All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [selten]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Italian German: [selten]

Translation 1 - 60 of 60

ItalianGerman
nondimeno {conj}
5
gleichwohl [selten, noch regional]
tuttavia {adv}
5
indes [geh.] [veraltend] [selten für indessen]
abbecedario {adj}abecelich [selten]
terribile {adj} [coll.] [fig.] [straordinario]ätzend [ugs.] [selten: toll]
pieno di [adj.]voller [prep.] [+Gen., selten +Dat.]
Verbs
comp. caricare qc. {verb}
7
etw.Akk. hinaufladen [selten] [hochladen]
biol. bot. spuntare {verb} [anche rif. a peli e sim.]
7
sprossen [selten] [auch fig.] [hum.] [wachsen]
rinnovare qc. {verb}
4
etw.Akk. erneuen [selten]
biol. bot. germogliare {verb} [anche fig.]
3
sprossen [selten] [auch fig.]
telecom. intercettare qn./qc. {verb} [ascoltare segretamente]
2
jdn./etw. abhorchen [heimlich mithören] [selten]
evaporare {verb} [perdere per evaporazione]ausdunsten [selten]
apostrofare qc. {verb}etw.Akk. apostrophieren [selten] [mit einem Apostroph versehen]
massimizzare qc. {verb}etw.Akk. maximalisieren [geh.] [selten] [maximieren]
Nouns
gastr. biscotto {m}
195
Keks {m} [österr., sonst selten: {n}]
comp. portatile {m}
22
Laptop {m} [selten: {n}]
compromesso {m}
17
Kompromiss {m} [selten {n}]
gastr. marzapane {m}
5
Marzipan {n} [österr., sonst selten: {m}]
mitol. Stige {m} [fiume negli inferi]
3
Styx {m} [selten: {f}] [Fluss in der Unterwelt]
edil. tessili rivestimento {m}
2
Bekleidung {f} [selten] [Verkleidung (einer Wand)]
prof. parrucchiere {f.pl}
2
Coiffeurinnen {pl} [selten] [Friseurinnen]
comp. laptop {m} [inv.]
2
Laptop {m} [selten: {n}]
comp. notebook {m} [inv.]
2
Laptop {m} [selten: {n}]
bot. germogliazione {f}
2
Sprossen {n} [selten] [Austreiben]
comp. scheda {f} audioAudiokarte {f} [selten]
amm. vest. il vestire {m}Bekleidung {f} [selten] [Bekleiden]
gastr. carpaccio {m}Carpaccio {n} [selten {m}] [dünn geschnittenes, rohes Fleisch als Vorspeise]
prof. parrucchiera {f}Coiffeurin {f} [selten] [schweiz.] [sonst geh.] [Friseurin]
conto {m} alla rovesciaCountdown {m} [selten {n}]
geogr. Edimburgo {f}Edinburg {n} [selten]
educ. scienza dipartimento {m}Fachbereich {m} [selten {n}]
sport trasferta {f}Gastspiel {n} [selten] [Auswärtsspiel]
sport partita {f} in trasfertaGastspiel {n} [selten] [Auswärtsspiel]
stor. Ghibellini {m.pl}Ghibellinen {pl} [selten auch: Waiblinger]
gastr. biscotto {m} della fortunaGlückskeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]
tallero {m} all'avena [biscotto all'avena]Haferkeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]
ling. endiadi {f} [inv.]Hendiadys {n} [selten]
med. vaccinazione {f} antipolioKinderlähmungsschutzimpfung {f} [selten]
bot. gastr. T
reverenza {f} [inchino]Kratzfuß {m} [veraltet] [selten noch hum.]
comp. computer {m} [inv.] portatileLaptop {m} [selten: {n}]
sociol. stile {m} di vitaLifestyle {m} [selten auch: Life-Style]
prof. vest. indossatrice {f}Mannequin {n} [selten {m}]
vest. modella {f}Mannequin {n} [selten {m}]
gastr. quadretto {m} di cioccolataSchokoladenrippe {f} [selten]
specializzazione {f}Spezialisation {f} [selten]
bicchierino {m} da liquore [senza gambo]Stamper {m} [selten]
2 Words: Others
loc. un anno e tre noalle Jubeljahre [ugs.] [ganz selten]
2 Words: Verbs
insistere su qc. {verb}auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen [beharren]
basare qc. su qc. {verb} [anche fig.]etw.Akk. auf etw.Akk. / [selten Dat.] aufstützen [auch fig.]
2 Words: Nouns
bot. quadrifoglio {m}vierblätteriges Kleeblatt {n} [selten]
archi. relig. abbazia {f} di WestminsterWestminster Abbey {f} [selten: Westmünsterabtei]
3 Words: Others
chiuso per lutto {adv}wegen Trauerfalls geschlossen [selten]
3 Words: Verbs
solleticare l'appetito {verb}den Appetit reizen [selten]
accasciarsi {verb}in sich [Akk., selten auch Dat.] zusammensinken
3 Words: Nouns
attr. manico {m} di un attrezzoHeft {n} eines Werkzeuges [selten]
4 Words: Verbs
prendere un gelato {verb}auf ein Eis gehen [selten] [ein Eis essen gehen]
5+ Words: Others
Il cappotto strascica in terra.Der Mantel schleppt auf dem Boden. [selten]
Unverified rimanere come un salamedumm aus der Wäsche blicken [ugs.] [selten]
med. Mi è venuto un crampo al piede.Ich habe einen Krampf im / [selten] am Fuß bekommen.
5+ Words: Verbs
restare come un allocco {verb} [coll.] [loc.]dumm aus der Wäsche blicken [ugs.] [selten] [Redewendung]
» See 6 more translations for selten outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bselten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.249 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement