Dictionary Italian ← German: [meist]

Translation 1 - 48 of 48

	Italian	German
	solitamente `{adv}`	69 gewöhnlich `[meist]`
	scontato `{adj}` `[poco` `originale]`	12 nullachtfünfzehn <08/15> `[ugs.]` `[meist` `pej.]` `[indekl.]`
	puerile `{adj}` `[anche` `peg.]`	5 kindisch `[meist` `pej.]`
	per merito di `{prep}`	dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	grazie a qn./qc. `{prep}`	dank jds./etw. `[auch` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	`[viene` `tradotto` `normalmente` `con` `il` `gerundio` `del` `verbo` `reggente]` `{conj}`	indem `[dadurch,` `dass]` `[während]` `[meist` `durch` `Gerundium` `des` `Verbs` `übersetzt]`
Nouns
	quarto `{m}`	177 Viertel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	mat. terzo `{m}`	10 Drittel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	mat. decimo `{m}` `[frazione]`	8 Zehntel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	gastr. scamorza `{f}`	5 Scamorza `{m}` `[Brühkäsesorte,` `meist` `geräuchert]`
	centesimo `{m}`	3 Hundertstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	settantesimo `{m}`	3 Siebzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	ottavo `{m}`	2 Achtel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	zool. T cefalopode `{m}` `[di` `solito` `al` `pl.]`	2 Kopffüßer `{m}` `[meist` `im` `Pl.]`
	zool. T mollusco `{m}`	2 Molluske `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	ventesimo `{m}`	2 Zwanzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	ottantesimo `{m}`	Achtzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	trentesimo `{m}`	Dreißigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	undicesimo `{m}`	Elftel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	quinto `{m}`	Fünftel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	cinquantesimo `{m}`	Fünfzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	pol. sociol. livellamento `{m}` `[peg.]`	Gleichschaltung `{f}` `[meist` `pej.]`
	scugnizzo `{m}`	Lausebengel `{m}` `[ugs.]` `[meist` `pej.]`
	automob. elettr. tec. filtro `{m}` dell'aria	Luftfilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	milionesimo `{m}`	Millionstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	nono `{m}`	Neuntel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	novantesimo `{m}`	Neunzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	med. otalgia `{f}`	Ohrenschmerz `{m}` `[meist` `im` `Plural]`
	med. mal `{m}` d'orecchi `[coll.]`	Ohrenschmerz `{m}` `[meist` `im` `Plural]`
	orn. penna `{f}` timoniera	Schwanzfeder `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	orn. penna `{f}` della coda	Schwanzfeder `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	orn. penna `{f}` di coda	Schwanzfeder `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	sesto `{m}`	Sechstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	sessantesimo `{m}`	Sechzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	settimo `{m}`	Siebentel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	settimo `{m}`	Siebtel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	orn. penna `{f}` timoniera	Steuerfeder `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	orn. penna `{f}` della coda	Steuerfeder `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	orn. penna `{f}` di coda	Steuerfeder `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	millesimo `{m}`	Tausendstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	giochi fiori `{m.pl}`	Treff `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Farbe` `im` `französischen` `Blatt]` `[Kreuz]`
	quarantesimo `{m}`	Vierzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	sport bastone `{m}` da montagna `[di` `solito` `al` `pl.]`	Wanderstock `{m}` `[meist` `im` `Pl.]`
	zool. T mollusco `{m}`	Weichtier `{n}` `[meist` `im` `Plural]`
	scienza zool. T cefalopode `{m}` `[di` `solito` `al` `pl.]`	Zephalopode `{m}` `[meist` `im` `Pl.]`
	dodicesimo `{m}`	Zwölftel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
2 Words: Nouns
	med. Covid-19 `{m}`	COVID-19 `{f}` `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[fachspr.` `für:` `Covid-19]`
Fiction (Literature and Film)
	lett. F L'amante di Lady Chatterley `[D.` `H.` `Lawrence]`	Lady Chatterleys Liebhaber `[meist` `kurz:` `Lady` `Chatterley]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bmeist%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.142 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

in other languages:

Dictionary Italian ← German: [meist]

Translation 1 - 48 of 48

Contribute to the Dictionary: Add a Translation