|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [pej.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [pej]

Übersetzung 201 - 250 von 462  <<  >>

ItalienischDeutsch
avaro {m}
2
Geizhals {m} [pej.]
ciance {f.pl}
2
Geschwätz {n} [ugs.] [pej.]
pol. leggina {f} [dim. di legge] [peg.]
2
Gesetzchen {n} [ugs.] [pej.]
ladro {m} [fig.] [peg.]
2
Halsabschneider {m} [fig.] [pej.]
avvoltoio {m} [fig.] [peg.] [strozzino]
2
Halsabschneider {m} [ugs.] [pej.] [Wucherer]
coniglio {m} [fig.] [peg.] [persona vile]
2
Hasenfuß {m} [ugs.] [pej.] [Feigling]
diavolessa {f} [peg.] [donna perfida e brutta]
2
Hexe {f} [pej.] [heimtückische und hässliche Frau]
stupef. tossica {f} [tossicodipendente] [coll.] [peg.]
2
Junkie {m} [Drogenabhängige] [ugs.] [pej.]
gior. giornaluccio {m} [peg.]
2
Käseblatt {n} [ugs.] [pej.] [kleine, unbedeutende Zeitung]
sbirro {m} [peg.]
2
Kieberer {m} [ugs.] [pej.] [österr.]
gossiparo {m}
2
Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.]
compilazione {f} [anche comp.]
2
Kompilation {f} [auch comp.; sonst geh., oft pej.]
sviolinata {f} [coll.]
2
Lobhudelei {f} [pej.]
chiacchierona {f}
2
Plaudertasche {f} [hum.] [pej.] [weibliche Person]
gentaglia {f} [peg.]
2
Pöbel {m} [pej.]
volgo {m} [peg.]
2
Pöbel {m} [pej.]
vanteria {f}
2
Prahlerei {f} [pej.]
bifolco [peg.]
2
Proll {m} [ugs.] [pej.]
banda {f} [coll.] [gruppo]
2
Rotte {f} [pej.] [Personen]
canile {m} [fig.] [peg.]
2
Saustall {m} [fig.] [pej.] [ugs.]
sgherro {m} [peg.] [sbirro]
2
Scherge {m} [pej.]
sciattona {f} [accr. di sciatta] [peg.] [coll.]
2
Schlampe {f} [pej.] [ugs.]
rammollito {m} [peg.]
2
Schlappschwanz {m} [ugs.] [pej.]
cortigiano {m} [peg.] [adulatore]
2
Schleimer {m} [pej.]
lett. scrittore {m}
2
Schreiber {m} [pej.] [Schriftsteller]
pantofolaio {m} [coll.]
2
Stubenhocker {m} [ugs.] [pej.]
voltagabbana {m} {f} [peg.]
2
Wendehals {m} [pej.]
gior. giornaluccio {m} [peg.]
2
Wurstblatt {n} [ugs.] [pej.] [kleine, unbedeutende Zeitung]
imitazione {f}Abklatsch {m} [pej.]
pezzo {m} di cretinoAffe {m} [pej.] [blöder Kerl]
insulsaggine {f}Albernheit {f} [leicht pej.] [Geistlosigkeit]
ling. linguaggio {m} burocraticoAmtssprache {f} [pej. - verklausulierte Behördensprache]
brutta copia {f}Aufguss {m} [pej.]
sociol. mantenuta {f} [peg.]Ausgehaltene {f} [pej.]
sociol. mantenuto {m} [peg.]Ausgehaltener {m} [pej.]
pol. repubblica {f} delle banane [peg.]Bananenrepublik {f} [pej.]
scettico {m}Bedenkenträger {m} [leicht pej.]
scettica {f}Bedenkenträgerin {f} [leicht pej.]
saccente {f} [chi presume di sapere]Besserwisserin {f} [pej.]
relig. baciapile {m} [inv.] [peg.]Betbruder {m} [pej.]
relig. beghino {m} [bigotto]Betbruder {m} [pej.]
relig. bigotto {m}Betbruder {m} [pej.]
relig. beghina {f} [peg.] [bigotta]Betschwester {f} [pej.]
relig. bigotta {f}Betschwester {f} [pej.]
bicocca {f} [peg.]Bruchbude {f} [ugs.] [pej.]
ciofeca {f} [peg.] [bevanda di sapore cattivo]Brühe {f} [ugs.] [pej.] [dünnes, fades Getränk]
combriccola {f}Clique {f} [pej.]
delatore {m}Denunziant {m} [pej.]
delatrice {f}Denunziantin {f} [pej.]
dilettante {f} [anche peg.]Dilettantin {f} [auch pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bpej.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung