in other languages:

Deutsch - Italienisch

Add to ...

English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: [nuovo]

Translation 1 - 36 of 36

	Italian	German
	usato `{adj}` `{past-p}` `[non` `nuovo]`	45 gebraucht `[genutzt]`
	novello `{adj}` `[nuovo]`	neu
Verbs
	tornare `{verb}` `[venire` `di` `nuovo]`	24 wiederkommen
	ricostruire qc. `{verb}` `[costruire` `di` `nuovo]`	17 etw.^Akk. wiederaufbauen
	raffilare qc. `{verb}` `[affilare` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. neu schleifen
	raffilare qc. `{verb}` `[affilare` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. wieder schärfen
	raggomitolare qc. `{verb}` `[aggomitolare` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. wieder aufwickeln
	ricercare qn./qc. `{verb}` `[cercare` `di` `nuovo]`	jdn./etw. erneut suchen
	ricercare qn./qc. `{verb}` `[cercare` `di` `nuovo]`	jdn./etw. nochmals suchen
	ricercare qn./qc. `{verb}` `[cercare` `di` `nuovo]`	jdn./etw. wieder suchen
	richiedere qc. `{verb}` `[chiedere` `di` `nuovo]`	um etw.^Akk. wieder bitten
	richiedere qc. `{verb}` `[chiedere` `di` `nuovo]`	um etw.^Akk. wieder ersuchen
	ricoprire qc. `{verb}` `[coprire` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. wieder bedecken
	ricoprire qc. `{verb}` `[coprire` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. wieder zudecken
	rifuggire `{verb}` `[fuggire` `di` `nuovo]`	wieder fliehen
	rigirare qc. `{verb}` `[girare` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. noch einmal umdrehen
	riguardare qn./qc. `{verb}` `[guardare` `di` `nuovo]`	jdn./etw. wieder ansehen
	riguardare qn./qc. `{verb}` `[guardare` `di` `nuovo]`	jdn./etw. wieder betrachten
	rinserrare qn./qc. `{verb}` `[rinchiudere` `di` `nuovo]`	jdn./etw. wieder einsperren
	rinviare qc. `{verb}` `[inviare` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. wieder senden
	ripulire qc. `{verb}` `[pulire` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. wieder reinigen
	ripulire qc. `{verb}` `[pulire` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. wieder säubern
	ripulire qc. `{verb}` `[pulire` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. wieder sauber machen
	risalire `{verb}` `[salire` `di` `nuovo]`	wieder aufsteigen
	risentirsi `{verb}` `[sentirsi` `di` `nuovo]`	wieder voneinander hören
	rispecchiare qc. `{verb}` `[specchiare` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. wieder spiegeln
	ristare `{verb}` `[stare` `di` `nuovo]`	wieder sein
	risvegliarsi `{verb}` `[svegliarsi` `di` `nuovo]`	wieder aufwachen
	risvegliarsi `{verb}` `[svegliarsi` `di` `nuovo]`	wieder erwachen
	ritirare qc. `{verb}` `[estrarre` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. wieder herausziehen
	ritirare qc. `{verb}` `[tirare` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. wieder ziehen
	ritogliere qc. `{verb}` `[togliere` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. wieder abnehmen
	ritrovarsi `{verb}` `[incontrarsi` `di` `nuovo]`	sich^Akk. wieder treffen
	tornare `{verb}` `[venire` `di` `nuovo]`	noch einmal kommen
Nouns
	ripresa `{f}` `[nuovo` `inizio]`	8 Wiederaufnahme `{f}`
	ritorno `{m}` `[il` `venire` `di` `nuovo]` `[anche` `fig.]`	Wiederkehr `{f}` `[auch` `fig.]`

» See 46 more translations for nuovo outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bnuovo%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers