Dictionary Italian ← German: [sonst]

Translation 1 - 40 of 40

	Italian	German
	indietro `{adv}`	8 retour `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
Verbs
	seccare qn. `{verb}`	6 jdn. sekkieren `[österr.]` `[sonst` `veraltet]` `[belästigen]`
	compilare qc. `{verb}` `[anche` `comp.]`	2 etw.^Akk. kompilieren `[auch` `comp.;` `sonst` `geh.,` `oft` `pej.]`
	far capolino `{verb}` `[affacciarsi,` `spuntare]`	hervorlugen `[regional]` `[sonst` `poet.]`
	saltellare `{verb}`	hupfen `[österr.]` `[bayr.]` `[sonst` `veraltend]`
	scalpellare `{verb}`	metzen `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
Nouns
	gastr. biscotto `{m}`	197 Keks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten:` `{n}]`
	mobili poltrona `{f}`	11 Fauteuil `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]`
	prof. parrucchiera `{f}`	7 Friseuse `{f}` `[ugs.]` `[sonst:` `veraltet]` `[Friseurin]`
	gastr. marzapane `{m}`	7 Marzipan `{n}` `[österr.,` `sonst` `selten:` `{m}]`
	prof. parrucchiere `{m}`	6 Coiffeur `{m}` `[schweiz.,` `sonst` `geh.]` `[Friseur]`
	automob. automobile `{f}`	3 Automobil `{n}` `[geh.` `oder` `hum.,` `sonst` `veraltend]`
	sport corner `{m}` `[inv.]` `[calcio` `d'angolo]`	2 Corner `{m}` `[Eckball` `im` `Fußball]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	compilazione `{f}` `[anche` `comp.]`	2 Kompilation `{f}` `[auch` `comp.;` `sonst` `geh.,` `oft` `pej.]`
	assenza `{f}`	Absenz `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `geh.]` `[Abwesenheit]`
	dir. avvocato `{m}`	Advokat `{m}` `[bes.` `schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	automob. vettura `{f}` `[autovettura]`	Automobil `{n}` `[geh.` `oder` `hum.,` `sonst` `veraltend]`
	ling. virgola `{f}`	Beistrich `{m}` `[bes.` `österr.]` `[sonst` `veraltend]`
	traff. controllo `{m}` dei biglietti `[anche:` `controllo` `biglietti]`	Billettkontrolle `{f}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]`
	prof. parrucchieri `{m.pl}`	Coiffeure `{pl}` `[schweiz.,` `sonst` `geh.]` `[Friseure]`
	prof. parrucchiera `{f}`	Coiffeurin `{f}` `[selten]` `[schweiz.]` `[sonst` `geh.]` `[Friseurin]`
	prof. parrucchiera `{f}`	Coiffeuse `{f}` `[schweiz.,` `sonst` `geh.]` `[Friseurin]`
	prof. parrucchiere `{f.pl}`	Coiffeusen `{pl}` `[schweiz.,` `sonst` `geh.]` `[Friseurinnen]`
	gastr. micol. T gallinaccio `{m}` `[Cantharellus` `cibarius]`	Eierschwamm `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `regional]` `[Pfifferling]`
	lavoratore `{m}` straniero	Fremdarbeiter `{m}` `[schweiz.]` `[sonst` `historisch]`
	prof. parrucchiere `{f.pl}`	Friseusen `{pl}` `[ugs.]` `[sonst` `veraltet]` `[Friseurinnen]`
	prof. parrucchiera `{f}`	Frisöse `{f}` `[Rsv.]` `[ugs.]` `[sonst` `veraltet]` `[Friseuse]`
	prof. parrucchiere `{f.pl}`	Frisösen `{pl}` `[Rsv.]` `[ugs.]` `[sonst` `veraltet]` `[Friseusen]`
	archi. piano `{m}`	Geschoß `{n}` `[österr.]` `[sonst` `alt]`
	mil. proiettile `{m}`	Geschoß `{n}` `[österr.]` `[sonst` `alt]`
	gastr. biscotto `{m}` della fortuna	Glückskeks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten` `auch:` `{n}]`
	tallero `{m}` all'avena `[biscotto` `all'avena]`	Haferkeks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten` `auch:` `{n}]`
	naut. approdo `{m}`	Lände `{f}` `[österr.]` `[sonst` `regional]`
	educ. prof. apprendista `{f}`	Lehrmädchen `{n}` `[österr.]` `[südd.]` `[sonst` `veraltend]`
	educ. sport educazione `{f}` fisica	Leibeserziehung `{f}` `[österr.` `amtsspr.]` `[sonst` `veraltet]`
	agr. bot. T albicocco `{m}` `[Prunus` `armeniaca]`	Marillenbaum `{m}` `[österr.]` `[sonst` `regional]` `[Aprikosenbaum]`
	dir. fis. penale `{f}` `[sanzione]`	Pönale `{n}` `{f}` `[österr.,` `sonst` `veraltet]`
	med. raffreddore `{m}`	Verkühlung `{f}` `[österr.]` `[sonst` `regional]`
2 Words: Others
	Senta!	Hören Sie! `[an` `eine` `einzelne` `Person` `gerichtet,` `sonst` `"sentite"]`
2 Words: Verbs
	dir. accordarsi `{verb}`	sich^Akk. akkordieren `[österr.,` `sonst` `veraltet]`

» See 6 more translations for sonst outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bsonst%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

in other languages:

Dictionary Italian ← German: [sonst]

Translation 1 - 40 of 40

Contribute to the Dictionary: Add a Translation