Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [pej.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [pej]

Übersetzung 1 - 50 von 424  >>

ItalienischDeutsch
cocciuto {adj}
14
stur [ugs.] [pej.] [dickköpfig]
infantile {adj} [immaturo] [peg.]
12
kindisch [unreif] [pej.]
loquace {adj}
9
redselig [oft pej.]
fottuto {adj} [volg.]
7
Scheiß- [ugs.] [pej.]
logorroico {adj} [fig.]
6
geschwätzig [pej.]
rozzo {adj} [persona]
6
ungehobelt [pej.] [Person]
conservatore {adj} [peg.] [borghese]
4
bieder [pej.] [spießig]
tirchio {adj}
4
knauserig [ugs.] [pej.]
borioso {adj}
3
blasiert [pej.]
tronfio {adj} [ampolloso] [parole]
3
geschwollen [pej.] [Sprache]
Capito? [coll.] [peg.]
3
Kapiert? [ugs.] [pej.]
viscido {adj} [fig.] [peg.] [subdolo]
3
schleimig [fig.] [pej.]
ling. artificioso {adj} [affettato]
2
geschwollen [fig.] [pej.] [Ausdrucksweise]
Unverified abitare [peg.]
2
hausen [pej.] [wohnen]
puerile {adj} [anche peg.]
2
kindisch [meist pej.]
taccagno {adj}
2
knauserig [ugs.] [pej.]
sparagnino {adj} [coll.] [peg.]
2
knauserig [ugs.] [pej.] [auch: knausrig]
scontato {adj} [poco originale]
2
nullachtfünfzehn <08/15> [ugs.] [meist pej.] [indekl.]
meticoloso {adj}
2
pedantisch [pej.]
meticoloso {adj}
2
pingelig [ugs.] [pej.]
osceno {adj} [coll.]
2
schweinisch [ugs.] [pej.]
cocciuto {adj}
2
starrköpfig [pej.]
lercio {adj}
2
verdreckt [ugs.] [pej.]
anormale {adj}abartig [oft pej.]
azzimato {adj} {past-p} [fig.] [coll.] [peg.]aufgetakelt [fig.] [ugs.] [pej.]
ferino {adj} [fig.] [crudele]bestialisch [pej.]
vanaglorioso {adj}blasiert [pej.]
spocchioso {adj}dünkelhaft [pej.] [geh.]
borioso {adj}eingebildet [pej.]
chiuso {adj} [mentalmente]engstirnig [pej.]
limitato {adj} [mentalmente]engstirnig [pej.]
amm. pol. UE eurocratico {adj} [peg.]eurokratisch [pej.]
abietto {adj}feige [gemein] [pej.]
grasso {adj} [peg.]feist [pej.]
femmineo {adj} [lett.] [effeminato] [p. es. gesto]feminin [pej.] [z. B. Geste]
ling. artificioso {adj} [affettato]geschraubt [fig.] [pej.] [Ausdrucksweise]
loquace {adj} [peg.]geschwätzig [pej.]
ling. artificioso {adj} [affettato]gespreizt [fig.] [pej.] [Ausdrucksweise]
ling. artificioso {adj} [affettato]gestelzt [fig.] [pej.] [Ausdrucksweise]
Unverified con la puzza sotto il naso {adj} [fig.] [presuntuoso, altezzoso]hochnäsig [ugs.] [pej.]
vacuo {adj} [fig.]hohl [pej.] [geistlos]
Unverified stereotipato {adj}klischeehaft [geh.] [pej.]
taccagno {adj}knickerig [ugs.] [pej.]
sparagnino {adj} [coll.] [peg.]knickerig [ugs.] [pej.] [auch knickrig]
cortigiano {adj} [peg.] [che adula]kriecherisch [pej.]
dilettantesco {adj} [peg.]laienhaft [pej.]
critico {adj}nörglerisch [pej.]
provincialesco {adj}provinziell [pej.]
a palate {adv} [fig.] [in gran quantità] scheffelweise [ugs.] [pej.] [in großen Mengen]
cazzo di {adj} [volg.]Scheiß- [ugs.] [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bpej.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten