Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [per]

Übersetzung 201 - 250 von 308 << >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	orco `{m}` `[spauracchio` `per` `bambini]`	Butzemann `{m}` `[Kinderschreck]`
	TecMed. padella `{f}` `[per` `malati]`	Bettpfanne `{f}`
	TecMed. Unverified padella `{f}` `[per` `malati]`	Steckbecken `{n}`
	vest. passerella `{f}` `[pedana` `per` `sfilata` `di` `moda]`	Catwalk `{m}` `[Laufsteg]`
	agr. attr. pettine `{m}` `[per` `raccogliere` `le` `bacche]`	Raffel `{f}` `[regional]` `[kammartiges` `Gerät` `zum` `Abstreifen` `von` `Beeren]`
	agr. bot. piantone `{m}` `[pianticella` `pronta` `per` `essere` `interrata` `nella` `piantonaia]`	Setzling `{m}`
	archi. piccionaia `{f}` `[luogo` `per` `piccioni]`	Taubenschlag `{m}`
	attr. piumino `{m}` `[per` `spolverare]`	Federwisch `{m}` `[Staubwedel]`
	tec. portafiltro `{m}` `[per` `macchine` `da` `caffè` `espresso]`	Siebträger `{m}` `[für` `Espressomaschinen]`
	portarotolo `{m}` `[anche` `inv.]` `[per` `carta` `igienica]`	WC-Papierhalter `{m}`
	tec. puleggia `{f}` `[per` `cinghia]`	Riemenscheibe `{f}`
	tec. raddrizzatrice `{f}` `[per` `barre` `e` `profili` `d'acciaio]`	Richtmaschine `{f}` `[für` `Stäbe` `und` `Profile` `aus` `Stahl]`
	radiocollegamento `{m}` `[collegamento` `per` `mezzo` `di` `radioonde]`	Funkkontakt `{m}`
	telecom. radiocollegamento `{m}` `[collegamento` `per` `mezzo` `di` `radioonde]`	Funkverbindung `{f}`
	telecom. radioconversazione `{f}` `[conversazione` `trasmessa` `per` `radio]`	Rundfunkgespräch `{n}`
	recinto `{m}` `[all'aperto]` `[per` `animali]`	Freigehege `{n}`
	reticella `{f}` `[dim.` `di` `rete]` `[per` `capelli]`	Haarnetz `{n}`
	cosm. retina `{f}` `[rete` `per` `capelli]`	Haarnetz `{n}`
	ricompensa `{f}` `[per` `chi` `trova` `e` `riconsegna` `qc.]`	Finderlohn `{m}`
	rinvio `{m}` `[il` `tirare` `per` `le` `lunghe]`	Verschleppung `{f}` `[Verzögerung]`
	giochi scacchiera `{f}` `[per` `la` `dama]`	Damebrett `{n}`
	attr. gastr. scaldino `{m}` `[per` `bricco` `tè` `o` `caffè]`	Stövchen `{n}`
	scovolino `{m}` `[per` `bottiglie]`	Flaschenbürste `{f}`
	sonaglio `{m}` `[per` `bebè]`	Babyrassel `{f}`
	spedizione `{f}` `[trasporto` `per` `mare]`	Verschiffung `{f}`
	tec. spianatrice `{f}` `[per` `lamiere` `e` `nastri` `d'acciaio]`	Richtmaschine `{f}` `[für` `Bleche` `und` `Bänder` `aus` `Stahl]`
	attr. stilo `{m}` `[per` `scrivere]`	Griffel `{m}`
	gastr. sugo `{m}` `[per` `la` `pasta]`	Pastasoße `{f}`
	gastr. sugo `{m}` `[per` `la` `pasta]`	Sugo `{m}` `{f}` `{n}`
	gastr. sugo `{m}` `[per` `spaghetti]`	Spaghettisauce `{f}` `[Spagettisauce-Rsv.]`
	tesserino `{m}` `[per` `mezzi` `pubblici]`	Zeitkarte `{f}`
	tirante `{m}` `[striscia` `usata` `per` `tirare]` `[stivali]`	Lasche `{f}` `[Stiefel]`
	tirante `{m}` `[striscia` `usata` `per` `tirare]` `[stivali]`	Schlaufe `{f}` `[Stiefel]`
	tirante `{m}` `[striscia` `usata` `per` `tirare]` `[tamburo]`	Stellschraube `{f}` `[Trommel]`
	tirante `{m}` `[striscia` `usata` `per` `tirare]` `[tenda]`	Zeltspannleine `{f}`
	bici triciclo `{m}` `[per` `bambini]`	Dreirad `{n}` `[für` `Kinder]`
	trogolo `{m}` `[per` `cibo]`	Futtertrog `{m}`
	visione `{f}` `[per` `esaminare]`	Ansicht `{f}` `[Einsicht]`
	market. volto `{m}` `[per` `la` `pubblicità` `di` `un` `marchio]`	Werbegesicht `{n}`
2 Wörter: Andere
	a monte `{adv}` `[su` `per` `il` `fiume]`	stromaufwärts
	alla spicciolata `{adv}` `[uno` `per` `volta]`	einzeln
	buono per qc. `{adj}` `[adatto]` `[p.` `es.` `crema` `per` `il` `viso]`	wirksam für etw.^Akk. `[z.` `B.` `Creme` `für` `das` `Gesicht]`
	di qui `{adv}` `[per` `questo]`	daher
	Micio, micio! `[richiamo` `per` `gatti]`	Miez, miez! `[Lockruf` `für` `Katzen]`
	per anno `{adv}` `[p.` `es.` `300` `euro` `per` `anno]`	je Jahr `[z.` `B.` `300` `Euro` `je` `Jahr]`
	per esempio `{adv}` <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>	beispielsweise <bspw.>
	per esempio `{adv}` <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>	zum Beispiel <z. B.>
	per giorno `{adv}` `[p.` `es.` `paga` `per` `giorno]`	je Tag `[z.` `B.` `Lohn` `je` `Tag]`
	per me `{adv}` `[per` `quanto` `mi` `riguarda]`	meinetwegen
	per me `[per` `quanto` `mi` `riguarda]`	von mir aus `[ugs.]` `[meinetwegen]`

» Weitere 1028 Übersetzungen für per außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bper%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [per]

Übersetzung 201 - 250 von 308 << >>

Übersetzungen eintragen