Dictionary Italian → German: [si]

Translation 1 - 12 of 12

	Italian	German
	equivoco `{adj}` `[che` `si` `può` `fraintendere]`	13 missverständlich
	stonato `{adj}` `[fig.]` `[che` `non` `si` `intona]`	7 unpassend `[z.` `B.` `Farben` `von` `Gegenständen]`
	bibl. relig. evangelico `{adj}` `[che` `si` `riferisce` `al` `Vangelo]` `[p.` `es.` `parabola]`	5 evangelisch `[das` `Evangelium` `betreffend]` `[z.` `B.` `Gleichnis]`
	palpabile `{adj}` `[che` `si` `può` `toccare]`	5 fühlbar `[greifbar,` `berührbar]`
	emotivo `{adj}` `[chi` `si` `emoziona` `facilmente]`	2 gefühlsbetont
	ne `{pron}` `[uso` `pleonastico:` `non` `si` `traduce]`	2 `[pleonastischer` `Gebrauch:` `wird` `nicht` `übersetzt.]`
	impenitente `{adj}` `[che` `non` `si` `pente]`	unbußfertig
	interiore `{adj}` `[che` `si` `trova` `all'interno]`	innere `[innen` `befindlich]`
Nouns
	stor. ghiacciaia `{f}` `[luogo` `dove` `si` `conserva` `il` `ghiaccio]`	Eiskeller `{m}`
3 Words
	cit. Eppur si muove. `[anche:` `E` `pur` `si` `muove.]` `[attribuito` `a` `Galileo` `Galilei]`	Und sie bewegt sich doch. `[auch:` `Und` `sie` `dreht` `sich` `doch.]`
5+ Words
	prov. Quando si è in ballo si deve ballare.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
Fiction (Literature and Film)
	lett. teatro F Non si paga! Non si paga! `[Dario` `Fo]`	Bezahlt wird nicht!

» See 193 more translations for si outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bsi%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

in other languages:

Dictionary Italian → German: [si]

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation