|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [südd.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Italian German: [südd]

Translation 1 - 50 of 138  >>

ItalianGerman
Ciao!
13
Servus! [österr.] [südd.]
lindo {adj} [abbigliamento] [fig.]
7
fesch [Kleidung] [österr.] [südd.] [veraltet]
quest'anno {adv}
5
heuer [österr.] [südd.] [schweiz.]
sicuramente {adv} [certamente]
3
freilich [südd.] [gewiss]
fruibile {adj}benützbar [österr.] [südd.] [auch schweiz.]
usabile {adj}benützbar [österr.] [südd.] [auch schweiz.]
utilizzabile {adj}benützbar [österr.] [südd.] [auch schweiz.]
a piedi nudi {adv}bloßfüßig [österr.] [südd.] [ugs.]
certamente {adv}freilich [südd.] [gewiss]
indubbiamente {adv}freilich [südd.] [gewiss]
di malumore {adj}grantig [österr.] [südd.] [ugs.]
di quest'anno {adj}heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
al sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
di sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
il sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
al sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
di sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
il sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
storto {adj} [inclinato]schepps [südd.] [schief]
brutto {adj}schiech [österr.] [südd.]
orribile {adj}schiech [österr.] [südd.]
di giorno {adv}untertags [österr.] [südd.] [schweiz.]
inoltre {adv}weiters [südd., bes. österr.]
oltre a ciò {adv}weiters [südd., bes. österr.]
Verbs
guardare {verb}
411
schauen [bes. österr., südd., schweiz.]
gastr. cenare {verb}
163
abendessen [südd.] [österr.]
chiacchierare {verb}
27
schwätzen [bes. südd.] [schwatzen]
cianciare {verb}
7
schwätzen [bes. südd.] [plaudern]
chiudere qc. a chiave {verb}etw.Akk. absperren [österr.] [südd.] [westmitteld.] [mit dem Schlüssel]
aprire qc. (con la chiave) {verb}etw.Akk. aufsperren [regional] [südd.] [österr.] [aufschließen]
servirsi di qc. {verb} [usare]etw.Akk. benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
racimolare qc. {verb} [mettere insieme]etw.Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.] [z. B. Holz]
succhiare qc. {verb}etw.Akk. zuzeln [österr.] [südd.] [ugs.] [saugen]
essere urgente {verb}pressieren [österr.] [südd.] [schweiz.]
vomitare {verb}speiben [österr.] [südd.] [erbrechen]
Nouns
sabato {m} <sab., sab, s., s>
388
Samstag {m} <Sa., Sa> [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
vest. maglietta {f} [dim. di maglia]
59
Leibchen {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [südtirol.]
gastr. brodo {m}
58
Suppe {f} [österr.] [südd.]
bot. gastr. T
33
gastr. strudel {m} [inv.]
33
Strudel {m} [österr.] [südd.]
gastr. canederlo {m}
27
Knödel {m} [südd.] [österr.]
gennaio {m}
26
Jänner {m} <Jän.> [südd.] [österr.] [schweiz.]
gastr. gnocco {m}
26
Knödel {m} [österr.] [südd.]
gastr. pangrattato {m}
20
Semmelbrösel {pl} [österr.] [südd.]
gastr. merenda {f}
9
Vesper {f} [südd. auch {n}]
bot. gastr. T
8
sport traff. slittino {m}
7
Rodel {f} {m} [österr.] [südd.]
stilografica {f}
6
Füllfeder {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
automob. traff. conducente {m}
5
Lenker {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
bacetto {m} [coll.]
4
Bussi {n} {m} [österr.] [südd.] [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bs%C3%BCdd.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement