in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: [registrare]

Translation 1 - 14 of 14

	Italian	German
	segnare qc. `{verb}` `[registrare]`	125 etw.^Akk. vermerken
	mus. RadioTV incidere qc. `{verb}` `[registrare]`	17 etw.^Akk. aufnehmen `[in` `Bez.` `auf` `Schallplatten]`
	contab. fin. annotare qc. `{verb}` `[registrare]`	12 etw.^Akk. buchen `[erfassen]`
	regolare qc. `{verb}` `[registrare]`	10 etw.^Akk. einstellen `[regulieren]`
	regolare qc. `{verb}` `[registrare]`	5 etw.^Akk. regulieren `[einstellen]`
	annotare qc. `{verb}` `[registrare]`	4 etw.^Akk. verzeichnen `[aufzeichnen]`
	amm. contab. fin. accatastare qc. `{verb}` `[registrare` `al` `catasto]`	2 etw.^Akk. katastrieren
	amm. contab. fin. accatastare qc. `{verb}` `[registrare` `al` `catasto]`	etw.^Akk. ins Grundbuch eintragen
	amm. contab. fin. accatastare qc. `{verb}` `[registrare` `al` `catasto]`	etw.^Akk. ins Kataster eintragen
	amm. contab. fin. accatastare qc. `{verb}` `[registrare` `al` `catasto]`	etw.^Akk. in den Kataster eintragen
	intavolare qc. `{verb}` `[registrare]`	etw.^Akk. eintragen
Nouns
	amm. registrazione `{f}` `[il` `registrare]`	34 Eintragung `{f}` `[Registrierung]`
	amm. registrazione `{f}` `[il` `registrare]`	Registration `{f}`
	amm. registrazione `{f}` `[il` `registrare]`	Registrierung `{f}`

» See 16 more translations for registrare outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bregistrare%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [registrare]/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers