Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [misura]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [misura]

Übersetzung 1 - 18 von 18

Italienisch Deutsch
raso {adj} [pieno fino all'orlo] [rif. a cucchiaio, misura]gestrichen voll
Verben
indicare qc. {verb} [rif. a strumenti di misura]
12
etw.Akk. anzeigen [in Bez. auf Messgeräte]
misurare {verb} [avere una certa misura]messen [ein bestimmtes Maß haben]
misurare qc. {verb} [determinare la misura]etw.Akk. abmessen
Substantive
linea {f} [negli strumenti di misura]
2
Strich {m} [bei Messinstrumenten]
unità pollice {m} [misura]
2
Zoll {m} [Längenmaß]
agr. unità ara {f} [misura] <a>Ar {n} [auch {m}] [Maß] <a>
tec. carato {m} [unità di misura]Karat {n} [Maßeinheit]
agr. unità centiara {f} [misura] <ca>Zentiar {n} [auch {m}] [Maß] <ca>
tec. deviazione {f} [rif. a strumenti di misura]Ausschlag {m} [bei Messinstrumenten]
dito {m} [misura dello spessore di un dito: rif. a liquidi]Schluck {m}
dito {m} [misura dello spessore di un dito]Fingerbreit {m}
lega {f} [unità di misura]Meile {f} [Maßeinheit]
portata {f} [rif. a strumento di misura]Messbereich {m}
ragione {f} [misura]Höhe {f} [z. B. eines Geldbetrages]
mus. tempo {m} [battuta, misura]Takt {m} [rhythmische Einteilung]
3 Wörter
attr. gastr. unità misurino {m} [dim. di misura] a cucchiaioMesslöffel {m}
Fiktion (Literatur und Film)
lett. teatro F Misura per misura [Shakespeare]Maß für Maß
» Weitere 41 Übersetzungen für misura außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bmisura%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung