in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Italian
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: [persona]

Übersetzung 101 - 150 von 220 << >>

	Italienisch	Deutsch
	cornuto `{m}` `[fig.]` `[coll.]` `[persona` `tradita]`	4 Gehörnter `{m}` `[fig.]` `[ugs.]` `[Betrogener]`
	esasperazione `{f}` `[irritazione]` `[persona]`	4 Verbitterung `{f}` `[Person]`
	festeggiata `{f}` `[persona` `femminile` `che` `compie` `gli` `anni]`	4 Geburtstagskind `{n}` `[weiblich]`
	palla `{f}` `[coll.]` `[persona` `noiosa]`	4 Spaßbremse `{f}` `[ugs.]` `[langweiliger` `Mensch]`
	pirla `{m}` `[inv.]` `[coll.]` `[lombardo]` `[persona` `stupida]`	4 Armleuchter `{m}` `[fig.]` `[ugs.]` `[pej.]` `[Dummkopf]`
	prof. saldatore `{m}` `[persona]`	4 Schweißer `{m}`
	prof. VetMed. veterinaria `{f}` `[persona]`	4 Tierärztin `{f}`
	amore `{m}` `[persona]`	3 Liebling `{m}` `[Kosename]`
	barilotto `{m}` `[fig.]` `[coll.]` `[persona` `grassa]`	3 Dickerchen `{n}` `[ugs.]`
	botolo `{m}` `[fig.]` `[peg.]` `[persona]`	3 Giftzwerg `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	cane `{m}` `[fig.]` `[persona` `incapace]`	3 Stümper `{m}` `[pej.]`
	emarginata `{f}` `[persona]`	3 Ausgestoßene `{f}` `[Person]`
	dir. espulsione `{f}` `[persona]`	3 Abschiebung `{f}`
	incognita `{f}` `[fig.]` `[persona]`	3 Rätsel `{n}` `[fig.]` `[Person]`
	relig. mistica `{f}` `[persona]`	3 Mystikerin `{f}`
	palla `{f}` `[coll.]` `[persona` `femminile` `noiosa]`	3 Langweilerin `{f}`
	piaga `{f}` `[fig.]` `[coll.]` `[persona` `noiosa]`	3 Nervensäge `{f}` `[ugs.]`
	tappo `{m}` `[persona` `piccola]`	3 Stöpsel `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	tardone `{m}` `[persona` `lenta` `o` `pigra` `nell'agire]`	3 Lahmarsch `{m}` `[vulg.]`
	valorizzazione `{f}` `[p.` `es.` `persona]`	3 Aufwertung `{f}` `[z.` `B.` `Person]`
	bandiera `{f}` `[fig.]` `[persona]`	2 Galionsfigur `{f}` `[fig.]`
	belva `{f}` `[fig.]` `[persona]`	2 Bestie `{f}` `[fig.]` `[Person]`
	cane `{m}` `[fig.]` `[persona` `incapace]`	2 Pfuscher `{m}`
	capo `{m}` `[fig.]` `[persona` `investita` `di` `un` `incarico]`	2 Leiter `{m}` `[Führungskraft]`
	cattivo `{m}` `[persona]`	2 Grobian `{m}`
	cavaliere `{m}` `[fig.]` `[persona` `dai` `modi` `gentili` `e` `raffinati]`	2 Kavalier `{m}`
	chim. prof. chimica `{f}` `[persona]`	2 Chemikerin `{f}`
	coniglio `{m}` `[fig.]` `[peg.]` `[persona` `vile]`	2 Hasenfuß `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Feigling]`
	cornuto `{m}` `[fig.]` `[coll.]` `[persona` `tradita]`	2 Hahnrei `{m}` `[veraltend]`
	farfallino `{m}` `[fig.]` `[persona` `superficiale]`	2 Flattergeist `{m}`
	fetente `{m}` `{f}` `[fig.]` `[coll.]` `[persona` `perfida]`	2 Aas `{n}` `[fig.]` `[ugs.]` `[Miststück]`
	dir. interdetto `{m}` `[persona]`	2 Entmündigter `{m}`
	traff. pendolare `{f}` `[persona]`	2 Pendlerin `{f}` `[Person]`
	piaga `{f}` `[persona` `noiosa]` `[coll.]`	2 Quälgeist `{m}` `[ugs.]`
	quattr'occhi `{m}` `[inv.]` `[scherz.]` `[persona` `che` `porta` `gli` `occhiali]`	2 Brillenschlange `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Brillenträger]` `[Brillenträgerin]`
	quattrocchi `{m}` `[inv.]` `[scherz.]` `[persona` `che` `porta` `gli` `occhiali]`	2 Brillenschlange `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Brillenträger]` `[Brillenträgerin]`
	ranocchio `{m}` `[fig.]` `[scherz.]` `[persona` `gracile` `e` `brutta]`	2 Zwerg `{m}` `[kleine` `und` `hässliche` `Person]`
	svitato `{m}` `[fig.]` `[coll.]` `[persona]`	2 Spinner `{m}` `[fig.]` `[ugs.]` `[verrückte` `Person]`
	prof. VetMed. veterinaria `{f}` `[persona]`	2 Veterinärin `{f}`
	Unverified adescatore `{m}` `[persona` `fungendo` `come` `esca]`	Lockvogel `{m}` `[fig.]` `[Person]`
	Unverified adescatrice `{f}` `[persona` `fungendo` `come` `esca]`	Lockvogel `{m}` `[fig.]` `[weibliche` `Person]`
	aero. prof. aerotecnica `{f}` `[persona]`	Luftfahrttechnikerin `{f}`
	amore `{m}` `[persona]`	Liebster `{m}` `[Kosename]`
	arrampicatore `{m}` `[fig.]` `[persona` `ambiziosa]`	Aufsteiger `{m}`
	arrampicatrice `{f}` `[fig.]` `[persona` `ambiziosa]`	Aufsteigerin `{f}`
	etn. stor. babilonese `{m}` `[persona]`	Babylonier `{m}`
	caffettiera `{f}` `[persona]`	Kaffeehausbesitzerin `{f}`
	sociol. canaglia `{f}` `[peg.]` `[persona` `malvagia]`	Kanaille `{f}` `[pej.]`
	cattivo `{m}` `[persona]`	Böser `{m}` `[Person]`
	cattivo `{m}` `[persona]`	böser Mensch `{m}` `[Person]`

» Weitere 33 Übersetzungen für persona außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bpersona%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten