|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [persone]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Dictionary Italian German: [persone]

Translation 1 - 47 of 47

Italian German
basso {adj} [di persone]
213
klein
alto {adj} [di persone]
164
groß
tozzo {adj} [rif. a persone]
12
untersetzt
capellone {adj} [rif. a persone]
4
langhaarig [in Bez. auf Personen]
questi {pron} [m] [sing.] [lett.] [solo persone]
4
der [dieser]
avventato {adj} [rif. a persone]
3
unbesonnen
locale {adj} [persone]
3
ortsansässig [Personen]
tacito {adj} [persone]
2
schweigsam
avventato {adj} [rif. a persone]leichtsinnig
circostante {adj} [di persone]umstehend
da {prep} [moto a luogo: con persone]zu [+Dat.]
disponibile {adj} [persone]disponibel
restio {adj} [rif. a persone]widerstrebend
restio {adj} [rif. a persone]widerwillig
tacito {adj} [persone]schweigend
Verbs
cadere {verb} [rif. a persone: cascare]
45
stürzen [fallen]
automob. investire qn./qc. {verb} [persone, animali]
16
jdn./etw. anfahren [Personen, Tiere]
trotterellare {verb} [persone]
14
trippeln
vagare {verb} [rif. a persone]
7
umherziehen
separarsi {verb} [di persone]
4
auseinandergehen [sich trennen] [von Personen]
agglomerarsi {verb} [persone]
3
zusammenlaufen
cadere {verb} [rif. a persone]hinfallen
crepare {verb} [morire] [coll.] [peg.] [rif. a persone]eingehen [sterben] [ugs.] [pej.] [in Bez. auf Personen]
imbavagliare qn./qc. {verb} [fig. per persone]jdm./etw. einen Maulkorb anlegen [fig. bei Personen]
sociol. radunarsi {verb} [persone]sichAkk. versammeln [Personen]
scatenarsi {verb} [di persone]sichAkk. austoben
spargersi {verb} [persone]sichAkk. zerstreuen [Personen]
Nouns
sfilata {f} [di persone]
19
Vorbeimarsch {m}
relig. comunità {f} [inv.] [persone della stessa fede]
12
Gemeinde {f}
schiamazzo {m} [di persone]
10
Lärm {m}
affluenza {f} [di persone]
7
Andrang {m}
tratta {f} [traffico di persone]
5
Menschenhandel {m}
paese {m} [paesani] [con rif. alle persone che l'abitano]
4
Dorfbewohner {pl}
pubblico {m} [insieme delle persone]
4
Öffentlichkeit {f}
sfilata {f} [di persone]
4
Defilee {n}
mus. quartetto {m} [anche 4 persone]
2
Quartett {n} [auch 4 Personen]
traff. [agenzia che mette in contatto automobilisti e persone alla ricerca di un passaggio]Mitfahrzentrale {f} <MFZ>
apoteosi {f} [inv.] [fig.] [esaltazione di persone, avvenimenti]Verherrlichung {f}
fauna {f} [fig.] [scherz.] [persone]Zoo {m} [hum.] [z. B. von Schülern]
gerarchia {f} [insieme di persone]Würdenträger {pl}
mitezza {f} [rif. a persone]Sanftmütigkeit {f}
pool {m} [inv.] [ingl.] [gruppo di persone]Team {n}
quiproquo {m} [scambio di persone]Quiproquo {n} [geh.] [Verwechslung]
quiproquo {m} [scambio di persone]Verwechslung {f}
2 Words: Nouns
amm. accertamento {m} dell'identità [di persone]Identitätsfeststellung {f} [von Personen]
3 Words: Nouns
qui pro quo {m} [scambio di persone]Quiproquo {n} [geh.] [Verwechslung]
qui pro quo {m} [scambio di persone]Verwechslung {f}
» See 9 more translations for persone outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bpersone%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement