im Süden
	a morsi `{adv}`	bissenweise
	a morte `{adv}` `[anche` `fig.]`	zu Tode `[auch` `fig.]`
	a mozzafiato `{adj}` `{adv}` `[inv.]`	atemberaubend
	a occhio `{adj}` `[inv.]` `[senza` `misurazioni]`	ungefähr
	a occhio `{adv}` `[senza` `misurazioni]`	schätzungsweise
	a oltranza `{adj}`	unbefristet
	a ondate `{adv}`	wellenartig
	a ore `{adv}`	stundenweise
	a pagamento `{adj}` `{adv}`	kostenpflichtig
	a palate `{adj}` `{adv}` `[fig.]` `[in` `gran` `quantità]`	haufenweise `[ugs.]`
	a palate `{adv}` `[fig.]` `[in` `gran` `quantità]`	scheffelweise `[ugs.]` `[pej.]` `[in` `großen` `Mengen]`
	a palla `{adv}`	in voller Lautstärke
	a palla `{adv}` `[coll.]` `[a` `tutto` `volume]`	extrem laut
	a palla `{adv}` `[coll.]` `[al` `massimo]`	volle Pulle `[ugs.]` `[sehr` `schnell]`
	traff. a pedaggio `{adj}`	gebührenpflichtig `[Straße,` `Brücke,` `usw.]`
	traff. a pedaggio `{adj}`	mautpflichtig
	comm. a perdere `{adj}`	Einweg-
	comm. a perdere `{adj}`	Wegwerf-
	a persona `{adv}`	pro Person
	a pezzi `{adv}`	stückweise
	a piacere `{adv}`	nach Belieben
	a piedi `{adv}`	zu Fuß
	a piombo `{adv}`	lotrecht
	tessili à pois `{adj}` `[fr.]`	gepunktet
	a precipizio `{adv}`	halsbrecherisch
	a presto `{adv}`	auf bald
	a priori `{adv}` `[lat.]`	von vornherein
	a proposito `{adv}`	apropos
	a punta `{adj}`	spitz
	a punti `{adj}`	gepunktet
	a quadri `{adj}`	kariert
	a quattr'occhi `{adv}` `[loc.]`	unter vier Augen `[Redewendung]`
	a quattrocchi `{adv}` `[loc.]`	unter vier Augen `[Idiom]`
	a raggiera `{adj}` `{adv}`	strahlenförmig
	a righe `{adj}`	gestreift
	mil. a riposo `{adj}`	ausgedient
	a ritroso `{adv}` `[all'indietro]`	rückwärts `[nach` `hinten]`
	a scacchi `{adj}`	kariert
	a scatti `{adv}`	ruckartig
	a serramanico `{adj}` `[di` `coltello]`	zusammenklappbar `[von` `Messer]`
	a soqquadro `{adv}`	durcheinander `[in` `Unordnung]`
	loc. a squarciagola `{adv}`	aus voller Kehle
	a stampatello `{adv}`	in Blockschrift
	a stampatello `{adv}`	in Druckschrift
	a stento `{adv}` `[a` `malapena]`	kaum

» Weitere 7 Übersetzungen für loc außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bloc%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten