|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [scherz.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Italian
Add to ...

Dictionary Italian German: [scherz]

Translation 1 - 50 of 97  >>


Italian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

precipitevolissimevolmente {adv} [scherz.]
12
übereilt
sequestrato {adj} {past-p} [fig. scherz.]
2
eingesperrt
solenne {adj} [scherz.] [forte]
2
gehörig [beträchtlich]
caliente {adj} [scherz.]heiß
precipitevolissimevolmente {adv} [scherz.]Hals über Kopf
sacramentale {adj} [fig.] [scherz.] [p. es. partenza per le vacanze]obligat [hum.] [z. B. Abfahrt in die Ferien]
sacramentale {adj} [fig.] [scherz.] [p. es. partenza per le vacanze]üblich [z. B. Abfahrt in die Ferien]
sacramentale {adj} [fig.] [scherz.] [p. es. partenza per le vacanze]unvermeidlich [z. B. Abfahrt in die Ferien]
sacrosanto {adj} [coll.] [scherz.] [meritato]verdient [Ruhestand]
loc. Traditore! [scherz.] [coll.]Du treulose Tomate! [hum.] [ugs.]
Verbs
somministrare qc. {verb} [scherz.] [dare qc. di sgradito]
6
etw.Akk. erteilen
olezzare {verb} [scherz.] [puzzare]stinken
olezzare {verb} [scherz.] [puzzare]übel riechen
Nouns
cuoio {m} [fig.] [pelle umana]
27
Fell {n} [scherz.] [fig.]
beffa {f}
10
Streich {m} [Scherz]
scherzo {m}
10
Spaß {m} [Scherz]
paniere {m} [scherz.] [deretano]
7
Hintern {m} [ugs.]
tiro {m} [fig.] [azione cattiva]
6
Streich {m} [schlechter Scherz]
cuccia {f} [scherz.] [peg.] [letto]
5
Bett {n}
mascalzone {m} [scherz.]
5
Schlingel {m}
mascalzona {f} [scherz.]
4
Frechdachs {m} [weiblich]
etn. pellerossa {m} [peg.] [scherz.]
4
Indianer {m} [Rothaut]
burla {f}
3
Neckerei {f} [Scherz]
galeotto {m} [scherz.]
3
Gauner {m} [pej.]
mascalzone {m} [scherz.]
3
Schelm {m}
ecatombe {f} [fig.] [scherz.] [disastro]
2
Katastrophe {f}
faccendone {m} [scherz.]
2
Betriebsnudel {f} [ugs.]
libagione {f} [fig.] [scherz.] [bevuta]
2
Zecherei {f}
mascalzone {m} [scherz.]
2
Frechdachs {m}
quattr'occhi {m} [inv.] [scherz.] [persona che porta gli occhiali]
2
Brillenschlange {f} [ugs.] [pej.] [Brillenträger] [Brillenträgerin]
quattrocchi {m} [inv.] [scherz.] [persona che porta gli occhiali]
2
Brillenschlange {f} [ugs.] [pej.] [Brillenträger] [Brillenträgerin]
ranocchio {m} [fig.] [scherz.] [persona gracile e brutta]
2
Zwerg {m} [kleine und hässliche Person]
brigante {m} [scherz.] [briccone]Gauner {m} [ugs.]
brigantessa {f} [scherz.] [briccona]Gaunerin {f} [ugs.]
caffettiera {f} [automobile - scherz.]alte Mühle {f} [ugs.] [altersschwaches Auto]
canaglia {f} [scherz.] [birbante]Gauner {m}
canaglia {f} [scherz.] [birbante]Schelm {m}
canaglia {f} [scherz.] [birbante]Schlingel {m}
capa {f} [coll.] [scherz.]Meisterin {f} [in einem Unternehmen]
orol. cipolla {f} [scherz.] [orologio da tasca]Kartoffel {f} [ugs.] [hum.] [Taschenuhr]
orol. cipolla {f} [scherz.] [orologio da tasca]Zwiebel {f} [ugs.] [hum.] [Taschenuhr]
diavoleria {f} [coll.] [scherz.] [oggetto strano]Hexenwerk {n} [ugs.]
diavoleria {f} [coll.] [scherz.] [oggetto strano]Teufelszeug {n} [ugs.]
diavoleria {f} [coll.] [scherz.] [oggetto strano]verteufelte Erfindung {f} [ugs.]
diavoletto {m} [dim. di diavolo] [scherz.] [bambino vivace]Wildfang {m}
diavolo {m} [fig.] [bambino vivace]Satansbraten {m} [ugs.] [scherz.]
erbivoro {m} [coll.] [scherz.]Körnerfresser {m} [ugs.] [hum.]
ercole {m} [fig.] [scherz.]Herkules {m} [fig.] [hum.]
ercole {m} [fig.] [scherz.]Muskelprotz {m} [ugs.]
faccendone {m} [scherz.]Hansdampf {m} in allen Gassen [ugs.]
» See 10 more translations for scherz outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bscherz.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement