Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [molto]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [molto]

Übersetzung 1 - 30 von 30

Italienisch Deutsch
lancinante {adj} [molto acuto]
11
stechend [z. B. Schmerz]
osceno {adj} [coll.] [molto brutto]
3
scheußlich
comm. raffinato {adj} [fig.] [molto fine]
2
hochfein
benone {adv} [coll.] [molto bene]sehr gut
Unverified benone {adv} [molto bene] [coll.]ziemlich gut
finissimo {adj} [superlativo di fine o fino] [molto sottile]hauchdünn
finissimo {adj} [superlativo di fine o fino] [molto sottile]hauchzart
finissimo {adj} [superlativo di fine o fino] [molto sottile]hochfein [hauchdünn]
finissimo {adj} [superlativo di fine o fino] [molto sottile]sehr fein [hauchdünn]
miserrimo {adj} [superlativo di misero] [molto povero]sehr arm
tanto {adj} [così molto]so viel
Verben
ardere {verb} [essere molto caldo]
6
glühen
gridare {verb} [parlare molto forte]
3
schreien [sehr laut sprechen]
scottare {verb} [essere molto caldo]sehr heiß sein
Substantive
giochi sport asso {m} [nel gioco delle carte; sportivo molto bravo]
5
Ass {n} [im Kartenspiel; hervorragender Sportler]
fornace {f} [fig.] [luogo molto caldo]
3
Backofen {m} [ugs.] [heißer Ort]
2 Wörter
Con ossequi [formula di chiusura lettera - molto formale]Hochachtungsvoll [Schlussformel in Briefen - sehr formell]
di ghiaccio {adj} [inv.] [fig.] [molto freddo]eiskalt [fig.]
di granito {adj} [fig.] [molto saldo]Granit- [auch fig.]
di granito {adj} [fig.] [molto saldo]graniten [auch fig.]
di granito {adj} [fig.] [molto saldo] [p. es. volontà]felsenfest [z. B. Wille]
di granito {adj} [fig.] [molto saldo] [p. es. volontà]unerschütterlich [z. B. Wille]
3 Wörter
un sacco di... {adj} [coll.] [molto]ein Haufen ... [ugs.] [viel]
comm. articolo {m} molto richiesto [per molto tempo]Dauerbrenner {m} [fig.] [ugs.] [Verkaufsschlager]
sport asso {m} del tennis [giocatore di tennis molto bravo]Tenniscrack {m} [hervorragender Tennisspieler]
4 Wörter
loc. essere (come) l'araba fenice {verb} [essere molto raro]selten sein wie ein weißer Rabe
5+ Wörter
loc. essere teso come le corde di un violino {verb} [fig.] [essere molto nervoso e sensibile]gespannt sein wie ein Flitzebogen [ugs.] [sehr nervös und sensibel sein]
essere un fascio di nervi {verb} [fig.] [essere molto nervoso]ein Nervenbündel sein [ugs.]
loc. essere un pozzo di scienza {verb} [molto dotto]ein gelehrtes Haus sein
non avere scarpe ai piedi {verb} [fig.] [essere molto povero]bettelarm sein
» Weitere 73 Übersetzungen für molto außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bmolto%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung