in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: [luogo]

Translation 1 - 50 of 150 >>

	Italian	German
	qua `{adv}` `[in` `questo` `luogo,` `stato]`	1365 hier
	tra `{prep}` `[in` `mezzo` `a]` `[stato` `in` `luogo]`	266 zwischen `[+Dat.]` `[Lage` `an` `einem` `Ort]`
	fra `{prep}` `[in` `mezzo` `a]` `[stato` `in` `luogo]`	263 zwischen `[+Dat.]` `[Lage` `an` `einem` `Ort]`
	in `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	241 nach
	dove `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	86 wohin
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `stato]`	84 dort
	da `{prep}` `[moto` `da` `luogo]` `[origine]`	79 aus `[aus` `heraus]` `[Herkunft]`
	a `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	63 nach
	isolato `{adj}` `{past-p}` `[di` `luogo]`	58 abgelegen `[einsam]`
	ci `{adv}` `[in` `questo` `luogo:` `stato]`	48 hier
	verso `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	34 nach
	dentro qc. `{prep}` `[moto` `a` `luogo]` `[p.` `es.` `andare` `dentro` `casa]`	22 in etw.^Akk. `[z.` `B.` `ins` `Haus` `gehen]`
	a `{prep}` `[stato` `in` `luogo]`	16 bei `[+Dat]`
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `moto]`	15 dorthin
	dinanzi `{adv}` `[stato` `in` `luogo]`	13 vorn
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `stato]`	12 da `[dort]`
	dentro qc. `{prep}` `[stato` `in` `luogo]` `[p.` `es.` `essere` `dentro` `casa]`	11 in etw.^Dat. `[z.` `B.` `im` `Hause` `sein]`
	fittizio `{adj}` `[nome,` `luogo]`	11 fiktiv
	qui `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	11 her
	là `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	10 dorthin `[Bewegung` `an` `einen` `Ort]`
	qua `{adv}` `[in` `questo` `luogo,` `stato]`	9 da
	da `{prep}` `[moto` `da` `luogo]`	8 von `[+Dat.]`
	dinanzi `{adv}` `[stato` `in` `luogo]`	7 vorne `[ugs.]`
	ci `{adv}` `[in` `questo` `luogo:` `stato]`	6 da `[hier]`
	là `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	6 dahin `[örtlich]`
	qua `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	6 hierher
	qui `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	6 hierher
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `moto]`	5 dahin `[dorthin]`
	ci `{adv}` `[in` `questo` `luogo:` `moto]`	5 hierher
	da `{prep}` `[stato` `in` `luogo]`	4 bei `[+Dat.]`
	da `{prep}` `[moto` `a` `luogo:` `con` `persone]`	2 zu `[+Dat.]`
	dappertutto `{adv}` `[di` `moto` `a` `luogo]`	2 überallhin
	all'aperto `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	ins Freie
	all'aperto `{adv}` `[stato` `in` `luogo]`	im Freien
	altrove `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	anderswohin
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `moto]`	hin `[dorthin]`
	ci `{adv}` `[in` `questo` `luogo:` `moto]`	her `[hierher]`
	ci `{adv}` `[per` `questo` `luogo]`	da durch
	ci `{adv}` `[per` `questo` `luogo]`	hier durch
	ci `{adv}` `[per` `questo` `luogo]`	hier vorbei
	fittizio `{adj}` `[nome,` `luogo]`	gefälscht
	fittizio `{adj}` `[nome,` `luogo]`	Schein-
	locale `{adj}` `[caratteristico` `del` `luogo]` `[p.` `es.` `piatto]`	ortstypisch `[z.` `B.` `Gericht]`
	locale `{adj}` `[caratteristico` `del` `luogo]` `[p.` `es.` `piatto]`	ortsüblich `[z.` `B.` `Gericht]`
	oltreoceano `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	aus Übersee
	oltreoceano `{adv}` `[stato` `in` `luogo]`	in Übersee
	quaggiù `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	da herunter
	quaggiù `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	hier hinunter
	solingo `{adj}` `[luogo]` `[lett.]`	abgelegen
Verbs
	portare qn./qc. `{verb}` `[p.` `es.` `qn.` `in` `un` `luogo]`	89 jdn./etw. bringen `[z.` `B.` `jdn.` `an` `einen` `Ort]`

» See 60 more translations for luogo outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bluogo%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers