in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Spanish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: [loc]

Übersetzung 1 - 50 von 1456 >>

	Italienisch	Deutsch
	all'improvviso `{adv}`	93 plötzlich
	meteo. d'estate `{adj}` `[inv.]`	42 Sommer-
	all'inizio `{adv}`	27 zunächst `[anfangs]`
	per qn./qc. `{prep}` `[causa]`	23 wegen jds./etw. <wg.> `[ugs.` `auch:` `wegen` `jdm.`/`etw.]`
	all'interno `{adv}`	18 innen
	d'inverno `{adv}`	17 winters
	d'altronde `{adv}` `[del` `resto]`	13 übrigens
	all'antica `{adj}` `{adv}`	10 altmodisch
	all'incirca `{adv}`	10 ungefähr
	laddove `{adv}` `[lett.]` `[stato]`	8 dort
	tec. d'acciaio `{adj}`	6 Stahl-
	all'epoca `{adv}`	5 seinerzeit
	all'incirca `{adv}`	5 rund `[ungefähr]` <rd.>
	meteo. d'estate `{adj}` `[inv.]`	5 sommerlich
	d'aiuto `{adj}`	4 behilflich
	all'incirca `{adv}`	3 circa <ca.>
	d'acciaio `{adj}` `[anche` `fig.]`	3 stählern `[auch` `fig.]`
	d'acciaio `{adj}` `[anche` `fig.]`	3 stahlhart `[auch` `fig.]`
	d'altronde `{adv}` `[d'altra` `parte]`	3 andererseits
	d'obbligo `{adj}` `[inv.]` `[obbligatorio]`	3 obligatorisch
	d'obbligo `{adj}` `[inv.]` `[obbligatorio]`	3 Pflicht-
	all'improvviso `{adv}`	2 unversehens
	d'obbligo `{adj}` `[inv.]` `[obbligatorio]`	2 vorgeschrieben
	perlaquale `{adj}` `[inv.]` `[coll.]` `[perbene]`	2 anständig
	loc. all'angolo `{adv}`	an der Ecke
	all'aperto `{adv}`	unter freiem Himmel
	all'epoca `{adv}`	in jener Zeit
	all'epoca `{adv}`	zu jener Zeit
	all'impiedi `{adv}` `[lett.]`	stehend
	all'improvviso `{adv}`	auf einmal `[plötzlich]`
	all'incirca `{adv}`	etwa `[ungefähr]`
	all'incirca `{adv}`	zirka <ca.>
	all'incontrario `{adv}` `[coll.]`	verkehrt herum
	all'occorrenza `{adv}`	bei Bedarf
	mus. all'unisono `{adv}` `[anche` `fig.]`	im Einklang `[auch` `fig.]`
	contropelo `{adv}`	gegen den Strich
	d'altronde `{adv}`	im Übrigen
	meteo. d'autunno `{adv}`	im Herbst
	meteo. d'estate `{adv}`	im Sommer
	meteo. d'inverno `{adv}`	im Winter
	nell'automobile `{adv}`	im Auto
	perlaquale `{adj}` `[inv.]` `[coll.]` `[perbene]`	sauber `[ugs.]`
	perlaquale `{adv}` `[bene]`	besonders (gut)
	quest'anno `{adv}`	dieses Jahr
	senz'altro `{adv}`	ganz sicher
	sott'occhio `{adv}` `[sotto` `controllo]`	im Auge
	sull'autobus `{adv}`	im Autobus
	sull'automobile `{adv}`	auf dem Auto
	ultimamente `{adv}`	vor kurzem
2 Wörter: Andere
	a bizzeffe `{adv}`	haufenweise `[ugs.]`

» Weitere 7 Übersetzungen für loc außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bloc.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten