Dictionary Italian ↔ German: [scherz]

Translation 1 - 50 of 99 >>

	Italian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	precipitevolissimevolmente `{adv}` `[scherz.]`	13 übereilt
	solenne `{adj}` `[scherz.]` `[forte]`	3 gehörig `[beträchtlich]`
	caliente `{adj}` `[scherz.]`	2 heiß
	sequestrato `{adj}` `{past-p}` `[fig.` `scherz.]`	2 eingesperrt
	precipitevolissimevolmente `{adv}` `[scherz.]`	Hals über Kopf
	sacramentale `{adj}` `[fig.]` `[scherz.]` `[p.` `es.` `partenza` `per` `le` `vacanze]`	obligat `[hum.]` `[z.` `B.` `Abfahrt` `in` `die` `Ferien]`
	sacramentale `{adj}` `[fig.]` `[scherz.]` `[p.` `es.` `partenza` `per` `le` `vacanze]`	üblich `[z.` `B.` `Abfahrt` `in` `die` `Ferien]`
	sacramentale `{adj}` `[fig.]` `[scherz.]` `[p.` `es.` `partenza` `per` `le` `vacanze]`	unvermeidlich `[z.` `B.` `Abfahrt` `in` `die` `Ferien]`
	sacrosanto `{adj}` `[coll.]` `[scherz.]` `[meritato]`	verdient `[Ruhestand]`
	loc. Traditore! `[scherz.]` `[coll.]`	Du treulose Tomate! `[hum.]` `[ugs.]`
Verbs
	somministrare qc. `{verb}` `[scherz.]` `[dare` `qc.` `di` `sgradito]`	8 etw.^Akk. erteilen
	olezzare `{verb}` `[scherz.]` `[puzzare]`	stinken
	olezzare `{verb}` `[scherz.]` `[puzzare]`	übel riechen
Nouns
	cuoio `{m}` `[fig.]` `[pelle` `umana]`	36 Fell `{n}` `[scherz.]` `[fig.]`
	beffa `{f}`	13 Streich `{m}` `[Scherz]`
	scherzo `{m}`	13 Spaß `{m}` `[Scherz]`
	mascalzone `{m}` `[scherz.]`	7 Schlingel `{m}`
	cuccia `{f}` `[scherz.]` `[peg.]` `[letto]`	6 Bett `{n}`
	paniere `{m}` `[scherz.]` `[deretano]`	6 Hintern `{m}` `[ugs.]`
	tiro `{m}` `[fig.]` `[azione` `cattiva]`	6 Streich `{m}` `[schlechter` `Scherz]`
	galeotto `{m}` `[scherz.]`	5 Gauner `{m}` `[pej.]`
	capa `{f}` `[coll.]` `[scherz.]`	4 Meisterin `{f}` `[in` `einem` `Unternehmen]`
	mascalzona `{f}` `[scherz.]`	4 Frechdachs `{m}` `[weiblich]`
	etn. pellerossa `{m}` `[peg.]` `[scherz.]`	4 Indianer `{m}` `[Rothaut]`
	burla `{f}`	3 Neckerei `{f}` `[Scherz]`
	canaglia `{f}` `[scherz.]` `[birbante]`	3 Schlingel `{m}`
	ecatombe `{f}` `[fig.]` `[scherz.]` `[disastro]`	3 Katastrophe `{f}`
	libagione `{f}` `[fig.]` `[scherz.]` `[bevuta]`	3 Trinkgelage `{n}`
	mascalzone `{m}` `[scherz.]`	3 Schelm `{m}`
	brigante `{m}` `[scherz.]` `[briccone]`	2 Gauner `{m}` `[ugs.]`
	orol. cipolla `{f}` `[scherz.]` `[orologio` `da` `tasca]`	2 Zwiebel `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Taschenuhr]`
	faccendone `{m}` `[scherz.]`	2 Betriebsnudel `{f}` `[ugs.]`
	libagione `{f}` `[fig.]` `[scherz.]` `[bevuta]`	2 Zecherei `{f}`
	mascalzone `{m}` `[scherz.]`	2 Frechdachs `{m}`
	quattr'occhi `{m}` `[inv.]` `[scherz.]` `[persona` `che` `porta` `gli` `occhiali]`	2 Brillenschlange `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Brillenträger]` `[Brillenträgerin]`
	quattrocchi `{m}` `[inv.]` `[scherz.]` `[persona` `che` `porta` `gli` `occhiali]`	2 Brillenschlange `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Brillenträger]` `[Brillenträgerin]`
	ranocchio `{m}` `[fig.]` `[scherz.]` `[persona` `gracile` `e` `brutta]`	2 Zwerg `{m}` `[kleine` `und` `hässliche` `Person]`
	tosatura `{f}` `[scherz.]` `[taglio` `dei` `capelli]`	2 Haarschnitt `{m}`
	brigantessa `{f}` `[scherz.]` `[briccona]`	Gaunerin `{f}` `[ugs.]`
	caffettiera `{f}` `[automobile` `-` `scherz.]`	alte Mühle `{f}` `[ugs.]` `[altersschwaches` `Auto]`
	canaglia `{f}` `[scherz.]` `[birbante]`	Gauner `{m}`
	canaglia `{f}` `[scherz.]` `[birbante]`	Schelm `{m}`
	orol. cipolla `{f}` `[scherz.]` `[orologio` `da` `tasca]`	Kartoffel `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Taschenuhr]`
	diavoleria `{f}` `[coll.]` `[scherz.]` `[oggetto` `strano]`	Hexenwerk `{n}` `[ugs.]`
	diavoleria `{f}` `[coll.]` `[scherz.]` `[oggetto` `strano]`	Teufelszeug `{n}` `[ugs.]`
	diavoleria `{f}` `[coll.]` `[scherz.]` `[oggetto` `strano]`	verteufelte Erfindung `{f}` `[ugs.]`
	diavoletto `{m}` `[dim.` `di` `diavolo]` `[scherz.]` `[bambino` `vivace]`	Wildfang `{m}`
	diavolo `{m}` `[fig.]` `[bambino` `vivace]`	Satansbraten `{m}` `[ugs.]` `[scherz.]`
	erbivoro `{m}` `[coll.]` `[scherz.]`	Körnerfresser `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	ercole `{m}` `[fig.]` `[scherz.]`	Herkules `{m}` `[fig.]` `[hum.]`

» See 11 more translations for scherz outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bscherz.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

in other languages:

Dictionary Italian ↔ German: [scherz]

Translation 1 - 50 of 99 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation