in other languages:

Deutsch - Italienisch

Add to ...

English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: [molto]

Translation 1 - 30 of 30

	Italian	German
	lancinante `{adj}` `[molto` `acuto]`	16 stechend `[z.` `B.` `Schmerz]`
	osceno `{adj}` `[coll.]` `[molto` `brutto]`	3 scheußlich
	comm. raffinato `{adj}` `[fig.]` `[molto` `fine]`	3 hochfein
	finissimo `{adj}` `[superlativo` `di` `fine` `o` `fino]` `[molto` `sottile]`	2 hauchzart
	benone `{adv}` `[coll.]` `[molto` `bene]`	sehr gut
	Unverified benone `{adv}` `[molto` `bene]` `[coll.]`	ziemlich gut
	finissimo `{adj}` `[superlativo` `di` `fine` `o` `fino]` `[molto` `sottile]`	hauchdünn
	finissimo `{adj}` `[superlativo` `di` `fine` `o` `fino]` `[molto` `sottile]`	hochfein `[hauchdünn]`
	finissimo `{adj}` `[superlativo` `di` `fine` `o` `fino]` `[molto` `sottile]`	sehr fein `[hauchdünn]`
	miserrimo `{adj}` `[superlativo` `di` `misero]` `[molto` `povero]`	sehr arm
	tanto `{adj}` `[così` `molto]`	so viel
Verbs
	ardere `{verb}` `[essere` `molto` `caldo]`	9 glühen
	gridare `{verb}` `[parlare` `molto` `forte]`	3 schreien `[sehr` `laut` `sprechen]`
	scottare `{verb}` `[essere` `molto` `caldo]`	sehr heiß sein
Nouns
	fornace `{f}` `[fig.]` `[luogo` `molto` `caldo]`	8 Backofen `{m}` `[ugs.]` `[heißer` `Ort]`
	giochi sport asso `{m}` `[nel` `gioco` `delle` `carte;` `sportivo` `molto` `bravo]`	5 Ass `{n}` `[im` `Kartenspiel;` `hervorragender` `Sportler]`
2 Words
	Con ossequi `[formula` `di` `chiusura` `lettera` `-` `molto` `formale]`	Hochachtungsvoll `[Schlussformel` `in` `Briefen` `-` `sehr` `formell]`
	di ghiaccio `{adj}` `[inv.]` `[fig.]` `[molto` `freddo]`	eiskalt `[fig.]`
	di granito `{adj}` `[fig.]` `[molto` `saldo]`	Granit- `[auch` `fig.]`
	di granito `{adj}` `[fig.]` `[molto` `saldo]`	graniten `[auch` `fig.]`
	di granito `{adj}` `[fig.]` `[molto` `saldo]` `[p.` `es.` `volontà]`	felsenfest `[z.` `B.` `Wille]`
	di granito `{adj}` `[fig.]` `[molto` `saldo]` `[p.` `es.` `volontà]`	unerschütterlich `[z.` `B.` `Wille]`
3 Words
	un sacco di... `{adj}` `[coll.]` `[molto]`	ein Haufen ... `[ugs.]` `[viel]`
	comm. articolo `{m}` molto richiesto `[per` `molto` `tempo]`	Dauerbrenner `{m}` `[fig.]` `[ugs.]` `[Verkaufsschlager]`
	sport asso `{m}` del tennis `[giocatore` `di` `tennis` `molto` `bravo]`	Tenniscrack `{m}` `[hervorragender` `Tennisspieler]`
4 Words
	loc. essere (come) l'araba fenice `{verb}` `[essere` `molto` `raro]`	selten sein wie ein weißer Rabe
5+ Words
	loc. essere teso come le corde di un violino `{verb}` `[fig.]` `[essere` `molto` `nervoso` `e` `sensibile]`	gespannt sein wie ein Flitzebogen `[ugs.]` `[sehr` `nervös` `und` `sensibel` `sein]`
	essere un fascio di nervi `{verb}` `[fig.]` `[essere` `molto` `nervoso]`	ein Nervenbündel sein `[ugs.]`
	loc. essere un pozzo di scienza `{verb}` `[molto` `dotto]`	ein gelehrtes Haus sein
	non avere scarpe ai piedi `{verb}` `[fig.]` `[essere` `molto` `povero]`	bettelarm sein

» See 73 more translations for molto outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bmolto%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers