|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [loc.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [loc]

Übersetzung 151 - 200 von 1462  <<  >>

Italienisch Deutsch
a stormi {adv} [in gruppi]scharenweise
a strattoni {adv}ruckartig
a strisce {adj}gestreift
a tastoni {adv}tastend
a tavola {adv}bei Tisch [geh.]
a tentoni {adv}tastend
a testa {adv}pro Kopf
a torto {adv}zu Unrecht
a turno {adv}abwechselnd
a turno {adv} [lavorare]schichtweise [arbeiten]
a uncino {adj}hakig
a vicenda {adv}gegenseitig
a vicenda {adv}wechselseitig
a vita {adj}lebenslang
a vita {adj}lebenslänglich
a volte {adv}manchmal
ad hoc {adj} [inv.] [lat.] [adeguato]Ad-hoc-
ad hoc {adv} [appositamente]absichtlich
ad hoc {adv} [appositamente]ad hoc
ad hoc {adv} [appositamente]mit Absicht
ad hoc {adv} [appositamente]eigens zu diesem Zweck
ad honorem {adj} [inv.] [lat.] Ehren-
ad honorem {adv}ehrenhalber <e.h.>
ad honorem {adv}honoris causa <h.c.>
ad oltranza {adv}bis zum Ende
adatto a qn./qc. {adj}geeignet für jdn./etw.
affrancatura compresa {adv}inklusive Porto
al bacio {adj} [fig.] [inv.] [coll.]perfekt
al centro {adv}in der Mitte
al coperto {adv} [al chiuso]drinnen [innerhalb eines Raumes]
comm. al dettaglio {adj} [inv.] Einzel-
comm. al dettaglio {adj} [inv.] Klein-
comm. al dettaglio {adv}im Einzelhandel
al limite {adv} [a malapena accettabile]grenzwertig [ugs.]
al limite {adv} [al massimo]höchstens
al limite {adv} [nel peggiore dei casi]schlimmstenfalls
al rallentatore {adv}im Zeitlupentempo
gastr. al sangue {adj} {adv}halb gar
al tavolo {adv}am Tisch
all'insaputa di qn. {prep}ohne jds. Wissen
econ. all'interno dell'azienda {adj} {adv}betriebsintern
all'interno di qc. {prep} [p. es. di un paese]innerhalb etw.Gen. [z. B. eines Landes]
gastr. alla brace {adj}vom Holzkohlegrill
gastr. alla carbonara {adj} [inv.] Carbonara [nach Art der Köhlersfrau]
gastr. alla carta {adj} {adv}à la carte
gastr. alla carta {adj} {adv}nach der Karte
alla cieca {adv} [anche fig.]blindlings
gastr. alla diavola {adj} [inv.] scharf [im Geschmack]
gastr. alla fiamma {adj}flambiert
alla fine {adv}schließlich [am Ende]
» Weitere 7 Übersetzungen für loc außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bloc.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung