Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [si]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [si]

Übersetzung 1 - 12 von 12

Italienisch Deutsch
equivoco {adj} [che si può fraintendere]
5
missverständlich
bibl. relig. evangelico {adj} [che si riferisce al Vangelo] [p. es. parabola]
4
evangelisch [das Evangelium betreffend] [z. B. Gleichnis]
stonato {adj} [fig.] [che non si intona]
4
unpassend [z. B. Farben von Gegenständen]
palpabile {adj} [che si può toccare]
2
fühlbar [greifbar, berührbar]
emotivo {adj} [chi si emoziona facilmente]gefühlsbetont
impenitente {adj} [che non si pente]unbußfertig
interiore {adj} [che si trova all'interno]innere [innen befindlich]
ne {pron} [uso pleonastico: non si traduce][pleonastischer Gebrauch: wird nicht übersetzt.]
Substantive
stor. ghiacciaia {f} [luogo dove si conserva il ghiaccio]Eiskeller {m}
3 Wörter
cit. Eppur si muove. [anche: E pur si muove.] [attribuito a Galileo Galilei]Und sie bewegt sich doch. [auch: Und sie dreht sich doch.]
5+ Wörter
prov. Quando si è in ballo si deve ballare.Wer A sagt, muss auch B sagen.
Fiktion (Literatur und Film)
lett. teatro F Non si paga! Non si paga! [Dario Fo]Bezahlt wird nicht!
» Weitere 187 Übersetzungen für si außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bsi%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung