in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian → German: [modo]

Translation 1 - 36 of 36

	Italian	German
	altrimenti `{adv}` `[in` `modo` `diverso]`	11 anders
	perfettamente `{adv}` `[in` `modo` `perfetto]`	5 einwandfrei `[fehlerlos]`
	dir. legalmente `{adv}` `[in` `modo` `legale]`	4 gesetzlich
	febbrilmente `{adv}` `[fig.]` `[in` `modo` `frenetico]`	3 hektisch `[fig.]`
	male `{adv}` `[in` `modo` `sbagliato]`	3 verkehrt `[fig.]` `[falsch]`
	penosamente `{adv}` `[in` `modo` `imbarazzante]`	3 peinlich
	curiosamente `{adv}` `[in` `modo` `singolare,` `bizzarro]`	kurioserweise
	dannatamente `{adv}` `[in` `modo` `dannato]`	verdammt
	debitamente `{adv}` `[nel` `modo` `dovuto]`	pflichtgemäß
	indistintamente `{adv}` `[in` `modo` `vago]`	undeutlich `[nicht` `klar]`
	indistintamente `{adv}` `[in` `modo` `vago]`	unklar
	dir. legalmente `{adv}` `[in` `modo` `legale]`	gesetzmäßig
	salace `{adj}` `[scurrile]` `[modo` `di` `dire]`	schlüpfrig `[Art` `zu` `reden]`
	salace `{adj}` `[scurrile]` `[modo` `di` `dire]`	zweideutig `[Art` `zu` `reden]`
	tanto `{adv}` `[in` `ogni` `modo,` `tuttavia]`	eh `[ugs.]` `[regional]` `[sowieso]`
Verbs
	gior. neol. paparazzare qn. `{verb}` `[coll.]` `[fotografare` `un` `VIP` `in` `modo` `indesiderato]`	10 jdn. abschießen `[ugs.]` `[fig.]` `[unerwünscht` `einen` `VIP` `fotographieren]`
	generalizzare `{verb}` `[parlare` `in` `modo` `generico]`	4 verallgemeinern
	abbinare qc. `{verb}` `[accostare` `in` `modo` `armonico]`	etw.^Akk. (aufeinander) abstimmen
	abbinare qc. `{verb}` `[accostare` `in` `modo` `armonico]`	etw.^Akk. aufeinander abstimmen
Nouns
	maniera `{f}` `[modo]`	48 Art `{f}`
	maniera `{f}` `[modo]`	29 Weise `{f}` `[Art]`
	ling. locuzione `{f}` `[modo` `di` `dire]`	16 Redewendung `{f}`
	verso `{m}` `[modo]`	11 Möglichkeit `{f}`
	frasario `{m}` `[modo` `di` `parlare]`	4 Ausdrucksweise `{f}`
	verso `{m}` `[modo]`	4 Weg `{m}` `[Möglichkeit]`
	sentimenti `{m.pl}` `[modo` `di` `pensare]`	3 Gesinnung `{f}`
	sentimento `{m}` `[modo` `di` `pensare]`	3 Denkweise `{f}`
	edonismo `{m}` `[modo` `di` `vivere]`	2 Genusssucht `{f}`
	regime `{m}` `[modo` `di` `condursi]`	2 Lebensweise `{f}`
	lett. stile `{m}` `[modo` `di` `scrivere]`	2 Schreibweise `{f}` `[Schreibstil]`
	ling. loquela `{f}` `[lett.]` `[modo` `di` `parlare]`	Redeweise `{f}`
	ling. loquela `{f}` `[lett.]` `[modo` `di` `parlare]`	Sprechweise `{f}`
	sentimento `{m}` `[modo` `di` `pensare]`	Gesinnung `{f}`
2 Words: Others
	oltre misura `{adv}` `[in` `modo` `eccessivo]`	maßlos
2 Words: Verbs
	ragionare `{verb}` `[+compl.` `di` `modo]` su qc. `[riflettere]`	über etw.^Akk. nachdenken `[gründlich,` `sorgfältig]`
3 Words: Others
	fuor di misura `{adv}` `[in` `modo` `eccessivo]`	maßlos

» See 79 more translations for modo outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bmodo%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers