in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [politically incorrect term for North Africans in Germany]

Übersetzung 51 - 100 von 775 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	immerso `{adj}` `{past-p}` `[in` `qc.]` `[fig.]`	`[in` `etw.]` vertieft `[fig.]`
	relig. Assunzione `{f}` sul Cielo della Beata Vergine Maria `[anche:` `Assunzione` `di` `Maria` `in` `Cielo]`	Mariä Himmelfahrt `{f}` `[auch:` `Mariä` `Aufnahme` `in` `den` `Himmel]`
	tradurre qc. in qc. `{verb}` `[fig.]` `[in` `pratica` `un'idea]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. umsetzen `[fig.]` `[eine` `Idee` `in` `die` `Praxis]`
	elettr. fis. triac `{m}`	Triac `{m}` `[Abkürzung` `für` `Triode` `for` `Alternating` `Current]`
	acceso `{adj}` `{past-p}` `[in` `funzione]`	eingeschaltet
	capace `{adj}` `[in` `grado]`	imstande
	archi. diroccato `{adj}` `[in` `abbandono]`	verfallen
	etn. galiziano `{adj}` `[in` `Spagna]`	galicisch
	insomma `{adv}` `[in` `breve]`	kurzum
	medesimo `[in` `persona]`	selbst
	parzialmente `{adv}` `[in` `parte]`	teilweise
	tardi `{adv}` `[in` `ritardo]`	verspätet
	incartare `{verb}`	einpacken `[in` `Papier]`
	agr. cascina `{f}` `[in` `montagna]`	Sennerei `{f}`
	endorfina `{f}` `[in` `fisiologia]`	Endorphin `{n}`
	etn. galiziana `{f}` `[in` `Spagna]`	Galicierin `{f}`
	etn. galiziano `{m}` `[in` `Spagna]`	Galicier `{m}`
	agr. aliment. ittiol. itticoltura `{f}`	Fischwirtschaft `{f}` `[in` `Aquakulturanlagen]`
	educ. laurea `{f}`	Universitätsabschluss `{m}` `[in` `Italien]`
	marchesa `{f}` `[in` `Francia]`	Marquise `{f}`
	marchese `{m}` `[in` `Francia]`	Marquis `{m}`
	marchese `{m}` `[in` `Italia]`	Marquese `{m}`
	mischia `{f}` `[in` `battaglia]`	Getümmel `{n}`
	richiamo `{m}` `[in` `servizio]`	Einberufung `{f}`
	signoria `{f}` `[in` `Italia]`	Signorie `{f}`
	fis. mat. solido `{m}` `[in` `geometria]`	Festkörper `{m}`
	traff. viaggio `{m}` `[in` `aereo]`	Flug `{m}`
	altrimenti `{adv}` `[in` `modo` `diverso]`	anders
	ammassato `{adj}` `{past-p}` `[raccolto` `in` `quantità]`	versammelt
	anticipato `{adj}` `{past-p}` `[fatto` `in` `anticipo]`	vorweggenommen
	comunque `{adv}` `[in` `ogni` `caso]`	sowieso
	dannatamente `{adv}` `[in` `modo` `dannato]`	verdammt
	dinanzi `{adv}` `[stato` `in` `luogo]`	vorn
	effervescente `{adj}` `[in` `effervescenza]`	sprudelnd `[Getränk]`
	essenzialmente `{adv}` `[in` `sostanza]`	im Wesentlichen
	fermo `{adj}` `[non` `in` `moto]`	unbeweglich
	frattanto `{adv}`	zwischendurch `[in` `der` `Zwischenzeit]`
	etn. stor. galiziano `{adj}` `[in` `Polonia`/`Ucraina]`	galizisch
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `moto]`	herunter
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `moto]`	hinab
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `moto]`	hinunter
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `stato]`	unten
	indistintamente `{adv}` `[in` `modo` `vago]`	unklar
	laggiù `{adv}` `[in` `basso]`	dort unten
	lassù `{adv}` `[in` `alto]`	dort oben
	dir. legalmente `{adv}` `[in` `modo` `legale]`	gesetzlich
	dir. legalmente `{adv}` `[in` `modo` `legale]`	gesetzmäßig
	negli `{prep}` `[in` `+` `gli]`	in denen `[pl]`
	nei `{prep}` `[in` `+` `i]`	in denen `[pl]`
	nella `{prep}` `[in` `+` `la]`	in der `[f]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bpolitically+incorrect+term+for+North+Africans+in+Germany%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten