Dictionary Italian ↔ German: [prep]

Translation 1 - 39 of 39

	Italian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	dal `{prep}` `[prep.` `+` `art.:` `da` `il]`	54 vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	per qn./qc. `{prep}` `[causa]`	41 wegen jds./etw. <wg.> `[ugs.` `auch:` `wegen` `jdm.`/`etw.]`
	salvo qn./qc. `[eccetto]` `[prep.]`	11 jd./etw. ausgenommen `[PP]`
	ne `{prep}` `[forma` `tronca` `delle` `prep.` `articolate` `formate` `dalla` `prep.` `in]`	7 in
	eccetto qn./qc. `[prep.]`	mit Ausnahme von jdm./etw.
2 Words: Others
	all'insaputa di qn. `{prep}`	ohne jds. Wissen
	all'interno di qc. `{prep}` `[p.` `es.` `di` `un` `paese]`	innerhalb etw.^Gen. `[z.` `B.` `eines` `Landes]`
	assieme a qn./qc. `{prep}`	zusammen mit jdm./etw.
	attorno a qn./qc. `{prep}`	um jdn./etw.
	in fondo `{prep}` `[a` `qc.]`	ganz hinten `[bei` `etw.]`
	in fondo `{prep}` `[a` `qc.]`	ganz unten `[bei` `etw.]`
	in quanto `{prep}` `[in` `qualità` `di]`	als `[in` `der` `Eigenschaft]`
	nel Salisburghese `{prep}` `[paese]`	im Salzburgischen `[Bundesland` `Salzburg]`
	non corrisposto `{prep}` `[sentimenti]`	ohne Gegenliebe `[fig.]`
	per svago `{prep}`	zum Zeitvertreib
	pieno di `[adj.]`	voller `[prep.]` `[+Gen.,` `selten` `+Dat.]`
3 Words: Others
	a causa di qc. `{prep}`	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	a lato di qn./qc. `{prep}`	neben jdm./etw.
	a proposito di qn./qc. `{prep}`	wegen jds./etw. <wg.> `[ugs.` `auch:` `wegen` `jdm.`/`etw.]` `[bezüglich]`
	geogr. a sud di qc. `{prep}`	südlich von etw.^Dat.
	da parte di qn./qc. `{prep}`	seitens jds./ etw.
	da parte di qn./qc. `{prep}`	von jdm./etw. `[vonseiten]`
	da parte di qn./qc. `{prep}`	vonseiten jds./etw.
	da parte di qn./qc. `{prep}`	von Seiten jds./etw.
	durante lo stage `{prep}`	während des Praktikums
	in base a `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	in base a `{prep}`	auf der Grundlage `[+Gen.]`
	in cima a qc. `{prep}` `[alla` `sommità` `di]`	oben auf etw.^Dat.
	in fondo a qc. `{prep}` `[nella` `parte` `posteriore]` `[p.` `es.` `armadio]`	hinten in etw. `[z.` `B.` `Schrank]`
	in quanto a qc.	was etw.^Akk. angeht
	in quanto a qc.	was etw.^Akk. betrifft
	in quanto a qn.	was jdn. angeht
	in quanto a qn.	was jdn. betrifft
	in vista di `{prep}`	in Hinblick auf `[+Akk.]`
	per colpa di qc. `{prep}`	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	per merito di `{prep}`	dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	per via di qn./qc. `{prep}`	wegen jds./etw. <wg.> `[ugs.` `auch:` `wegen` `jdm.`/`etw.]`
4 Words: Others
	col favore degli dei `{adv}`	unter dem Schutz der Götter
	in quanto a me	was mich betrifft

» See 2 more translations for prep outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bprep%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

in other languages:

Dictionary Italian ↔ German: [prep]

Translation 1 - 39 of 39

Contribute to the Dictionary: Add a Translation