in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [schwedische Variante der Schnitzeljagd mit Frage und Antwortstationen]

Übersetzung 251 - 300 von 509 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	educ. studentessa `{f}` `[allieva]`	Schülerin `{f}` `[nach` `der` `Grundschule]`
	zool. tana `{f}` `[di` `animali]`	Bau `{m}` `[der` `Tiere]`
	zool. tana `{f}` `[di` `animali]`	Höhle `{f}` `[der` `Tiere]`
	lett. trama `{f}` `[intreccio]`	Fabel `{f}` `[Gang` `der` `Handlung]`
	lett. trama `{f}` `[intreccio]`	Inhalt `{m}` `[Gang` `der` `Handlung]`
	trasferimento `{m}`	Verlegung `{f}` `[z.` `B.` `der` `Geschäftsstelle]`
	chi ... chi `{pron}`	der eine ... der andere
	fin. pol. pianificazione `{f}` finanziaria	Finanzplanung `{f}` `[Planung` `der` `Finanzpolitik]`
	archeo. staffa `{f}` terminale	Endplatte `{f}` `[Bestandteil` `der` `Fibel]`
	tec. asta `{f}` della pompa	Schwengel `{m}` `[der` `Pumpe]`
	tec. leva `{f}` della pompa	Schwengel `{m}` `[der` `Pumpe]`
	geogr. Mare `{m}` dei Wadden	Wattenmeer `{n}` `[der` `Nordsee]`
	vista `{f}` sul lago	Seeblick `{m}` `[der` `See]`
	imboccare in qc. `{verb}` `[rif.` `a` `fiumi` `e` `strade]`	in etw.^Akk. münden `[in` `Bez.` `auf` `Flüsse` `und` `Straßen]`
	verniciatura `{f}` `[effetto]` `[anche` `fig.]`	Anstrich `{m}` `[mit` `Lack]` `[auch` `fig.]`
	fermamente `{adv}` `[fig.]` `[con` `convinzione]`	fest `[fig.]` `[mit` `Überzeugung]`
	gastr. cappuccino `{m}`	Cappuccino `{m}` `[Kaffee` `mit` `aufgeschäumter` `Milch` `als` `Haube` `(Kapuze)` `obenauf]`
	antiquato `{adj}` `[fuori` `moda]`	altmodisch `[aus` `der` `Mode]`
	cullarsi `{verb}`	sich^Akk. wiegen `[in` `der` `Wiege]`
	asta `{f}` `[degli` `occhiali]`	Bügel `{m}` `[an` `der` `Brille]`
	asta `{f}` `[nella` `scrittura]`	Grundstrich `{m}` `[in` `der` `Schrift]`
	sport corsia `{f}` `[nell'atletica]`	Bahn `{f}` `[in` `der` `Leichtathletik]`
	educ. scienza dottorato `{m}` `[di` `ricerca]`	Promotion `{f}` `[Verleihung` `der` `Doktorwürde]`
	fatto `{m}` `[storia]`	Handlung `{f}` `[Ablauf` `in` `der` `Geschichte]`
	arte imprimitura `{f}` `[nella` `pittura]`	Grundierung `{f}` `[in` `der` `Malerei]`
	zool. T iracoidei `{m.pl}` `[ordine` `Hyracoidea]`	Schliefer `{pl}` `[Ordnung` `der` `Säugetiere]`
	educ. materia `{f}` `[a` `scuola]`	Fach `{n}` `[in` `der` `Schule]`
	educ. materia `{f}` `[a` `scuola]`	Stoff `{m}` `[in` `der` `Schule]`
	meccanica `{f}` `[processo]`	Vorgang `{m}` `[z.` `B.` `der` `Verdauung]`
	mobili plafoniera `{f}`	Deckenlampe `{f}` `[unmittelbar` `an` `der` `Decke` `befestigt]`
	richiamo `{m}` `[forza` `d'attrazione]`	Verlockung `{f}` `[der` `Werbung]`
	archeo. staffa `{f}` `[a` `placchetta]`	Bügelplatte `{f}` `[der` `antiken` `Fibel]`
	archeo. staffa `{f}` `[a` `placchetta]`	Fangplatte `{f}` `[Bestandteil` `der` `Fibel]`
	zool. T stenos `{m.pl}` `[genere` `Steno]`	Rauzahndelfine `{pl}` `[Gattung` `der` `Delfine]`
	educ. tesina `{f}` `[a` `scuola]`	Referat `{n}` `[in` `der` `Schule]`
	contab. prof. fuori busta `{m}` `[inv.]`	Extravergütung `{f}` `[außerhalb` `der` `Lohntüte]`
	med. sedimentazione `{f}` sanguigna	Blutsenkung `{f}` `[Herabsinken` `der` `roten` `Blutkörperchen]`
	chim. scienza sistema `{m}` periodico `[degli` `elementi]`	Periodensystem `{n}` `[der` `Elemente]`
	cassetta `{f}` di sicurezza	Schließfach `{n}` `[bei` `der` `Bank]`
	consapevolezza `{f}` della mincaccia	Gefahrenbewusstsein `{n}` `[Bewusstsein` `der` `Bedrohung]`
	il più alto `{m}`	der Oberste `{m}` `[der` `Höchste]`
	sport pallone `{m}` da pallacanestro	Basketball `{m}` `[der` `Ball` `selbst]`
	sport pallone `{m}` da pallamano	Handball `{m}` `[der` `Ball` `selbst]`
	segno `{m}` dei tempi	Zeitzeichen `{n}` `[Zeichen` `der` `Zeit]`
	combinato `{adj}` `{past-p}` `[fatto` `in` `accordo` `con` `altri]`	abgemacht `[in` `Übereinstimmung` `mit` `anderen]`
	combinato `{adj}` `{past-p}` `[fatto` `in` `accordo` `con` `altri]`	vereinbart `[in` `Übereinstimmung` `mit` `anderen]`
	vedere l'erba dalle parti delle radici `{verb}` `[fig.]` `[coll.]` `[essere` `morto` `e` `seppellito]`	unter der Erde sein `[ugs.]` `[tot` `und` `begraben` `sein]`
	gastr. baicolo `{m}` `[venez.]`	`[feines` `Gebäck` `mit` `Orangenliköraroma]` `[venez.]`
	onomast. relig. stor. Ambrogio `{m}` di Milano `[anche` `patrono` `delle` `città` `Milano` `e` `Bologna]`	Ambrosius `{m}` von Mailand `[auch` `Stadtpatron` `von` `Mailand` `und` `Bologna]]`
	dir. recedere da qc. `{verb}` `[da` `un` `contratto]` `[nei` `contratti` `di` `durata]`	etw.^Akk. kündigen `[bei` `Verträgen` `mit` `Laufzeit]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bschwedische+Variante+der+Schnitzeljagd+mit+Frage+und+Antwortstationen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten