Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [porta]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [porta]

Übersetzung 1 - 24 von 24

Italienisch Deutsch
tec. efferente {adj} [che porta fuori]herausführend [z. B. Rohr]
Substantive
portone {m} [accr. di porta]
77
Tor {n} [große Tür]
campanello {m} [della porta]
56
Türklingel {f}
soglia {f} [porta]
47
Schwelle {f} [Tür]
maniglia {f} [porta]
44
Türklinke {f}
serratura {f} [di porta]
43
Türschloss {n}
maniglia {f} [porta]
30
Klinke {f} [Tür]
spiraglio {m} [porta, finestra]
13
Spalt {m} [Tür, Fenster]
edil. stipite {m} [montante della porta o della finestra]
12
Pfosten {m} [Türpfosten, Fensterpfosten]
battente {m} [di porta e finestra]
9
Flügel {m} [Tür, Fenster]
archi. cancello {m} [porta]
4
Gittertür {f}
archi. vetrata {f} [porta]
4
Glastür {f}
porticina {f} [dim. di porta]
3
Türchen {n}
sport traversa {f} [della porta]
3
Querlatte {f} [vom Fußballtor]
quattr'occhi {m} [inv.] [scherz.] [persona che porta gli occhiali]
2
Brillenschlange {f} [ugs.] [pej.] [Brillenträger] [Brillenträgerin]
quattrocchi {m} [inv.] [scherz.] [persona che porta gli occhiali]
2
Brillenschlange {f} [ugs.] [pej.] [Brillenträger] [Brillenträgerin]
batacchio {m} [di porta]Türklopfer {m}
battaglio {m} [di porta]Türklopfer {m}
tec. fermo {m} [dispositivo di blocco] [p. es. porta]Haltevorrichtung {f} [z. B. Tür]
mazziere {m} [chi porta la mazza]Stabträger {m}
edil. mobili pannello {m} [della porta]Füllung {f} [Türfüllung]
porticina {f} [dim. di porta]kleine Tür {f}
3 Wörter
porta {f} a portaTür {f} an Tür
archi. portone {m} [accr. di porta] della chiesaKirchentor {n}
» Weitere 73 Übersetzungen für porta außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bporta%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung