in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian → German: [nelle]

Translation 1 - 25 of 25

	Italian	German
	lui `{pron}` `[soggetto]` `[nelle` `comparazioni]` `[dopo` `i` `verbi` `essere,` `parere,` `sembrare]`	330 er `[für` `Personen,` `seltener` `für` `Tiere` `u.` `Dinge;` `bei` `Komparativen` `und` `besonderer` `Betonung]`
	carissimo `{adj}` `[nelle` `lettere]`	56 liebster `[in` `Briefen]`
	in `{prep}` `[nelle` `opere` `di` `qn.]` `[p.` `es.` `in` `Dante]`	8 bei `[in` `den` `Werken` `von` `jdm.]` `[z.` `B.` `bei` `Dante]`
Nouns
	educ. lavagna `{f}` `[nelle` `scuole]`	158 Tafel `{f}` `[Schule]`
	prof. tirocinio `{m}` `[nelle` `professioni]`	70 Praktikum `{n}`
	relig. sociol. oratorio `{m}` `[nelle` `parrocchie` `cattoliche]`	11 Jugendfreizeitstätte `{f}` `[einer` `katholischen` `Pfarrgemeinde]`
	educ. gastr. mensa `{f}` `[nelle` `università]`	7 Mensa `{f}`
	voto `{m}` `[nelle` `elezioni]`	7 Stimme `{f}` `[bei` `Wahl]`
	geogr. mitol. Olimpo `{m}` `[montagna` `nelle` `Grecia` `meridionale,` `sede` `degli` `Dei` `antichi]`	5 Olymp `{m}` `[Berg` `in` `Nordgriechenland,` `Sitz` `der` `antiken` `Götter]`
	lavagna `{f}` `[nelle` `scuole]`	4 Schiefertafel `{f}` `[in` `den` `Schulen]`
	gancio `{m}` `[nelle` `macellerie]`	2 Fleischhaken `{m}`
	tec. contrappeso `{m}` `[nelle` `macchine]`	Ausgleichsgewicht `{n}` `[bei` `Maschinen]`
	tec. contrappeso `{m}` `[nelle` `macchine]`	Gegengewicht `{n}` `[bei` `Maschinen]`
	giochi coppe `{f.pl}` `[nelle` `carte` `da` `gioco]`	Becher `{pl}` `[ital.` `Spielkartenfarbe]`
	giochi coppe `{f.pl}` `[nelle` `carte` `da` `gioco]`	Kelche `{pl}` `[ital.` `Spielkartenfarbe]`
	amm. pol. terna `{f}` `[nelle` `elezioni]`	Dreinamenliste `{f}`
	prof. tirocinio `{m}` `[nelle` `professioni]`	praktische Ausbildung `{f}`
	vest. tramezza `{f}` `[nelle` `calzature]`	Brandsohle `{f}`
2 Words
	Egregio signore! `[nelle` `lettere]`	Sehr geehrter Herr! `[Briefanrede]` `[veraltend]`
	Gentile signora! `[nelle` `lettere]`	Sehr geehrte gnädige Frau! `[Briefanrede]` `[veraltend]`
	Gentili signori `[p.e.` `Rossi]` `[nelle` `lettere]`	Sehr geehrter Herr und sehr geehrte Frau `[z.` `B.` `Rossi]` `[Briefanrede]`
	Gentili Signori, `[nelle` `lettere` `-` `formale]`	Sehr geehrte Damen und Herren, `[Briefanrede` `-` `formell]`
	consegnare qc. a qn. `{verb}` `[nelle` `mani]`	jdm. etw.^Akk. aushändigen
	consegnare qc. a qn. `{verb}` `[nelle` `mani]`	jdm. etw.^Akk. einhändigen
3 Words
	Egregio signor Rossi! `[nelle` `lettere]`	Sehr geehrter Herr Rossi! `[Briefanrede]`

» See 14 more translations for nelle outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bnelle%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers