Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [rar.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [rar]

Übersetzung 1 - 50 von 266  >>

Italienisch Deutsch
cosidetto {adj} [rar.]
26
sogenannt <sog.>
gastr. insulso {adj} [rar.] [insipido]
11
fade [geschmacklos]
eguale {adj} [rar.] [uguale]
10
egal
oramai {adv} [rar.] [ormai]
7
schon
disprezzevole {adj} [lett.] [rar.] [spreggevole]
4
verachtenswert
sconveniente {adj} {pres-p} [rar.] [che non conviene]
4
unpassend [ungünstig]
dopodiché {adv} [rar.]
3
darauf [zeitlich: danach]
finanche {adv} [rar.]
3
sogar
genito {adj} [lett.] [rar.]
3
geboren
foto. sfuocato {adj} [rar.]
3
unscharf
entom. orn. zool. apode {adj} [rar.] [apodo]
2
fußlos
decimosecondo {adj} [rar.] [lett.]
2
zwölfter
diffuso {adj} [rar.] [prolisso]
2
weitschweifig
diritto {adj} [fig.] [rar.] [coll.] [furbo]
2
listig [Mensch]
godereccio {adj} [rar.] [che  piacere]
2
genussreich
inescusabile {adj} [rar.]
2
unverzeihlich
pregresso {adj} [rar.]
2
vorherig
abboccato {adj} [rar.]beim Essen nicht wählerisch
acconsenziente {adj} {pres-p} [rar.]zustimmend
anat. dir. med. alimentario {adj} [rar.]Nahrungs-
diamantino {adj} [rar.] [del diamante]Diamanten-
diamantino {adj} [rar.] [simile al diamante]diamantenartig
diritto {adj} [fig.] [rar.] [coll.] [furbo]schlau [z. B. Junge]
diritto {adj} [fig.] [rar.] [coll.] [furbo]verschlagen [Mensch]
diritto {adj} [rar.] [destro] [braccio, piede]rechter [Arm, Fuß]
disturbato {adj} [rar.] [indisposto]unwohl [unpässlich]
eguale {adj} [rar.] [uguale]ebenbürtig
esteriore {adj} [rar.] [esterno] [p. es. lato]äußerer [z. B. Seite]
anat. faringale {adj} [rar.]Rachen-
incagnito {adj} [rar.]grimmig [zornig]
inescusabile {adj} [rar.]unentschuldbar
iracondo {adj} [rar.] [che esprime ira]wütend
geogr. jonico {adj} [rar.]ionisch
lassista {adj} [rar.] [lasso]lax [moralisch nicht gefestigt]
losco {adj} [lett.] [rar.] [strabico]schielend
nederlandese {adj} [rar.]niederländisch
pregresso {adj} [rar.]vorangegangen
pregresso {adj} [rar.]vorausgegangen
reverente {adj} [rar.]ehrerbietig
econ. sconveniente {adj} [rar.] [che non conviene] [prezzo]unangemessen [Preis]
sconveniente {adj} [rar.] [svantaggioso]ungünstig [nachteilig]
gastr. sdolcinato {adj} [rar.]süßlich
suggellato {adj} {past-p} [rar.]versiegelt
Verben
tardare qc. {verb} [rar.] [ritardare]
6
etw.Akk. verzögern [z. B. Arbeit]
slanciare qc. {verb} [rar.]
5
etw.Akk. schleudern [werfen]
spostare qc. {verb} [fig.] [rar.] [variare]
5
etw.Akk. verändern [anders machen]
posporre qc. {verb} [rar.] [posticipare]
4
etw.Akk. hinausschieben [fig.] [aufschieben]
amministrare qc. {verb} [rar.] [dirigere]
3
etw.Akk. führen [befehligen]
eiettare qc. {verb} [rar.] [espellere]
3
etw.Akk. ausstoßen [z. B. Vulkan Lava]
prevenire qn. {verb} [rar.] [ammonire]
3
jdn. warnen
» Weitere 4 Übersetzungen für rar außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Brar.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung