in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [p]

Übersetzung 601 - 650 von 1034 << >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	favorire qc. `{verb}` `[agevolare]` `[p.` `es.` `sviluppo]`	3 etw.^Akk. unterstützen `[z.` `B.` `Entwicklung]`
	fendersi `{verb}` `[p.` `es.` `vetro]`	3 bersten `[z.` `B.` `Glas]`
	finire qc. `{verb}` `[esaurire]` `[p.` `es.` `soldi]`	3 etw.^Akk. aufbrauchen `[z.` `B.` `Geld]`
	sport passare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `la` `palla]`	3 etw.^Akk. zuspielen `[z.` `B.` `den` `Ball]`
	portare qc. `{verb}` `[addurre]` `[p.e.` `un` `esempio]`	3 etw.^Akk. aufführen `[anführen]` `[z.` `B.` `ein` `Beispiel]`
	prendere qc. `{verb}` `[assumere]` `[p.e.` `un` `atteggiamento]`	3 etw.^Akk. annehmen `[fig.]` `[einnehmen,` `an` `den` `Tag` `legen]` `[z.` `B.` `eine` `Haltung]`
	provocare qc. `{verb}` `[suscitare]` `[p.` `es.` `vittime]`	3 etw.^Akk. fordern `[verursachen]` `[z.` `B.` `Opfer]`
	econ. realizzare qc. `{verb}` `[ottenere]` `[p.` `es.` `guadagno,` `prezzo]`	3 etw.^Akk. erzielen `[z.` `B.` `Gewinn,` `Verkaufserlös]`
	recepire qc. `{verb}` `[capire]` `[p.` `es.` `idea]`	3 etw.^Akk. aufnehmen `[z.` `B.` `Idee]`
	amb. rimboscare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `isola]`	3 etw.^Akk. aufforsten `[z.` `B.` `Insel]`
	tec. rinvenire qc. `{verb}` `[p.` `es.` `acciaio]`	3 etw.^Akk. anlassen `[z.` `B.` `Stahl]`
	saltare `{verb}` `[p.` `es.` `nave]`	3 explodieren `[z.` `B.` `Schiff]`
	arte scolpire qc. `{verb}` `[p.` `es.` `pietra]`	3 etw.^Akk. behauen `[z.` `B.` `Stein]`
	stampare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `monete]`	3 etw.^Akk. prägen `[z.` `B.` `Geld]`
	stendere qn. `{verb}` `[fig.]` `[p.` `es.` `l'alcool,` `il` `caldo]`	3 jdn. umhauen `[ugs.]` `[fig.]` `[z.` `B.` `der` `Alkohol,` `die` `Hitze` `]`
	gastr. sventrare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `pesce]`	3 etw.^Akk. ausnehmen `[z.` `B.` `Fisch]`
	sviluppare qc. `{verb}` `[produrre]` `[p.` `es.` `incendio]`	3 etw.^Akk. auslösen `[z.` `B.` `Brand]`
	accludere qc. `{verb}` `[p.` `es.` `un` `documento]`	2 etw.^Akk. beilegen `[z.` `B.` `ein` `Schriftstück]`
	accomodare qc. `{verb}` `[aggiustare]` `[p.` `es.` `calze]`	2 etw.^Akk. ausbessern `[z.` `B.` `Strümpfe]`
	accomodare qc. `{verb}` `[fig.]` `[sistemare]` `[p.` `es.` `vestito]`	2 etw.^Akk. richten `[z.` `B.` `Kleidung]`
	allungare qc. `{verb}` `[aumentare` `in` `lunghezza]` `[p.` `es.` `tavolo]`	2 etw.^Akk. ausziehen `[verlängern]` `[z.` `B.` `Tisch]`
	applicare qc. `{verb}` `[mettere` `sopra]` `[p.` `es.` `toppa` `ai` `pantaloni]`	2 etw.^Akk. aufnähen `[z.` `B.` `Flicken` `auf` `die` `Hosen]`
	arrotondare qc. `{verb}` `[smussare]` `[p.` `es.` `angolo,` `spigolo]`	2 etw.^Akk. abrunden `[z.` `B.` `Ecke,` `Kante]`
	tec. bonificare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `acciaio]`	2 etw.^Akk. vergüten `[z.` `B.` `Stahl]`
	naut. bordare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `scafo]`	2 etw.^Akk. beplanken `[z.` `B.` `Schiffskörper]`
	med. comprimere qc. `{verb}` `[p.` `es.` `arteria]`	2 etw.^Akk. abbinden `[z.` `B.` `Arterie]`
	consultare qn./qc. `{verb}` `[p.` `es.` `medico,` `avvocato]`	2 jdn./etw. konsultieren `[z.` `B.` `Arzt,` `Anwalt]`
	fis. diffrangere qc. `{verb}` `[p.` `es.` `raggi` `della` `luce]`	2 etw.^Akk. beugen `[z.` `B.` `Lichtstrahlen]`
	econ. esportare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `capitale,` `merce]`	2 etw.^Akk. exportieren `[z.` `B.` `Kapital,` `Waren]`
	miniera estrarre qc. `{verb}` `[p.` `es.` `minerale` `di` `ferro]`	2 etw.^Akk. abbauen `[z.` `B.` `Eisenerz]`
	favorire qn./qc. `{verb}` `[avvantaggiare]` `[p.` `es.` `concorrente]`	2 jdn./etw. bevorteilen `[z.` `B.` `Konkurrenten]`
	ghiacciarsi `{verb}` `[diventare` `ghiaccio]` `[p.` `es.` `acqua]`	2 gefrieren `[zu` `Eis` `werden]` `[z.` `B.` `Wasser]`
	includere qc. `{verb}` `[accludere]` `[p.` `es.` `ricevuta]`	2 etw.^Akk. beilegen `[z.` `B.` `Quittung]`
	limitare qc. `{verb}` `[fig.]` `[p.` `es.` `libertà,` `diritto]`	2 etw.^Akk. beschneiden `[fig.]` `[z.` `B.` `Freiheit,` `Recht]`
	morsicare qc. `{verb}` `[dare` `un` `morso` `a]` `[p.` `es.` `una` `mela]`	2 etw.^Akk. anbeißen `[z.` `B.` `einen` `Apfel]`
	rasare qc. `{verb}` `[cimare]` `[p.` `es.` `siepe]`	2 etw.^Akk. stutzen `[schneiden]` `[z.` `B.` `Hecke]`
	razionare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `benzina]`	2 etw.^Akk. rationieren `[z.` `B.` `Benzin]`
	ricompensare qn. `{verb}` `[p.e.` `per` `un` `danno]` `[anche` `fig.]`	2 jdn. entschädigen `[auch` `fig.]`
	educ. rielaborare qc. `{verb}` `[rivedere,` `p.` `es.` `un` `argomento]`	2 etw.^Akk. nachbereiten `[beim` `Unterrichten]`
	saltare `{verb}` `[fig.]` `[non` `aver` `luogo]` `[p.` `es.` `vertice]`	2 platzen `[fig.]` `[ugs.]` `[z.` `B.` `Gipfeltreffen]`
	saltare `{verb}` `[p.` `es.` `bambino]`	2 hüpfen `[z.` `B.` `Kind]`
	fin. scalare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `da` `un` `prezzo,` `da` `un` `account]`	2 etw.^Akk. abziehen `[z.` `B.` `von` `einem` `Preis]`
	smussarsi `{verb}` `[p.` `es.` `coltello]`	2 abstumpfen `[stumpf` `werden]` `[z.` `B.` `Messer]`
	sviluppare qc. `{verb}` `[ideare]` `[p.` `es.` `software]`	2 etw.^Akk. entwerfen `[entwickeln]` `[z.` `B.` `Software]`
	sviluppare qc. `{verb}` `[incrementare]` `[p.` `es.` `scambi` `commerciali]`	2 etw.^Akk. ankurbeln `[z.` `B.` `Handelsaustausch]`
	sviluppare qc. `{verb}` `[incrementare]` `[p.` `es.` `turismo]`	2 etw.^Akk. ausbauen `[z.` `B.` `Tourismus]`
	sviluppare qc. `{verb}` `[lett.]` `[disfare]` `[p.` `es.` `groviglio` `di` `fili]`	2 etw.^Akk. entwirren `[z.` `B.` `Knäuel]`
	sviluppare qc. `{verb}` `[lett.]` `[disfare]` `[p.` `es.` `groviglio` `di` `fili]`	2 etw.^Akk. lösen `[z.` `B.` `Knäuel]`
	tenere qc. `{verb}` `[gestire]` `[p.` `es.` `ristorante]`	2 etw.^Akk. führen `[z.` `B.` `Restaurant]`
	uscire `{verb}` `[p.e.` `quotidiano]`	2 erscheinen `[z.` `B.` `Tageszeitung]`

» Weitere 17 Übersetzungen für p außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bp.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten