in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian → German: [moto]

Translation 1 - 70 of 70

	Italian	German
	in `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	249 nach
	dove `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	89 wohin
	da `{prep}` `[moto` `da` `luogo]` `[origine]`	84 aus `[aus` `heraus]` `[Herkunft]`
	a `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	67 nach
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `moto]`	46 hinunter
	verso `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	37 nach
	oltre qc. `{prep}` `[al` `di` `là` `di:` `moto]`	35 über etw.^Akk. `[jenseits]`
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `moto]`	27 herunter
	dentro qc. `{prep}` `[moto` `a` `luogo]` `[p.` `es.` `andare` `dentro` `casa]`	26 in etw.^Akk. `[z.` `B.` `ins` `Haus` `gehen]`
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `moto]`	18 dorthin
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `moto]`	18 hinab
	su `{adv}` `[in` `alto:` `moto]`	14 herauf
	da `{prep}` `[moto` `da` `luogo]`	12 von `[+Dat.]`
	qui `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	12 her
	dentro `{adv}` `[moto:` `allontanamento]`	11 hinein
	quassù `{adv}` `[moto]`	10 hierherauf
	là `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	9 dorthin `[Bewegung` `an` `einen` `Ort]`
	qui `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	9 hierher
	qua `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	8 hierher
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `moto]`	6 dahin `[dorthin]`
	ci `{adv}` `[in` `questo` `luogo:` `moto]`	6 hierher
	dentro `{adv}` `[moto:` `avvicinamento]`	6 herein
	là `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	6 dahin `[örtlich]`
	da `{prep}` `[moto` `a` `luogo:` `con` `persone]`	3 zu `[+Dat.]`
	fermo `{adj}` `[non` `in` `moto]`	3 unbeweglich
	dappertutto `{adv}` `[di` `moto` `a` `luogo]`	2 überallhin
	all'aperto `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	ins Freie
	altrove `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	anderswohin
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `moto]`	hin `[dorthin]`
	ci `{adv}` `[in` `questo` `luogo:` `moto]`	her `[hierher]`
	laggiù `{adv}` `[moto]`	dort hinunter
	lassù `{adv}` `[moto]`	da / dort hinauf
	oltreoceano `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	aus Übersee
	quaggiù `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	da herunter
	quaggiù `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	hier hinunter
Verbs
	avviare qc. `{verb}` `[dare` `inizio]` `[mettere` `in` `moto]`	122 etw.^Akk. starten `[in` `Gang` `setzen]` `[anlassen]`
	automob. sport avviare qc. `{verb}` `[mettere` `in` `moto]`	43 etw.^Akk. anschmeißen `[ugs.]`
	automob. tec. avviare qc. `{verb}` `[mettere` `in` `moto]`	37 etw.^Akk. anlassen `[in` `Bewegung` `setzen]`
	automob. sport smanettare `{verb}` `[coll.]` `[moto]`	Gas geben `[ugs.]` `[Motorrad]`
Nouns
	atto `{m}` `[gesto,` `moto]`	3 Geste `{f}`
	atto `{m}` `[gesto,` `moto]`	Gebärde `{f}`
	caldana `{f}` `[fig.]` `[moto` `di` `rabbia]`	Wutanfall `{m}`
	caldana `{f}` `[fig.]` `[moto` `di` `rabbia]`	Zornausbruch `{m}`
	bici cavalletto `{m}` `[di` `biciclette` `e` `moto]`	Ständer `{m}` `[von` `Fahrrädern` `und` `Motorrädern]`
	tec. rinvio `{m}` `[di` `moto]`	Vorgelege `{n}`
2 Words: Others
	a mezzogiorno `{adv}` `[fig.]` `[moto` `a` `luogo]`	nach Süden
	a oriente `{adv}` `[moto]`	nach Osten
	addosso a qn./qc. `{prep}` `[moto]`	(dicht) neben jdn./etw.
	al ristorante `{adv}` `[moto]`	ins Restaurant
	al sole `{adv}` `[moto]`	in die Sonne
	appresso a qn./qc. `{prep}` `[moto]`	neben jdn./etw.
	di là `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	dahin `[örtlich,` `Bewegung]`
	di là `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	dorthin `[örtlich,` `Bewegung]`
	di qua `{adv}` `[da` `questo` `luogo,` `moto]`	von hier (aus) `[örtlich,` `Bewegung]`
	là dentro `{adv}` `[là` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	da hinein
	là dentro `{adv}` `[là` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	dort hinein
	là sopra `{adv}` `[là` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	da hinauf
	là sopra `{adv}` `[là` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	dort hinauf
	là sotto `{adv}` `[là` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	da hinunter
	là sotto `{adv}` `[là` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	dort hinunter
	qua dentro `{adv}` `[qua` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	hierherein
	qua dentro `{adv}` `[qua` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	hierhinein
	qua fuori `{adv}` `[qua` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	hierheraus
	qua sopra `{adv}` `[qua` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	hierherauf
	qua sotto `{adv}` `[qua` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	hier herunter
	qua vicino `{adv}` `[qua` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	hier in die Nähe
3 Words: Others
	da ogni parte `{adv}` `[moto` `da` `luogo]`	von allen Seiten
	da ogni parte `{adv}` `[moto` `da` `luogo]`	von überall (her)
	da quella parte `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	dorthin
	da quella parte `{adv}` `[moto` `da` `luogo]`	(von) dorther

» See 12 more translations for moto outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bmoto%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers