Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [persone]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [persone]

Übersetzung 1 - 47 von 47

Italienisch Deutsch
basso {adj} [di persone]
187
klein
alto {adj} [di persone]
153
groß
tozzo {adj} [rif. a persone]
8
untersetzt
questi {pron} [m] [sing.] [lett.] [solo persone]
4
der [dieser]
avventato {adj} [rif. a persone]
3
unbesonnen
capellone {adj} [rif. a persone]
3
langhaarig [in Bez. auf Personen]
locale {adj} [persone]
3
ortsansässig [Personen]
tacito {adj} [persone]
2
schweigsam
avventato {adj} [rif. a persone]leichtsinnig
circostante {adj} [di persone]umstehend
da {prep} [moto a luogo: con persone]zu [+Dat.]
disponibile {adj} [persone]disponibel
restio {adj} [rif. a persone]widerstrebend
restio {adj} [rif. a persone]widerwillig
tacito {adj} [persone]schweigend
Verben
cadere {verb} [rif. a persone: cascare]
40
stürzen [fallen]
automob. investire qn./qc. {verb} [persone, animali]
13
jdn./etw. anfahren [Personen, Tiere]
trotterellare {verb} [persone]
12
trippeln
vagare {verb} [rif. a persone]
7
umherziehen
agglomerarsi {verb} [persone]
3
zusammenlaufen
separarsi {verb} [di persone]
3
auseinandergehen [sich trennen] [von Personen]
cadere {verb} [rif. a persone]hinfallen
crepare {verb} [morire] [coll.] [peg.] [rif. a persone]eingehen [sterben] [ugs.] [pej.] [in Bez. auf Personen]
imbavagliare qn./qc. {verb} [fig. per persone]jdm./etw. einen Maulkorb anlegen [fig. bei Personen]
sociol. radunarsi {verb} [persone]sichAkk. versammeln [Personen]
scatenarsi {verb} [di persone]sichAkk. austoben
spargersi {verb} [persone]sichAkk. zerstreuen [Personen]
Substantive
sfilata {f} [di persone]
13
Vorbeimarsch {m}
schiamazzo {m} [di persone]
8
Lärm {m}
affluenza {f} [di persone]
6
Andrang {m}
relig. comunità {f} [inv.] [persone della stessa fede]
5
Gemeinde {f}
tratta {f} [traffico di persone]
4
Menschenhandel {m}
pubblico {m} [insieme delle persone]
3
Öffentlichkeit {f}
sfilata {f} [di persone]
3
Defilee {n}
paese {m} [paesani] [con rif. alle persone che l'abitano]
2
Dorfbewohner {pl}
mus. quartetto {m} [anche 4 persone]
2
Quartett {n} [auch 4 Personen]
traff. [agenzia che mette in contatto automobilisti e persone alla ricerca di un passaggio]Mitfahrzentrale {f} <MFZ>
apoteosi {f} [inv.] [fig.] [esaltazione di persone, avvenimenti]Verherrlichung {f}
fauna {f} [fig.] [scherz.] [persone]Zoo {m} [hum.] [z. B. von Schülern]
gerarchia {f} [insieme di persone]Würdenträger {pl}
mitezza {f} [rif. a persone]Sanftmütigkeit {f}
pool {m} [inv.] [ingl.] [gruppo di persone]Team {n}
quiproquo {m} [scambio di persone]Quiproquo {n} [geh.] [Verwechslung]
quiproquo {m} [scambio di persone]Verwechslung {f}
2 Wörter: Substantive
amm. accertamento {m} dell'identità [di persone]Identitätsfeststellung {f} [von Personen]
3 Wörter: Substantive
qui pro quo {m} [scambio di persone]Quiproquo {n} [geh.] [Verwechslung]
qui pro quo {m} [scambio di persone]Verwechslung {f}
» Weitere 9 Übersetzungen für persone außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bpersone%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung